איגוד האינטרנט הישראלי הודיע כי הוא החל היום (ב', 30.8.10) בהליך רישום מקדים לשריון שמות מתחם בעברית, במסגרת הרחבת מרחב שמות המתחם בישראל. כך למשל, ניתן יהיה להקיש בשורת הכתובות בדפדפן "עברית.IL" או "ישראל.IL", או כל כתובת אחרת בעברית, ולהגיע לאתר על שמו היא רשומה.
תהליך הרישום המוקדם - הנוהל המקובל בעולם במסגרת פתיחת מרחבי שמות חדשים לרישום - יימשך כשלושה חודשים, ונועד בעיקר למנוע מחלוקות משפטיות בהמשך הדרך (בעיקר במקרים של רושמי שמות דומיין מוכרים לשם מכירתם מאוחר יותר וכו' - ע.ו). במסגרת ההליך, יוכלו גופים מאוגדים רשומים, כגון חברות ועמותות, ומחזיקי סימני מסחר, לשריין לעצמם שם מתחם בעברית. הליך זה מאפשר להם להבטיח את זכותם לרשום שמות מתחם בעברית, המשקפים את סימני המסחר המוגנים שלהם או את שמותיהם הרשומים.
בשלב זה, רישום שמות המתחם בעברית נעשה תחת הסיומת המוכרת il, אולם בתוך מספר חודשים, לאחר אישור הגופים הרלוונטיים והשלמת התהליך, צפויה להיות מוגדרת גם הסיומת של ישראל בעברית. מעת קבלת האישורים, עתידים כל שמות המתחם הרשומים כיום ב-.il, העבריים והלטיניים כאחד, לפעול באופן אוטומטי גם תחת הסיומת העברית וגם תחת il.
עם תום תהליך הרישום המוקדם, בעוד כשלושה חודשים, יפתח איגוד האינטרנט הישראלי את רישום המתחם בעברית לציבור בכללותו, וניתן יהיה לרשום כל שם מתחם שלא נכלל במסגרת הליך הרישום המוקדם, ועומד בכללי הרישום. בהליך הרישום הכללי, יתבצע הרישום בשיטת "כל הקודם זוכה."
הגשת בקשה בשלב הרישום המוקדם לשריון שם מתחם אינה כרוכה בעלות כספית ותיעשה באמצעות איגוד האינטרנט הישראלי. רישום שמות המתחם בעברית ייעשה בתשלום, כפי שהדבר נעשה עם שמות המתחם בלטינית.
רישום שמות מתחם בעברית תחת הסיומות co.il ו-org.il יוכל להיעשות באמצעות הרשמים המוסמכים של איגוד האינטרנט הישראלי.
דורון שקמוני, סגן נשיא איגוד האינטרנט הישראלי, מסר בתגובה: "אנחנו חלק מהליך כלל עולמי המתרחש בימים אלה. בסיומו ניתן יהיה, לראשונה ברשת האינטרנט הגלובלית, לרשום ולהשתמש בשמות מתחם הנרשמים כולם בעברית, ללא אותיות לטיניות כלל".
שקמוני הסביר: "לאחר שנסיים את השלב המקדים של הגנה על שמות רשומים של גופים מאוגדים וסימני מסחר, כמקובל על-פי הנוהג הבינלאומי, הרישום ייפתח לציבור הרחב. מהלך זה יקל על הגישה לאינטרנט לציבור שהאותיות הלטיניות פחות נגישות לו, ואולי אפילו מנעו ממנו עד היום את הגישה לרשת. ציבור זה יוכל כעת להשתמש בשפתו שלו ולגשת לאתרים ששמם נכתב בעברית, הן בארץ והן מכל מקום אחר בעולם. אנו מעריכים שמהלך זה יביא להתעניינות רחבה של ציבור חברות, ארגונים גדולים ובינוניים וגם של הציבור הרחב ואנו ערוכים לתת לכך מענה".
בין המדינות שכבר קיבלו אישור לסיומות בשפתן המקומית ניתן למנות את ערב הסעודית (שהייתה הראשונה לקבל את האישור להפעלת סיומת בערבית), סין, הונג-קונג, טייוואן, איחוד האמירויות, מצרים ורוסיה. מדינות וגופים נוספים הנמצאים בשלבים שונים של תהליך קבלת האישור הם ירדן, הרשות הפלשתינית, קטאר, סרי-לנקה, תאילנד ותוניסיה.
