מרכז תמורה, יחד עם ארגונים פמיניסטיים נוספים, מאיימים (יום ג', 13.7.10) בתביעה נזיקית נגד הרבנות הראשית ושר הפנים אלי ישי, במידה שלא ייפסק הנוהג הפסול והמנוגד לחוק לטענתם, של שינוי אוטומטי של שם המשפחה של נשים אחרי שנישאו.
במכתב ששלח לאחרונה מרכז תמורה אל שר הפנים אלי ישי, ואל הרבנות הראשית - ובכלל זה לציפורה חסיד, מרכזת רישום נישואין וגירושין ברבנות הראשית, ולעודד וינר, מנכ"ל הרבנות הראשית לישראל - נמתחה ביקורת חריפה על התנהלותם הבעייתית של שני הגופים בכל הנוגע לשינוי שמות משפחה של נשים שנישאו ברבנות.
במכתב נטען כי ההתנהלות הקיימת כרגע, דהיינו שינוי אוטומטי של שמות משפחה של נשים שנישאו ברבנות, בלי לבקש את אישורן לכך, היא התנהלות המנוגדת לחוק, הפוגעת בזכותן של נשים לכבוד, לאוטונומיה ולשוויון. בנוסף לכך נטען כי "התנהלותם זו של הרבנות ומשרד הפנים מסבה לנשים הנישאות נזק כספי רב, וכופה עליהן מסלול ייסורים ביורוקרטי, כיוון שהאישה מוצאת עצמה במצב אבסורדי שבו השם שלה ותעודת הזהות שהיא נושאת, אינם 'מקובלים' עוד על מוסדות המדינה ועל ספקי השירותים השונים".
במכתב שנשלח הזכירו מרכז תמורה והארגונים הפמיניסטיים לשר הפנים ולאנשי הרבנות הראשית, כי על-פי חוק השמות, אסור לשנות את שם משפחתן של נשים הנישאות במוסד הרבנות, אלא רק לאחר שהן נשאלות מפורשות אם הן אכן מעוניינות לשנות את שם משפחתן ונותנות את הסכמתן המפורשת לכך. החוק גם קובע כי נשים יכולות ורשאיות להמשיך להחזיק בשם נעוריהן אם הן חפצות בכך. לכן, כל התנהלות המנוגדת לכך, מהווה הפרה של החוק.
"הנה מתברר כי גם היום, למעלה מעשור אחרי התיקון לחוק השמות, ולמרות התיקון לחוק, הרבנות ומשרד הפנים גם יחד אינם פועלים בהתאם להוראות החוק", נכתב עוד. "אמנם מאז שנחקק התיקון כבר תוקנו אינספור נהלים בעניין שמטרתם לחדד ולהבהיר את הוראות החוק, אך ללא הועיל. על-פי פניות רבות אשר הגיעו למרכז, עולה כי גם כיום, למעלה מעשור לאחר שתוקן חוק השמות בנדון - הנוהל הרווח ברבנות הראשית ובהתאמה גם במשרד הפנים, הינו לשנות באופן אוטומטי את שם משפחתן של נשים הנישאות ברבנות, לשם המשפחה של בן זוגן, וזאת מבלי לקבל את הסכמתן לכך ומבלי לשאול אותן לרצונן".
שירתה הזכה של דלית בת אדם ידעה לשבות לבבות, שירה שהלכה במסלול השיבה המאוחרת, שיבה למחוזות ילדותה, למחוזות הקסם של ימי האתמול
