שלטונות העיר המבורג שבגרמניה הורו לפועלים להפסיק לעבד פסולת שהובאה מבתי חולים באיטליה לאחר שהתגלו בה רמות גבוהות של רדיואקטיוויות. דובר רשמי בהמבורג מסר כי רמות הקרינה הרדיואקטיווית היו גבוהות פי 80 מהתקן המותר ויהיה צורך בטיפול יקר כדי להבטיח שלא ייגרם נזק.
הפסולת האיטלקית נשלחת להמבורג מחבל קמפניה, שבו שוכנת העיר נאפולי. הימצאות חומרים רדיואקטיוויים בפסולת זו מיוחסת למאפיה המקומית.
המבורג אומרת כי לא תסכים עוד לקלוט פסולת מקמפניה עד שתקבל ערבויות בכתב משלטונות איטליה כי יבדקו בדקדקנות את האשפה כדי לוודא את בטיחותה, לפני המשלוח לגרמניה.
האיטלקים מצדם טוענים משלוחי האשפה יימשכו כרגיל, וכבר בשבוע הבא ייצאו עוד רכבות לגרמניה. הוועדה שהוקמה בנאפולי כדי לטפל במשבר המתמשך של האשפה אומרת כי כבר נתנה ערבויות בשפע ונקטה צעדים לבדיקת האשפה הנשלחת לגרמניה.
כתבים אומרים כי אם ינהגו ערים גרמניות אחרות הקולטות אשפה איטלקית, כמו המבורג, יהיו לכך תוצאות חמורות. בחבל קמפניה אין די מתקנים לעיבוד פסולת ולכן היא נאלצת לשלוח אותה לגרמניה.
המאפיה של נאפולי, ה"קאמורה" הידועה לשמצה, עושה כסף רב מפינוי בלתי חוקי של פסולת רעילה ומסוכנת. עד כה נחשב יצוא הפסולת לגרמניה לאחת הדרכים הבטוחות לפתרון משבר הפסולת הנערמת ברחובות נאפולי.
חשש למגיפות
רשמית נאמדת כמות האשפה המצטברת, ולא נאספת, בחבל קמפניה, ב-50,000 טונות, ובכלל זה 5,000 טונות בנאפולי לבדה. אבל כתבים זרים המבקרים בנאפולי מדגישים שהכמויות המוטלות שם גדולות בהרבה. במרכז העיר נרקבות בשמש ערימות גדולות של אשפה, ויש צורך לשרוף אותן מדי פעם כדי למנוע את הצחנה. האשפה מושכת אליה המוני חולדות.
בקמפניה, שמתגוררים בה כששה מיליון בני אדם, פועל כיום אתר סילוק אשפה גדול אחד, ובנייתם של שלושת המתקנים החדשים לשריפת פסולת מפגרת אחרי המתוכנן והכסף שהוקצב לכך אזל. הסיבה העיקרית לבעיות הפסולת היא השחיתות. בימים אלה מתנהלת חקירה נגד מושל החבל אנטוניו באסולינו ו-27 פקידים על מעשי מרמה, ניצול לרעה של כוח השלטון והפרת אמונים בעניינים הקשורים להגנת הסביבה. המושל מכחיש את ההאשמות נגדו.
עוד סיבה היא פעילות ה"קאמורה", הגרסה הנפוליטנית של המאפיה. לדברי פקידים בחבל קמפניה, הסתננו חברות בשליטת הפשע המאורגן לענף פינוי ועיבוד הפסולת ומחבלות בכל ניסיון למצוא פתרון בגלל הכסף הרב שניתן להרוויח. בתי המשפט המקומיים ממשיכים לחקור את ההאשמות בנושא זה. באחרונה נעצרו אחד מבכירי המנהל בנאפולי, אלסנדרו פנסה, ו-25 אחרים, בחשד שניהלו עסקי פינוי פסולת בלתי חוקיים. כולם נתונים כעת במעצר בית.
אבל המשבר בנאפולי נמשך ומסכן את בריאות הציבור. אגודת הרופאים של נאפולי הביעה חשש בדבר התפשטות מגיפות, בגלל ריבוי החולשות, התיקנים והמזיקים האחרים, הנהנים מהררי הזבל.
