אנשים בעלי עודף משקל מעדיפים שיכנו אותם כ"סובלים מבעיות משקל", ולא ישתמשו כלפיהם בביטויים כגון: "שמן", "עודף שומן" ו"השמנה", כינויים שפוגעים בהם, ואף מביכים ומשפילים אותם. כך עולה (יום ד', 4.1.06) ממחקר שפורסם לאחרונה בכתב העת המדעי OBESIY RESEARCH.
המחקר נערך בקרב מדגם מייצג של 200 איש הסובלים מעודף משקל גבוה (רובם שקלו מעל 25 ק"ג ממשקלם האידיאלי). מטרת המחקר היתה לבדוק כיצד מכנים אנשי מקצוע דוגמת: דיאטנים, תזונאים, רופאים וכו', אנשים עם עודף משקל, ובעיקר - מהי תגובת המטופל לכינויים אלו.
יש לציין, כי תוצאות המחקר היו שוות בין גברים ונשים, ובין אנשים עם עודף משקל קל וכאלה עם עודף משקל גדול יותר.
מהמחקר עולה, כי הכינויים הנוחים והנעימים יותר הם אלו המתייחסים למילה "משקל" דוגמת: "עודף משקל", "משקל יתר", "בעיית משקל" וכיו"ב.
עוד עולה, כי הכינויים הניטרליים, שאינם מביכים ופוגעים, אך גם אינם "נעימים" לאוזן, הם: "בעל מידה גדולה" "כבד", "לא בריא".
צחי כנען, דיאטן קליני ומומחה להרזיה רפואית, מסר: "כדיאטן קליני המטפל באנשים עם עודף משקל, והפרעות שונות בתחום האכילה, אני נמצא באינטראקציה אישית מאוד עם מטופלי. הם נפתחים בפניי ונוצרת, לרוב, מערכת יחסים מאוד קרובה ולכן שימוש בכינויים שעלולים לפגוע ולהביך הינו בעל משמעות רבה הן במובן הרגשי והן במובן הנפשי ולכן, נדרשת מאיתנו - אנשי המקצוע, המטפלים - זהירות ורגישות מירבית בשיחה עם מטופלים".
