בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
|
|
|
אידה פינק - זוכת פרס ישראל בסיפורת
|
לטענת השופטים, פינק הינה בראש ובראשונה אמנית גדולה של הסיפור הקצר מהעלית המצומצמת של הסופרים הפועלים בתחום זה במחצית השנייה של המאה ה-20 ● עוד זכו: נילי מירסקי זכתה בפרס ישראל בתחום התרגום לעברית ופרופ' טוביה ריבנר זכה בתחום השירה
שרת החינוך, פרופ' יולי תמיר, הודיעה (א', 24.2.08) על זכייתם של נילי מירסקי, בפרס ישראל בתחום התרגום לעברית, אידה פינק, בתחום הסיפורת ופרופ' טוביה ריבנר בתחום השירה לשנת תשס"ח 2008. ועדת השופטים נימקה את זכייתה של מירסקי בפרס ישראל בתחום התרגום לעברית, בכך שהיא הביאה את התרגום למדרגה אמנותית גבוהה במיוחד. מפעל התרגום סולל דרך לקורא הישראלי לגדולי הספרות האירופית. כמתרגמת היא הוסיפה נדבך חשוב לאופייה הפתוח והעשיר של התרבות העברית החדשה. היא העניקה מחדש לקהל הקוראים את טולסטוי ואת פלטונוב, כמו גם את תומאס מאן ואן תומאס ברנהארד. עוד נימקו השופטים, כי תרגומיה של מירסקי מצטיינים בהקשבה דרוכה לקול הספרותי של המקור, ובסירוב ליצור דגם אחיד של תרגום. היא מוצאת לבוש עברי גמיש והולם לסגנונו המיוחד של כל סופר, ויחד עם זאת מעשי התרגום שלה חיים ונושאים בשפה העברית. פינק - אמנית גדולה של הסיפור הקצר ועדת השופטים ציינה, כי פינק הינה בראש ובראשונה אמנית גדולה של הסיפור הקצר מהעלית המצומצמת של הסופרים הפועלים בתחום זה במחצית השנייה של המאה ה-20. חוויית הייסוד של יצירתה היא השואה, שאותה חוותה כנערה בפולין. סיפוריה חוזרים שוב ושוב אל אותה התקופה ומתארים את המצבים הבלתי אפשריים שאותם יצרה הזוועה ההיסטורית. היא עלתה לארץ בשנת 1957 וכותבת בשפה הפולנית, זכתה להתקבלות חמה בקרב קהל הקוראים הישראלי באמצעות תרגומיו של דוד ויינפלד, והיא זוכה להערכה רבה גם מחוץ לגבולות ישראל. ריבנר - שירתו מתמודדת בדרך אישית וייחודית לטענת השופטים, ריבנר נחשב לבכירי המשוררים העבריים זה חמישה עשורים. שירתו מתמודדת בדרך אישית וייחודית עם הנושאים הגדולים של ההיסטוריה היהודית בזמן החדש ובראשם - שואת יהודי אירופה והוויית ההגירה לישראל. שירתו נטועה בשני נופים עיקריים, נופי אירופה ונופי הארץ, ומגלמת מבחינה זאת את "כאב שתי המולדות" ואת המתח הבלתי-פתור ביניהן. לדבריהם, מדובר בשירה מאופקת, מלוטשת ואינטלקטואלית. היא יונקת מרבדיה העתיקים של התרבות העברית וממיטב המסורת של השירה המרכז אירופית. שירתו מתחדשת תדיר בתוכן ובצורה, ועברה שורה של תמורות ומהפכים המעידים על חיוניותה המתמשכת.
|
תאריך:
|
24/02/2008
|
|
|
עודכן:
|
24/02/2008
|
|
גלית יצחק
|
אידה פינק - זוכת פרס ישראל בסיפורת
|
|
|
כותרת התגובה
|
שם הכותב
|
שעה תאריך
|
|
1
|
|
יופיטר
|
24/02/08 18:15
|
|
2
|
|
שושפ
|
24/02/08 19:21
|
|
שופט בית המשפט המחוזי בירושלים יוסף שפירא דחה (יום א', 24.2.08) בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט לענייני משפחה הדן בתביעת מזונות וחלוקת רכוש שהגישה אשה נגד בעלה, להורות לבעל לתת תצהיר על פירוט רכושו, וכן להגיב לבקשה למזונות זמניים.
