בדיון שנערך היום בצהרים בית המשפט המחוזי בתל אביב, נתן השופט ברוך תוקף משפטי להסכם פשרה בין חברת "דן", לבין הוועד למלחמה באיידס ואגודת ההומואים, הלסביות הבי והטרנס, בעקבות סכסוך שהתפתח ביניהם על פרסומה של מודעה פרובוקטיבית במיוחד שתכליתה לעודד שימוש בקונדום על-מנת למנוע הידבקות באיידס.
הסכסוך החל לאחר שחברת האוטובוסים "דן" סירבה לפרסם קמפיין של הוועד למלחמה באיידס ואגודת ההומואים, הלסביות, הבי והטרנס המראה את גבר השנה של ירחון "הזמן הוורוד" לשנת 2003, חי בן שושן, עירום כשתחתונים בלבד לגופו והוא מניף אצבע משולשת עליה קונדום.
בפרסומת מופיע הכיתוב "אני יכול לשכב עם אלף נשאים. עם קונדום לי זה לא יקרה". הקמפיין מבליט את גופו הערום של בן שושן העוטה תחתונים הדוקים ומינימליים במיוחד. עקב כך סירבה חברת "דן" לפרסמו בצעד בלתי שגרתי.
הוועד למלחמה באיידס ואגודת ההומואים הלסביות הבי והטרנס עתרו נגד חברת "דן",באמצעות עו"ד דורי ספיבק, לבית המשפט המחוזי בתל אביב. בין היתר הוסכם בהסדר הפשרה כי הדוגמן חי בן שושן ילבש על גופו גופייה שחורה, ויחזיק קונדום ארוז בעטיפה. עוד הוסכם כי הביטוי "בן זוג" יימחק מתוך המשפט השני בטקסט. את חברת דן ייצג בהליך עו"ד יהודה רסלר.
אלון סטריקובסקי, מאגודת ההומואים, הלסביות, הבי והטרנס אמר בעקבות השגת הסדר הפשרה כי "היום ניצח ציבור שלם של אנשים שזכה באפשרות להיחשף להסברה אשר ביכולתה להציל חיים. איידס היא מחלה עם סכנת מוות וניתן למנוע אותה על-ידי הסברה. הנתונים היבשים של האגודה מראים על עליה של 16% בנדבקים מקהילת הגאים לעומת עליה של 6% בלבד מקרב כלל האוכלוסיה. הפשרה שהושגה היום, תביא לעליית קמפיין הסברתי בנושא מניעת ההדבקות באיידס, כבר בחודש הקרוב ולכן הפשרה הזו היא ניצחון לכולנו".
ה"פ 1140/03 הוועד למלחמה באיידס ואח' נ' דן חברה לתחבורה ציבורית בע"מ