בכלל לא מצחיק. סקר שנערך בבריטניה לרגל 'יום האיידס הבינלאומי' מגלה: הבריטים חושבים שרוטב העגבניות האיטלקי החריף, "ארביאטה", הוא שם של מחלת מין. הסקר, שפורסם ביום שישי (1.12.06) עסק בהרגלי המין של הבריטים, תוך התמקדות במידת ההקפדתם על מין בטוח. רמז: התוצאות אינן מעודדות.
כמחצית מהבריטים אינם מסוגלים לזהות סימנים נפוצים המעידים על הידבקות במחלות מין. 48% מהנשאלים נקבו בריח גוף חריף והיגיינה אישית לקויה, כסיבות שימנעו מהם לקיים יחסי מין. בעוד ש-4% בלבד, השיבו כי סירוב בן הזוג להשתמש בקונדום, הוא שימנע את המגע. תוצאות נוספות: 35% ממשתתפי הסקר נוהגים לחפש מידע על מין באינטרנט; 27% נעזרים בעיתונים. באופן פרדוקסאלי, 4% בלבד ציינו כי הם מעדיפים להיוועץ ברופא.
אמילי דוברלי, מטפלת מינית, אומרת: "מה שמדאיג בממצאי הסקר, הוא העדר הידע על מחלות מין". היא מסבירה: "63% מהבריטים חשבו שרוטב הספגטי האיטלקי הוא שמה של מחלת מין, ומעל 43% לא יכלו לזהות סימנים נפוצים המעידים על הידבקות במחלות מין. לבורות מסוג זה אין כל תירוץ בעולמנו היום". את הסקר ערך מכון הסקרים הבריטי, "MYVOICE", והוא הקיף 1,015 משיבים.
ולידע כללי: פירוש המלה האיטלקית "ארביאטה", הוא "זועמת". רוטב הספגטי נקרא כך בשל חריפותו החזקה כמו אש וכמו כעסה של אישה.
