News1 גאים להציג
מבקרים ייחודיים (Unique Visitors):
אתר - 638,108  סלולר - 1,576,407
   |   15:07:40
דלג
בלוגרים / בעלי טורים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
בצלאל סמוטריץ'
בצלאל סמוטריץ'
רמת הביקוש לתחבורה ציבורית עדיין נמוכה, למרות הפתיחה המדודה של המשק, ובשלב הזה ניתן עוד לספק חלופות אחרות ולאפשר את המשך ביצוע העבודות. המחשבה השטחית לפיה עבודות רכבת בסדר גודל כזה...
איתמר לוין
איתמר לוין  |  
נאומו של וינסטון צ'רצ'יל בפרלמנט, 18 ביוני 1940, לאחר כניעתה של צרפת ולנוכח סכנת הפלישה הגרמנית לבריטניה
גדעון סער
גדעון סער
מסכנה אחת אין ולא תהיה לאיש אפשרות לשמור על הרשות השופטת: מפני עצמה. הסכנה שבכניסת בית המשפט לזירה הפוליטית היא בראש ובראשונה לו עצמו. איפה הימים ששופטי בית המשפט העליון כתבו בפסקי...
נתניהו. התנ"ך - "ספר הספרים" [צילום: מסך]
בנימין נתניהו  |  
נאום ראש הממשלה בחידון התנ"ך העולמי לנוער [ה' באייר תש"ף, 29.04.20]
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
טוויטר / יואב יצחק YoavNews1
ברחבי הרשת / פרסומת
מועדון+ / תגיות
אישים | פירמות | מגשרים
מוסדות | אתרים | מושגים
רועי בלכר [צילום: תמר מצפי, גלובס]
עורך דין
רועי בלכר, (נולד: 1970) עורך דין ישראלי. שותף מייסד במשרד עורכי הדין KRB.
גורי אלפי [צילום: רונן אקרמן]
קומיקאי, שחקן
גורי אלפי (נולד: 18 בספטמבר 1976), ישראל. קומיקאי, שחקן, זמר, במאי ויוצר טלוויזיה ישראלי.
מגי אזרזר [צילום: איציק בירן, יח"צ]
שחקנית
מגי אזרזר (נולדה: 10 בספטמבר 1986), שחקנית ישראלית. שמה המלא: מרגלית אזרזר סבג.
לכל הערכים במועדון+
בית המשפט המחוזי:
המדינה הגישה חומר פגום בבקשת הסגרה
גרינברגר. "תופעה זו חמורה בעיני" [צילום: בוצ´צ´ו]

קובע שבקשת הסגרה לרוסיה הוגשה בצורה שאינה עולה בקנה אחד עם הוראות האמנה בין המדינות למרות זאת אושרה הסגרת אדם המואשם בתקיפת אשתו, משום שלאחר מכן הוגש חומר מתאים בעברית

▪  ▪  ▪
"עצם קיומן של סתירות בעדויות, אף אם עדויות אלו הינן הבסיס להגשת כתב האישום נגד המשיב ולבקשת ההסגרה, אינן פוגעות במשקלן הלכאורי לצורך היענות לבקשת ההסגרה, אלא במקרים חריגים בהם נאלץ בית המשפט להסיק כי העדויות שהוגשו כה לקויות על פניהן עד שאין להן כל משקל ראייתי". כך אומר (5.6.12) שופט בית המשפט המחוזי בירושלים, בן-ציון גרינברגר.

גרינברגר נעתר לבקשת המדינה והכריז על ליאוניד סוחיק כבר-הסגרה לרוסיה, בה הוגש נגדו כתב אישום בשל תקיפת רעייתו. לדברי גרינברגר, כפי שפסק בית המשפט העליון "במסגרת ההליכים להכרזתו של מאן דהוא כבר הסגרה מישראל למדינה זרה, בית המשפט בישראל אינו בודק את סיכויי ההרשעה של המבוקש, ועל כן גם אינו מתייחס לטענות אשר באופיין הינן טענות הגנה, כגון שאלות בדבר סתירות בעדויות או בעיות במהימנותן".

לצד זאת, מותח גרינברגר ביקורת על כך שהמדינה הסכימה לקבל מרוסיה חומר שתורגם לאנגלית קלוקלת עד כדי כך שלא ניתן היה להבין במה מדובר. לדבריו, משמעות הדבר היא שהיועץ המשפטי לממשלה פעל בניגוד להוראות אמנת ההסגרה שבין ישראל לרוסיה ולהוראות אמנת ההסגרה האירופית:

"ניסוחם של התרגומים לאנגלית נעשה בצורה כה פגומה עד כדי שכמעט ואין משפט אחד במסמכים הנלווים לבקשה (להבדיל מהבקשה עצמה) שניתן להבינה בשפה האנגלית. אם הצליחה העותרת בכל זאת להגיש את עתירתה על בסיס הבנת החומר שהגישה ממשלת רוסיה, אין לי אלא להסיק כי היועץ המשפטי לממשלה התבסס על הבנה ישירה של החומר המקורי ברוסית ולא על התרגומים לשפה האנגלית, ורק כך יכלה להבין את העובדות הרלוונטיות עליהן מתבססת העתירה שהוגשה לבית משפט זה; ואם אכן כך נעשה, כי אז מדובר בעתירה הנסמכת על מסמכים ברוסית, אשר אינם קבילים לפי הוראות האמנה הרלוונטיות.

