העיתון ישראל היום מבקש להתרחב ולפנות לקהלים חדשים. הנהלת העיתון הודיעה (יום ד', 22.6.11) על השקת אגרת מידע יומית (ניוזלטר) בשפה האנגלית, שתכלול את החדשות מהעיתון היומי בשפה העברית, כותרות היום וסיקור האירועים העיקריים בארץ ובעולם. המהלך פורסם לראשונה לפני כחודש ב-News1.
המהדורה תישלח לעשרות אלפי מנויים ברחבי העולם וגם תופיע באתר האינטרנט החדש של החינמון
ISRAELHAYOM.
גורמים בעיתון אמרו כי לאור הפניות הרבות שהתקבלו במערכת, ערך העיתון מחקרים מהם עולה, שבקרב יהודי הגולה קיימים ביקוש ועניין רב להתעדכן בכל המתרחש בארץ. כמו-כן, "ניכר רצונם לקבל ידיעות חדשותיות אובייקטיביות, תחת העקרונות המייצגים את ערכי העיתון".
המהדורה תכלול גם מאמרים ופרשנויות של צוות הכותבים בעיתון.
אמיר מיזרוח הוא האחראי על ניהול מערך הניוזלטר בשפה האנגלית. מיזרוח (35), יליד ישראל אשר גדל בדרום אפריקה, בעל ניסיון ענף בניהול מערכות עיתונאיות בארץ ובחו"ל. הוא כיהן בעבר כעורך מהדורת האינטרנט, כראש דסק החדשות וכסגן העורך הראשי של הג'רוזלם פוסט.
עורך ישראל היום אמר כי הגרסה המקוונת באנגלית היא חלק טבעי מהרלוונטיות וההתפתחות העדכנית של ישראל היום. לדברי
עמוס רגב, "אנו מבינים את המשמעות והחשיבות של מהדורה מקוונת בשפה האנגלית ברשת, ופונים לקהלי יעד נוספים שיוכלו להתעדכן מדי יום בחדשות העדכניות ובנעשה באזורנו ובעולם כולו".
מה שקובע הוא מה שהרבנים, המקבלים משכורתם מקופת המדינה, קובעים
