בכל סרלואי מכוכב השחר טוענת (19.8.15), כי כתב הארץ לענייני התנחלויות, חיים לוינסון, חדר שלא כדין לדוא"ל היישובי ופרסם ציטוטים מתוכו בכתבה שפרסם לפני שבועיים. סרלואי - מורה, משוררת ומבקרת ספרות וקולנוע - תובעת מלוינסון ומהעיתון 60,000 שקל בטענה לפגיעה בפרטיותה

בתביעה, שהוגשה לבית משפט השלום בירושלים, נאמר, כי בכוכב השחר נפתחה לפני מספר שנים קבוצת מייל יישובי בה מתכתבים עשרות מחברי היישוב. מדובר במייל שנועד לחברי הקבוצה בלבד, לתכתובת בענייני הישוב.

לטענת התובעת, בכתבתו של לוינסון הובאו ציטוטים מפי דוברים שונים תוך השמטת שמותיהם (או שצוינה האות הראשונה של השם) ורק דבריה הובאו עם שמה במלואו וכן בצירוף תמונה שלה. לדבריה, מאחר שמעולם לא שוחחה עם לוינסון, בדקה ומצאה, כי
לוינסון קיבל בעורמה את תכתובת המייל, וצותת להתכתבויות שלא הוזמן אליהן ואשר לא נועדו לאזניו, תוך פגיעה בפרטיות ועבירה על חוק האזנת סתר.

בתביעה נאמר, כי הדברים שצוטטו בשם התובעת יועדו לקבוצת המייל היישובי בלבד ולא לאזניו של שום עיתונאי או אדם מחוץ ליישוב. מאז פרסום המאמר, טוענת התובעת, מתייחסים אליה חבריה בחוסר אמון מתוך חשד שהיא הדליפה את הדברים, ובמקביל היא קיבלה פניות רבות להתראיין כ"מתנחלת אחרת". לטענת התובעת, באמצעות עו"ד משה בן-דוד, היא מתראיינת רק בנושאים הקשורים לעבודתה הספרותית ולא בנושאים פוליטיים, וכי לא הייתה מסכימה להתראיין לכתבה בנושא אילו הייתה מתבקשת. התביעה הוגשה בסדר דין מהיר וטרם הוגשה בקשת רשות להתגונן.