"תופעה זו חמורה בעיני: מותב זה אינו קורא או מבין את השפה הרוסית, כך שבבדיקת העתירה להסגרה נשען בית המשפט על הצירופים בשפה האנגלית. ואם חומר זה בלתי ניתן להבנה... אזי קיים פגם חמור בתקינות החומר המוגש לבית המשפט, אשר אינו עומד בדרישות האלמנטאריות של האמנה". עם זאת, גרינברגר לא מצא שפגמים אלו מצדיקים את דחיית בקשת ההסגרה, שכן לצד העתירה הוגש לבית המשפט בעברית החומר המשלים שהגישה ממשלת רוסיה ושממנו ניתן היה להבין את המסכת העובדתית שמאחורי הבקשה.
החלטה: תה"ג 21788-11-11, מדינת ישראל נ' סוחיק
אישור הסגרה לרוסיה למרות ביקורת חריפה על הבקשה שהגישה המדינה

תאריך:  19/06/2012   |   עודכן:  19/06/2012
איתמר לוין
מועדון הבלוגרים עוקבים: 470 לקבלת רשימות איתמר לוין לדוא"ל
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
המדינה הגישה חומר פגום בבקשת הסגרה
הודעות  [ 2 ] מוצגות  [ 2 ]  תפוס כינוי יחודי      לכל ההודעות         כתוב הודעה 
כותרת ההודעה שם הכותב שעה    תאריך
1
בושת בתחנה מרכזית
19/06/12 14:38
2
אורי פ
19/06/12 18:10
תגובות בפייסבוק
רשימות קודמות
בריגדיר-ג'נרל לורי רינדולס - האשה הראשונה, שמפקדת על בסיס הטירונות של חיל הנחתים האמריקני באי פאריס בצפון קרוליינה - נבחרה לאחת הנשים המשפיעות ביותר בתחום הספורט בארצות-הברית.
19/06/2012  |  אביתר בן-צדף  |   חדשות
שופטי בית המשפט העליון, צבי זילברטל ויצחק עמית חלוקים בשאלה האם יש לעודד משלוח הודעות צד ג' בתביעות נזיקין. בעוד זילברטל משיב בחיוב, עמית מסויג ואומר שהדבר עלול לסרבל ולהאריך את ההליך.
19/06/2012  |  איתמר לוין  |   חדשות
ריי מאבוס, שר חיל הים האמריקני אישר לעטר את סרג'נט מתיו ט' אבייט מצוות קרב חטיבתי 2 של גדוד נחתים 3 "הסוס הכהה" בחטיבה 5 על גבורתו בעת שפיקד על כתת צלפים בקרב במחוז סנג'ין באמצע אוקטובר 2010.
19/06/2012  |  אביתר בן-צדף  |   חדשות
שופט בית המשפט למשפחה בנצרת, אסף זגורי, נתן החלטה בשבת האחרונה (16.6.12) והעלה אותה בו-ביום למערכת "נט המשפט". כך נודע ל-News1. בתגובה אישרה מערכת בתי המשפט את הדבר וטענה, כי הוא נובע מעומס העבודה בו נתונים השופטים. מן התגובה עולה, כי מדובר בתופעה כלל-מערכתית.
19/06/2012  |  איתמר לוין  |   חדשות
מליאת הכנסת אישרה אתמול (יום ב', 18.6.12) את הצעת חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות הכוללת דחייה של הנגשת הקניונים והמלונות עד שנתיים נוספות.
19/06/2012  |  מירב ארד  |   חדשות
סיפורים חמים(72 שעות)
איתמר לוין
בג"ץ מעכב את הארכת מינוי אלדד
חיים רמון
זהבה ושלשלת הכזבים
היום לפני
המרכז הרפואי העמק בשנת 2000 [צילום: משה מילנר/לע"מ]
בריאות בעמק [1930]
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
פינת זולה לגינה במשלוח עד הבית
כתיבת המומחים
7 "הדיברות" לבחירת בית השקעות
יום הולדת
בן-גרא בר כוכבא 4/5
סגל צבי 4/5
הווארי זיאד 4/5
ויס דנה 4/5
גרבי כוכבה אילת 4/5
ברנע ליאורה 5/5
גפני משה 5/5
חברי מערכת News1 (דוא''ל)
   ארד מירבעיתונאית
   גדות יפעתעיתונאית
   דנון יצחקעיתונאי
   וולף איציקעיתונאי
   יוסף עידןעורך חדשות
   יצחק יואבמו"ל ועורך ראשי
   יצחק-אוגנוב גליתעיתונאית
   לוין איתמרעורך משפטי
   מגנזי שרוןעיתונאית
   פישביין איילתעיתונאית
   רויכמן ינוןעיתונאי
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1 |   |  עריסת תינוק ניידת |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר |  NEWS1 |  חדשות |  אקטואליה |  תחקירים |  משפט |  כלכלה |  בריאות |  פנאי |  ספורט |  הייטק |  תיירות |  אנשים |  נדל"ן |  ביטוח |  פרסום |  רכב |  דת  |  מסורת |  תרבות |  צרכנות |  אוכל |  אינטרנט |  מחשבים |  חינוך |  מגזין |  הודעות לעיתונות |  חדשות ברשת |  בלוגרים ברשת |  הודעות ברשת |  מועדון + |  אישים |  פירמות |  מגשרים |  מוסדות |  אתרים |  עורכי דין |  רואי חשבון |  כסף |  יועצים |  אדריכלים |  שמאים |  רופאים |  שופטים |  זירת המומחים | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il