בשנים האחרונות הפכה השפה המרוקנית ליותר פופולרית - גם בישראל. עובדה זו באה לידי ביטוי גם בתיאטרון - בהצגות בשפה המרוקנית, אשר זכו להצלחה, בפסטיבל מרוקו, בטיולים מאורגנים למדינה, ובפעילויות נוספות של ארגונים אשר עושים מאמץ לשמר את התרבות המרוקנית.
לצד דור העולים הוותיקים קיימת חזרה לשורשים של ההורים בקרב הדורות השני והשלישי, אלה שנולדו וגדלו כאן, ובמקביל מבקשים לדעת ולהכיר את המורשת של ההורים והם גם בעלי תודעה מזרחית כללית.
החודש ייפתח בתל אביב קורס ללימוד הערבית המרוקנית המדוברת, עם דגש על הדיאלקט המרוקני היהודי הייחודי ליהודי מרוקו ובו מלים עבריות רבות.
הקורס מבקש להעניק למשתתפיו, יוצאי מרוקו, את האפשרות ללמוד מחדש את שפת ההורים ולהתחבר מחדש לשורשים (למשל, את תרגולי השפה בבית יעשו התלמידים עם הוריהם ובני משפחתם) ובכך לתרום להחייאת שפה יפה וייחודית זו שעלולה להיכחד עוד דור. הקורס מיועד כמובן גם ללא מרוקנים - כל מי שמבקש ללמוד לדבר מרוקנית לצורך טיול טרקים במרוקו או טיולים תיירותיים ובכלל.
נכון לעכשיו דווח, כי נרשמו כ-15 תלמידים לקורס הראשון. בין התלמידים מעצבת אופנה מתל אביב, דייל בחברת תעופה, 2 עורכי דין, פעילה חברתית באירגונים חברתיים, ושני תלמידים אשכנזים. האחת מספרת, כי היא מבקשת לעשות טרק ארוך במרוקו ומעוניינת בהכרות עם השפה. התלמיד השני מתרגם שפות ומעוניין להרחיב את ידיעתו בתחום.
לקורס יוזמנו מרצים שונים להרצות על נושאים הקשורים למרוקו.
העמותה ל"תיאטרון ישראלי מרוקני" מיסודה של רונית איבגי, במאית של הצגות בשפה המרוקנית (אלמז'יריה-הקמצן, ומשרתם של שני אדונים) אשר שמה לה למטרה לקדם הצגות בשפה המרוקנית נתנה את חסותה לקורס. רונית איבגי תרצה על ההיסטוריה של התיאטרון במרוקו.
הקורס מתקיים במשרדי ארגון "ברית יוצאי מרוקו בישראל" ברחוב אבן גבירול בתל אביב, אשר נתרמו על-ידי הארגון למטרה הזאת.
בשלב הראשון תיפתח כיתה אחת ללימוד השפה, ואם תהיה דרישה נוספת יפתחו כתות נוספות. תוכנית הלימודים תיכלול 15 שיעורים, אשר יתקימו מידי יום שישי בשעות: 15.00-16.30. השיעור הראשון יתקיים בתאריך 14.5.04.
העלות - נמוכה. כל שיעור 25 ש"ח.
מעט על המרצה - יונתן יפרח
יונתן יפרח עלה לישראל בשנת 1950, וקבע את מושבו בקיבוץ ברור חיל. עד 1957 שירת בצבא קבע כמפקד פלוגת טנקים. אחרי מלחמת קדש השתחרר ומונה ליו"ר מועצת פועלי שדרות. משנת 69 עד שנת 75' שימש בתפקיד ראש מועצת שדרות ובמקביל כחבר כנסת מטעם מפלגת העבודה.
השתתף בטיול הראשון הרשמי למרוקו בהזמנת מלך מרוקו. עבר קורס למדריכי תיירות, ולאחריו השתלב כמרצה בבית הספר לתיירות כמרצה על האיסלאם והנצרות וכן בהיסטוריה כללית של יהודי מרוקו.
בסוף הקורס יוצע לתלמידים להצטרף לטיול במרוקו.
