רו"ח
שבתאי בירן ישא במחצית הנזקים שנגרמו ללקוחתו לשעבר, דינה מנדז, משום שלא דאג לכך שתירשם כראוי כעצמאית בביטוח הלאומי - דבר שהביא לכך שלא קיבלה פיצוי על תאונת עבודה. כך קובע (20.10.15) שופט בית המשפט המחוזי בבאר שבע,
שלמה פרידלנדר.
מנדז הייתה רשומה בעבר כעצמאית וסגרה את התיק כאשר הפסיקה לעבוד. בתחילת 2003 שבה לעבוד כעצמאית, אך סברה שביכולתה לנהל את ענייניה מול הביטוח הלאומי דרך מפעיל קייטנות שעימו עבדה. פרידלנדר קובע, כי בירן - שליווה את מנדז מול רשויות המס - היה חייב להעמיד אותה על כך שעליה לדווח מיידית לביטוח הלאומי על חזרתה לעבודה ולעמוד בכל מחויבויותיה לפי חוק הביטוח הלאומי. במקום זאת, אמר לה בירן שהיא יכולה להמתין עד שתקבל את ההכנסות הראשונות, ובכך - קובע פרידלנדר - הוא התרשל.
לצד זאת, הטיל פרידלנדר על מנדז אשם תורם של 50%. לדבריו, מאחר שכאמור כבר עבדה כעצמאית, היא ידעה על חובתה לדווח מיידית לביטוח הלאומי על עבודתה כעצמאית. היא נמנעה מלבצע חובה זו - המוכרת היטב לעצמאים - במטרה לחסוך בהוצאות. לכן מדובר במחדל עצמאי המצדיק שהיא תשא במחצית מתוצאות מעשיה.
פרידלנדר דחה את הודעת צד ג' ששלח בירן לביטוח הלאומי. לדבריו, אומנם ראוי שהטפסים של המוסד יהיו מנוסחים בלשון ברורה יותר, אך אין להטיל על הביטוח הלאומי את האחריות לכך שהמבוטחים אינם עומדים בחובותיהם החוקיות. לדברי פרידלנדר, גישה הפוכה אינה ראויה, משום שהיא תעודד את המבוטחים להפעיל "ראש קטן", תרבה התדיינויות ותפגע ביכולתו של הביטוח הלאומי לשלם את המגיע למבוטחים המקפידים על מילוי חובותיהם.
המחדל המשותף של בירן ומנדז, קובע פרידלנדר, הביא לכך שמנדז לא הייתה מבוטחת כנגד מלוא הכנסתה כאשר נפגעה בתאונת עבודה ביולי 2003. לפיכך, הנזק שנגרם לה הוא ההפרש בין הפיצוי שקיבלה לבין זה שהייתה מקבלת אילו הייתה מדווחת במועד על מלוא הכנסותיה. פרידלנדר הורה לבירן להגיש חוות דעת אקטוארית בנוגע לנזק זה, וקבע שהוא ישלם בשלב זה למנדז פיצוי על עוגמת הנפש והוצאות בסך 35,000 שקל.
פרידלנדר מותח ביקורת על כל הצדדים שהופיעו בפניו. לדבריו, מנדז ובירן לא היו אמינים וכל אחד מהם "משך" את עדותו לכיוון המתאים לו, ואילו הביטוח הלאומי לא נחלץ לסייע במסירת הנתונים המצויים בידיו ואשר יכולים היו לקבוע מהו הפיצוי המגיע למנדז. את מנדז ייצגו עוה"ד דוד סער, אמה אליאב ורחל דמרי, את בירן ייצג עו"ד לוטן טייטלר, ואת הביטוח הלאומי - עו"ד רוזי איבגי.