אירן הודיעה בשבת (10.1.04), כי אין בכוונתה להתחיל בשיחות עם יריבתה מזה זמן רב, ארצות הברית, וכי מדיניות ארצות הברית כלפי הרפובליקה האיסלמית חייבת להשתנות.
מזכיר המדינה, קולין פאוול, אמר ביום שישי, כי העובדה שאירן קיבלה את עזרתה של ארצות הברית, לאחר רעידת האדמה בבאם, פתחה אפשרות לדיאלוג בין שתי המדינות האויבות. למרות זאת, אין סיבה לצפות להתפייסות פוליטית מיידית.
"אין כרגע תוכנית להתחלת המשא-ומתן", אמר שר החוץ האירני, כמאל חרזי, "מדיניות ארצות הברית כלפי אירן חייבת להשתנות, היא חייבת להיפטר מהאווירה העויינת שלה".
"אמרנו כי המשא-ומתן בין המדינות חייב שיהיה מבוסס על כבוד הדדי ועל בסיס שיוויוני", הוסיף.
לאחר רעידת האדמה בעיר באם, בה נהרגו למעלה מ-30,000 בני אדם, נראו מאמצי הסיוע של ארצות הברית כצעד שיניע את שיפור היחסים בין וושינגטון וטהרן.
וושינגטון הפסיקה את קשרייה עם טהרן זמן קצר לאחר המהפכה האיסלמית, בשנת 1979, כשסטודנטים קיצונים הסתערו על שגרירות ארצות הברית בטהרן והחזיקו 52 בני ערובה במשך 444 ימים.
ארצות הברית מאשימה את אירן בניסיון לפתח נשק גרעיני, בתמיכה בכוחות איסלמים לוחמניים אנטי-ישראל, ובעידוד האלימות בעירק. נשיא ארצות הברית, ג'ורג' בוש, הגדיר את אירן כ"מדינת ציר הרשע", יחד עם צפון קוריאה ועירק, תחת שלטונו של סדאם חוסיין.
האירנים מכנים את ארצות הברית כ"שטן הגדול". הנשיא מוחמד חתאמי צוטט בעיתון Jomhuri-ye Eslami באומרו שארצות הברית היא "אויבת" ו"אינה אמינה".