|
|
|
הנהלת חברת החשמל אישרה את רכישת שתי יחידות ייצור מסוג טורבינת גז מחברת ג'נראל אלקטריק. היחידות האלה צפויות להיות מותקנות ביוני 2009 באתר תחנת הכוח ברמת-חובב, בעלות של 93 מיליון אירו. ועדת המיכרזים העליונה של דירקטוריון החברה, בראשות עו"ד אסעד ג'ובראן, אישרה את הסכם רכישת שתי הטורבינות בהספק כולל של כ-230 מגווא"ט. הן ייצרו באמצעות גז טבעי הנחשב לידידותי לסביבה.
|
|
|
"על-פי סקר שנערך על-ידי פרופ' סמי סמוחה 76% מערביי ישראל מבקשים להתנדב לשירות האזרחי, אולם גופים ערביים שונים מונעים מהם להצטרף לשירות עד כדי הסתה, אלימות ופגיעות פיזיות". כך אמר (יום א', 24.2.08) ח"כ אלכס מילר (ישראל ביתנו) בדיון מהיר של ועדת החינוך שנערך ביוזמתו בנושא מסע הסתה המתנהל נגד ערבים מתנדבי השירות הלאומי.
|
|
|
ועדת התיאום והביצוע של האגף לאיגוד מקצועי בהסתדרות הכריזה היום (א', 24.02.08) על סכסוכי עבודה במשרדי הממשלה בבית אושירה שבבאר-שבע, במכס בחיפה, במשרד התיירות, בהנהלת בתי המשפט, במחלקת האכיפה והבנייה ובמועצות המקומיות ירכא ופקיעין.
|
|
|
שופטת בית המשפט המחוזי בת"א נורית אחיטוב קבעה בפסק דין כי אי ציון שמו של צלם על קטלוג מסחרי אינו מהווה פגיעה בזכותו המוסרית. השופטת דחתה את תביעתו של הצלם שוקי קוק נגד סטודיו "סיון אין האוס" לשלם לו פיצוי בסך 300 אלף שקל על הפרת זכויות יוצרים. השופטת חייבה את קוק לשלם הוצאות משפט ושכר טירחת עורך דין בסך 20 אלף שקל.
|
|
|
|
|
|
צבי גיל
"לקחי השואה חייבים להיות לקוד תרבותי של חינוך לערכים הומניים, לדמוקרטיה, לזכויות אדם, לסובלנות וסבלנות, ונגד גזענות ואידיאולוגיות טוטליטריות" - מתוך מנשר ניצולי השואה
|
|
|
דרור אידר
השיח הרגשי על העסקה עם חמאס משחק לידי מנהיגיו, הששים לסכסך בינינו קובעי המדיניות חייבים להתעלם מהרעש ולהתמקד בעיקר: מניעת תמריץ לאויבינו לשחזר את 7 באוקטובר, כלומר: חיסולם
|
|
|
מנחם רהט
הגאון היהודי בסדר גודל בלתי נתפס, שזכרו הלך ונשתכח מאז פטירתו, אשר חי ומת תחת מעטה סמיך של מסתורין, חוזר בימים אלה למודעות הציבור בזכות שני מפעלי מחקר וזכרון שנחשפים עכשיו: ספר חדש...
|
|
|
מיכאל מירו
שימו לב מה מצבם הכלכלי של ראשי המדינות על כל סוגי המשטר שבהן, שימו לב גם למנהיגי ארגוני טרור, לכולם יש הון אישי מעבר לסביר, חומר למחשבה
|
|
|
איתן קלינסקי
הימין הקיצוני מסנדל את בנימין נתניהו וגורם לסירובו המוחלט לקידום מהלכים מדיניים, שעשויים לתרום לפדות מהגיהנום של האפלה במנהרות של עזה את החטופים, שעלולים להיהרג כתוצאה מהפצצות של צ...
|
|
הבלוגרים הנקראים ביותר ב- News1
|
|