דמוקרטיה נוסח בחריין: פעיל זכויות אדם בחרייני שמתח ביקורת על ראש הממשלה נשפט לשנת מאסר בפועל. סעיף האשמה הרשמי: הסתה נגד הממשלה והפצת מידע כוזב. שעות ספורות לאחר מכן העניק לו מלך בחריין חנינה.
האיש, עבד אל-האדי אל-חווג'ה, מנהל המרכז לזכויות אדם בבחריין, נעצר לפני כחודשיים, לאחר שהאשים בפומבי את ראש הממשלה השייח' ח'ליפה בן סלמאן אל-ח'ליפה, כמי שאחראי לכשלים הכלכליים ולהפרות זכויות אדם במדינה, ואף קרא לפיטוריו.
חוואג'ה סירב להיות נוכח במשפט או במעמד השמעת הכרעת הדין וגזר הדין. תומכיו ומקורביו השמיעו במקום קריאות בגנותו של ראש ממשלת בחריין. "ח'ליפה, אתה זה שצריך להיות מאחורי סורג ובריח. עבד אל-האדי צריך לצאת לחופשי".
מזה שבוע שובת חאווג'ה רעב במחאה על מעצרם של 13 מתומכיו שנעצרו בחודש שעבר בהפגנה למען שחרורו. אשתו חדיג'ה אל-מוסאווי, אמרה לסוכנות הידיעות AP, כי בעלה אינו צפוי לערער על פסק הדין.
"ציפינו לפסק דין שכזה, כיוון שאנו לא מאמינים במערכת צדק הפועלת כאן", הוסיפה אל-מוסאווי. לדבריה, בעלה התמוטט באחרונה ואושפז בבי"ח בעקבות חולשה.
ארגון ה-Human Rights Watch, אמנסטי-אינטרנשיונל וארגון זכויות האדם הערבי גינו את משפטו של חוואג'ה והגדירו אותו "אסיר מצפון". "נמשיך בקמפיין לשחרורו", אמרה עורכת הדין של ארגון ה-Human Rights Watch, "אין זה מקובל שאדם שמביע את דעותיו נשלח לכלא". מהארגון נמסר, כי על-ידי המעצר חוזרת בחריין לימים של דרכים אוטוריטריות שהוציאו לה שם רע בעבר.
