האו"ם חייב לחקור ולהבהיר את תפקידה הדומיננטי של ארצות הברית ברעידת האדמה בהאיטי, משום שמטרת המאמצים הבינלאומיים היא לסייע להאיטי, לא "לכבוש אותה". כך אמר אמש (יום ב', 18.1.10) השר לשיתוף פעולה בממשלת צרפת, אלן ג'ויאנדה, על-פי דיווח של סוכנות הידיעות AP.
ההערה של השר הצרפתי התקבלה לאחר שבשבוע שעבר ארצות הברית לא איפשרה למטוס סיוע צרפתי שנשא ציוד לבית חולים שדה לנחות בנמל התעופה של פורט-או-פרינס; המטוס נחת בשלום למחרת. "העניין הוא לעזור להאיטי, לא לכבוש את האיטי", אמר ג'ויאנדה בפגישה של האיחוד האירופי שהתקיימה בבריסל, ואשר שודרה ברדיו הצרפתי.
ואילו שר החוץ הצרפתי, ברנאר קושנר, התעקש כי תקרית המטוס הינה בעיה מזערית, והזהיר מפני עימותים בין המדינות המנסות כל אחת להגיש את סיועה. "אנשים תמיד רוצים שיהיה זה המטוס שלהם...שנוחת, אבל מה שחשוב הוא גורלה של האיטי", אמר.
הצבא האמריקני נטל שליטה על נמל התעופה פורט-או-פרינס, שם פועל כעת רק מסלול אחד. האו"ם, לעומת זאת, ממונה על התנהלות הסיוע. מזכירת המדינה האמריקנית
הילרי קלינטון אמרה בשבת כי לארצות הברית אין שום כוונה ליטול את הכוח מהאיטי. "אנו פועלים על-מנת לחזק אותם, אך לא לדחוק אותם", אמרה.
ג'ויאנדה בשלו. הוא אמר כי הוא מצפה להחלטה של האו"ם לגבי התנהלות הממשלות בסיוע להאיטי ואמר כי הוא מקווה ש"הדברים יובהרו לגבי תפקידה של ארצות הברית".
האיטי הייתה בעבר תחת כיבוש הן של ארצות הברית והן של צרפת. הצרפתים שלטו בהאיטי יותר ממאה שנים, בין 1804-1697. נחתי ארצות הברית שלטו במדינה בין 1934-1915 בעקבות אי-השקט הפוליטי. בינתיים הודיע נשיא צרפת ניקולא סרקוזי כי הוא מתכוון לבקר בהאיטי בשבועות הקרובים.
