מועצת הביטחון של האו"ם קיבלה (ב', 31.7.06) החלטה, אשר מעניקה לאירן אולטימטום עד ל- 31 אוגוסט: להפסיק את הליכי העשרת האורניום, או לספוג שורה של סנקציות כלכליות ודיפלומטיות.
אירן הגיבה להחלטה ובהודעה ראשונית אמרו גורמים באירן, כי ההחלטה רק תקשה על הדיונים והמשא-ומתן על הצעת העולם המכונה: "הצעת המקל והגזר" - שהציעו מדינות המערב לאירן בחודש יוני. "גישה זו לא תוביל לכל תוצאה חיובית. יותר מכך, זה עשוי להסלים את המצב", אמר שגריר אירן באו"ם.
בעקבות דרישת רוסיה וסין, רוככה הצעת-ההחלטה ביחס לטיוטה מוקדמת יותר. הטיוטה הראשונית דרשה מאירן להפסיק באופן מיידי את העשרת האורניום. בהתאם להחלטה החדשה, מועצת הביטחון תמשיך ותקיים בתקופה זו דיונים נוספים, ואירן נדרשת להשיב בעוד חודש.
הצעת ההחלטה התקבלה בתמיכת 14 מדינות אל מול מתנגדת אחת - קטאר, נציגת מדינות ערב במועצה.
הצעת-ההחלטה אשר הוגשה על-ידי בריטניה, צרפת, וגרמניה, זכתה לתמיכה של ארה"ב. היא הועלתה בעקבות הסכם שהושג ב- 12 ביולי. ההחלטה דורשת מטהרן להגיב במהרה להצעת המדינות לקבל תמריצים שונים בתמורה להפסקת העשרת האורניום.
חברות המועצה הובילו הצעת-החלטה, לפיה מועצת הביטחון תחייב את אירן לעצור, באופן מוחלט, את העשרת האורניום. ההחלטה כוללת דרישה מכל מדינות העולם "לנקוט בכל צעד" כדי למנוע העברת סחורות אשר טהרן יכולה להשתמש בהם לתוכניות העשרת האורניום או לפרויקט הטילים הבליסטיים.
