רבה של אוגסבורג, הנרי ברנדט, הוא היהודי הראשון שמקבל את פרס מוחמד-נאפי-צ'לבי היוקרתי, עבור מחויבותו לדיאלוג בין-דתי, ובפרט על מאמצי טיפוח הקשרים עם קהילות איסלאמיות בגרמניה.
המכון המרכזי "ארכיון האיסלאם" כיבד את הרב בפרס של 2,500 אירו על "הדרך שבה הביא להבנה בין מוסלמים ויהודים", לפי יושב-ראש המכון, סלים עבדאללה. עבדאללה קרא לברנדט "חלוץ".
"דיאלוג שכזה בין קהילות מוסלמיות לא יכול להיתפס כמובן מאליו", כתב חיים גוסקי מהירחון היהודי Juedische Zeitung, שלא כמו הדיאלוג הממושך בן 60 השנים בין נוצרים ליהודים.
בעיתון נכתב, כי האתגרים הניצבים כיום בפני יהודים ומוסלמים דומים מאוד, באשר שתי קבוצות מיעוט האלה לעיתים קרובות חולקות את אותן בעיות שמתעוררות ממצוות דתיות, שבאופן מדהים דומות, החל מדיני כשרות דומים וכלה בשפות מקבילות ולוחות זמני תפילה דומים.
בורות דתית
גוסקי רומז שהרב ברנדט סלל את הדרך לסלק שנאה דתית ודעות קדומות אחרות, לרבות אנטישמיות מתקדמת, ולהפוך לחברה טובה של "נאורות, שיחה, דיאלוג ואחדות". "טריולוג'" (טרילוגיה + דיאלוג) הוא השם שנתן העיתון לצורת השיתוף פעולה המיוחדת של ברנדט.
העיתון מקונן שהמשוכה הכי גדולה שיהודים ומוסלמים מתמודדים איתה היום היא בורות כל אחד מהם לגבי הדת האחרת", פער שברנדט עושה מאמץ להתגבר ולגשר עליו.
גוסקי כתב, כי "זה הכרחי ששותפי הדיאלוג הפוטנציאליים יבואו עם ידע דתי מוקדם וללא דעה קדומה. הפרס של ברנדט הוא בדיוק זה: ההכרה לתרומה היהודית בכיוון דיאלוג מוסלמי-יהודי".
הרב ברנדט, שנכון להיום עומד בראש ועדת ההיגוי החברתית הגרמנית לשיתוף פעולה יהודי-נוצרי, בעיקר הודות למאמציו להביא את הרעיונות באשר ל"שולחן עגול של דתות בגרמניה" לתשומת הלב הציבורית.
החלטה נחרצת
השולחן העגול נוסד בשנת 98' ומכנס יחדיו נציגים יהודים, מוסלמים, אורתודוקסים, קתולים, פרוטסטנטים, בהאים ובודהיסטים, שמנסים למנוע שימוש פוליטי בדתות.
ברנדט נולד במינכן בשנת 1927. הוא ומשפחתו נמלטו מרדיפה ועלו ארצה ב- 1939. ברנדט, שלמד בבריטניה, חזר לגרמניה ב- 1998 כשהוא נושא במשרה רבנית.
המכון המרכזי "ארכיון האיסלאם" הוא מחסן תיעוד מרכזי של קהילות מוסלמיות המתוארכות החל משנת 1737. המכון, שנוסד ב- 1927, הוא הארגון האיסלאמי הוותיק ביותר השקיים בארצות דוברות גרמנית.