בתקופת הסכמי אוסלו, הקים חיים דידובסקי את סוכנות הידיעות "הקול מהשטח", מערכת שדיווחה בזמן-אמת על אירועים ביש"ע, ולא פעם האפילה על דובר צה"ל במהירות המידע. בשיא הפופולאריות שלה, כאשר מאות עיתונאים מהארץ והעולם, מסתמכים על המידע אשר הפיצה, ארע (8.12.00) לדידובסקי הנורא מכל: אשתו נרצחה בפיגוע ירי.
רעייתו ואם ששת ילדיו נסעה לבית הספר בו עבדה. באותו הבוקר, באופן חריג, נסעה רינה ז"ל ברכב לא ממוגן. ירי מחבלים נורה לעבר המכונית והיא נהרגה במקום. בתחילה מבלי דעת, ולאחר מכן מתוך אבל וזעזוע, דיווח דידובסקי על הרצח למנוייו הרבים במערכת.
סוכנות הידיעות של דידובסקי הייתה הראשונה בעולם שנשענה אך ורק על דיווחים של אזרחים בשטח. היא הפיצה ידיעות למכשירי הזימונית של כתבים, אנשי ציבור ומנויים נוספים. למעשה, הייתה זו מערכת של אדם אחד הנסמך על עשרות ומאות רבות של מתנדבים הפרוסים בשטח. עד מהרה נרשמו למערכת מאות אנשי ציבור ועיתונאים. לא פעם הגיעו עידכונים על תקרית ירי, פיגוע או אירוע אחר מהסוכנות עוד לפני שנמסרה על כך הודעה מדובר צה"ל.
בשבועות לפני מותה של רינה דידובסקי, געש אזור יהודה ושומרון במה שנודע לימים כאינתיפאדה השנייה, וחיים דידובסקי שלח למנוייו אין-ספור עידכונים על פיגועי ירי ותקיפות תושבים יהודיים ביהודה ושומרון. רינה אשתו הביעה באותם ימים חשש, כי הרעה מתקרבת אל ביתם. בבוקר האירוע, קיבל דידובסקי עידכון על פיגוע ירי שהתרחש סמוך לביתו. הוא החל לשלוח הודעות על כך לכל מנויי סוכנות הידיעות ולהבדיל מפעמים קודמות, לא חזר אליו איש מהעיתונאים עימם עבד באופן יומיומי. מלא פליאה התקשר דידובסקי לכמה עיתונאי שטחים על-מנת לברר אם קיבלו את ההודעה. תשובותיהם נשמעו לו מגומגמות, ובאחת משיחות הטלפון שביצע, שמע ברקע את שמה של רעייתו וגודל האסון הנורא היכה בו.
כעבור כמה רגעים החליט דידובסקי לשלוח הודעה על הירצחה של אשתו לכל מנויי "הקול מהשטח" וביקש מהם להתפלל לעילוי נשמתה. הפנייה המרגשת נגעה ללב רבים מכל גווני הקשת הפוליטית בארץ ובחו"ל. מאות אנשים התקשרו אליו על-מנת לנחמו. בעקבות הרצח, החליט לשנות את שמה של סוכנות הידיעות, שפועלת גם היום, לקול רינה.
לאחר האסון עבר חיים עם ילדיו ליישוב אלקנה שם קבע את ביתו ושם גם הכיר את בת-זוגו כיום. הוא עזב את עבודתו כיחצ"ן היישוב היהודי בחברון וחזר אל אהבתו הישנה אותה נטש בצעירותו - הציור. לאחר האסון הנורא גילה דידובסקי כי הציור משכך קמעה את כאבו ועוזר לו בתהליכי עיבוד האבל והשיקום.
החודש הוא מציג תערוכת ציורים מרגשת פרי מכחולו "פסטורליה כואבת". "הנחתי את צערי בחיק הציור", אמר דידובסקי, ובציוריו (שמן ואקריליק) הוא נותן במה לנופי ביתו החדש באלקנה, לאתרים קדושים בישראל הקרובים אל ליבו ואל תפיסת עולמו וכן ציורים מופשטים המבטאים את כאביו וחיבוטיו הרגשיים.
חלק מהכנסות מכירת הדפסי ציוריו תורם דידובסקי לסיוע לילדים נפגעי טרור בישראל. ובמוצאי שבת פתח תערוכה שתציג את ציוריו, פתיחה אליה הגיע גם ידידו, המשנה לרה"מ, השר שמעון פרס.
