הנשיא האמריקני, ג'ורג' בוש, אשר מבקר אצל השכנה הקנדית פונה לרגשות ההמונים בניסיון לגשר על הפערים שנוצרו בין שתי המדינות ואומר: תודה.
"איך בן-אדם אומר 'תודה' לאומה?" שאל הנשיא במהלך נאומו בהליפקס, והזכיר כי טיסותיהם של אמריקנים רבים הוסתו לקנדה בעקבות אירועי הטרור ב-11 בספטמבר. "ובכן, זה משהו שהנשיא יכול לעשות. לכן תנו לי לומר לעם הקנדי באופן ישיר ולכולכם כאן היום אשר מקבלים בברכה את האמריקנים: תודה על אדיבותכם לאמריקה בשעת צרה".
"זה לא תמיד קל לישון ליד פיל" הוסיף בוש בתקווה, כי מילותיו המבודחות משהו יפיגו מעט את המתח באוויר, בקרב קהל של מדינה אשר מתנגדת למדיניות החוץ של ארה"ב, מעבר לנושאי הסחר השנויים במחלוקת בין השתיים. "מאחורי המילים של פוליטיקאים וחוסר הסכמה לאומי... האנשים של שנינו הם המשפחה שלנו".
הנשיא האמריקני הופיע לצדו של ראש הממשלה הקנדי פול מרטין בפיר 21 - מקום הסטורי של מהגרים, פליטים - הגרסה הקנדית לאליס איילנד.
בוש אמר כי ילחץ על "קואליציות מולטילטרליות" על-מנת להילחם בטרור וכדי לעזור לקדם את השלום במזרח התיכון גם כן. הוא קרא לארגונים בינ"ל כגון האו"ם לנקוט בצעדים אגרסיביים יותר, לטובת השלום.
ראש ממשלת קנדה נאם גם הוא, לפני הנשיא בוש, "אנחנו חולקים יותר מיבשה", אמר, "אנחנו חולקים רעיונות רבים. אנחנו חולקים את הרצון להגן על החופש ולקדם אותו, את הדמוקרטיה והשוויון".
"קנדה תומכת בפעולה צבאית באפגניסטן אך, כמו כמה בנות ברית אחרות, מתנגדת למלחמה בעירק... מערכת היחסים שלנו חזקה דיה ובוגרת מספיק והיא מספיק מתוחכמת כדי שנוכל להביע את דעותינו השונות... בנושאים (כמו סחר) נפעל על-פי האיטנרסים של האזרחים שלנו".
בוש הוסיף, כי "כמו שאמר חבר בפרלמנט הקנדי ב-1960, 'ארה"ב היא ידידתנו, בין אם אנחנו אוהבים את זה ובין אם לא'. כשהכל נאמר ונעשה, אנחנו חברים - ואנחנו אוהבים את זה".
