ביישוב תמרת התגלה ממצא ארכיאולוגי חשוב ראשון מסוגו - כתובת "תחום שבת". הארכיאולוג, ד"ר מוטי אביעם, מנהל המכון לארכיאולוגיה גלילית במכללה האקדמית כנרת, אישר את הממצאים. ייתכן שהכתובת היא אחת מכמה כתובות שהקיפו את אחד הכפרים היהודים הקדומים שישבו באזור במהלך התקופה הרומית והתקופה הביזנטית. יודגש כי זוהי כתובת ראשונה שהתגלתה בעברית.
בתקופות אלו היה מרכז הגליל התחתון מיושב בצפיפות בכפרים יהודיים המוכרים לנו בחלקם מן המקורות התלמודיים, שם הם נזכרים בשמות חכמים שישבו בהם. כתובות מן הסוג הזה מוכרות עד היום רק סביב היישוב היהודי הקדום באושה שבגליל התחתון המערבי, אך שם, בגלל שהן כתובות בשפה היוונית, נטוש ויכוח בין החוקרים אם אכן אלו הן כתובות של "תחום שבת". הכתובת שהתגלתה בתמרת, היא הראשונה המוכרת בעברית ויש בה כדי לחזק את הסברה כי גם באושה אלו הן כתובות תחום שבת.
המכון לארכיאולוגיה גלילית במכללה האקדמית כנרת, יעסוק במחקר הכתובת ופרסומה במסגרת כתב עת מדעי מתאים ויזום בדיקה של הגבעות האחרות בסביבה, מתוך ניסיון לאתר כתובות נוספות בסיועם של תושבי תמרת, בשילוב ילדים ובני נוער.
