בית ספר ישלם פיצויים בסך של 30 אלף דולר לנערה בת 15, שנשלחה לביתה בגלל שלבשה חולצה עליה נכתב: "ברבי היא לסבית". כך פסק (יום ה', 1.4.04) בית משפט במדינת ניו יורק, וחייב את העיריה לשאת בפיצוי.
בית המשפט קבע עוד, כי לבישת חולצה בעלת כיתוב "פוליטי", הינה מותרת במסגרת חופש הביטוי במדינה.
נטלי יאנג המזוהה כלסבית, החליטה באחד מימי חודש אפריל 2002 ללבוש חולצה עליה הכיתוב האמור. הדבר לא מצא חן בעיני מנהלי בית הספר בעיריית ניו יורק, ואלו החליטו להשעותה מהלימודים.
בשלב הראשון הועברה יאנג לחדר מנהל בית הספר. היא נדרשה לשבת עד שתימצא חלופה הולמת לחולצה שלבשה. יאנג סירבה לחלופה ואז הוחלט לשולחה לביתה, כאמור. כל זאת נעשה על אף שבבית הספר אין נוהג לתלבושת אחידה או נוהג אחר.
עורך דינה של יאנג, רון קובי, הגיש בחודש יוני את התביעה בטענה שהשעייתה מהווה אפלייה חוזרת ונשנית מצד בית הספר. עם הכרעת פסק הדין אמרה יאנג, "על בית הספר לעשות את החיים קלים יותר בעיקר לתלמידים הומואיים לסביים. אני חושבת שתלמידים צריכים להרגיש טוב עם עצמם".
