כְּפִי שֶׁסּוּפָּר מִפִּי הָרַב דְּמָתָא הָרַב נַפְתָּלִי מָרִינוֹבְסְקִי
בְּיוֹם עֶרֶב עֶרֶב-רֹאשׁ-הַשָּׁנָה תשמ"ד
מַעֲשֶׂה בְּרַב הַיָּדוּעַ לֵייבּ בֶּן שָׁרָה
אֲשֶׁר עֶרֶב יוֹם כִּיפּוּר נִקְלָע לְצָרָה:
בָּא הָרַב לִכְפָר קְטַנְטַן
וּבוֹ רַק שְׁמוֹנֶה יְהוּדִים, לֹא דֵּי לְ"מִנְיָן"
הַיָּמִים בֵּין כֶּסֶה לְעָשׂוֹר
וְיוֹם הַכִּיפּוּרִים בַּפֶּתַח, הַזְּמַן לֹא יַעֲצוֹר
שָׁאַל הָרַב אֶת הַיְּהוּדִים שֶׁבְּכָאן
"מִנַּיִן נַשִּׂיג עוֹד יְהוּדִים לְמִנְיָן?"
הֵשִׁיבוֹ עֶלֶם אֶחָד צָנוּם וְצָעִיר:
"יָבוֹאוּ שְׁנֵי חָבֵרַי תּוֹשָׁבֵי הָעִיר
וְאִיתְּךָ כְּבוֹד הָרַב, עִם בְּנֵי הַקֶּרֶת
יָקוּם לָנוּ פֹּה מִנְּיָן לְתִפְאֶרֶת"
בָּא עֶרֶב חָג, כְּבַר שְׁעַת בֵּין עַרְבַּיִים
וַאֲבוֹי! לֹא הִגִּיעוּ אוֹתָם הַשְּׁנַיִים
סָפַק הָרַב בְּכַפָּיו
וְכָל הַצִּיבּוּר נֶעֱצַב
וְאָז יְהוּדִי אֶחָד זָקֵן מְאֹד
לָחַשׁ לְרַב וְגִילָהּ לוֹ סוֹד:
"הַפָּרִיץ הַנּוֹרָא, אֱלוֹקִים עֵדִי
הִנֵּה לְמַעֲשֶׁה נוֹלָד יְהוּדֵי
הַפָּרִיץ הַקּוֹדֵם הִתְאַהֵב בְּבַת יִשְׂרָאֵל
לֹא הוֹאִילוּ עֲתִירוֹת, הַפָּרִיץ הִשְׁתּוֹלֵל
דָּחָה בַּקָּשׁוֹת, שׁוֹחַד וּתְחִינָּה
וְנָשַּׂא אֲהוּבָתוֹ בְּתִפְאֶרֶת חֲתוּנָּה
וְהַבֵּן הַנּוֹלָד, הַפָּרִיץ הַיּוֹם, אוֹי לִי מִיּוֹצְרִי
גָּדֵל וְחַי כֹּל חַיָּיו עַד כֹּה כְּנוֹצְרִי
אַךְ מִי זֶה יָעֵז לְסַכֵּן אֶת חַיָּיו
וְלִלְחוֹשׁ לְפָרִיץ סוֹד אִמּוֹ וּנְעוּרָיו?
מֵי יַעֲלֶה לָאַרְמוֹן, עַל שׁוֹמְרָיו וּכְלָבָיו
הֵן כָּל הַנִּיגָּשׁ יְסַכֵּן אֶת חַיָּיו"
אָמַר הָרַב: "חַכּוּ לִי עַכְשָׁיו
אֵלֵךְ לַפָּרִיץ לְגָלוֹתּוֹ אֶלוֹקַיו
כִּי הַנּוֹלָד יְהוּדִי - עֲדֵי עַד זוֹ דָּתוֹ
וְאֵין יְהוּדֵי יָכוֹל לְהָמִיר אֶת דָּתוֹ"
וּבְטֶרֶם הִסְפִּיק אִישׁ לְעַצְרוֹ, בִּסְעָרָה
עָטוּף טַלִּיתוֹ פָּרַץ הָרַב לֵיבּ בֶּן שָׁרָה
עוֹבֵר עַל פְּנֵי הַשּׁוֹמְרִים וְהַכְּלָבִים
אֲשֶׁר נִיצְּבוּ הֲמוּמִים, מוּל פָנָיו לְהָבִים
בָּא לַפָּרִיץ, הִתְיַיחֵד עִמּוֹ
דִּבֵּר אֵלָיו בְּעִבְרִית, לַפָּרִיץ שְׂפַת אִמּוֹ
הַפָּרִיץ קָם, מְלוֹא קוֹמָתוֹ נִיצָּב
וְחִישׁ שָׂם פְּעָמָיו בְּעִקְבוֹת הָרַב
בָּאוּ לְבֵית הַכְּנֶסֶת מוּל הַקָּהָל הַנִּדְהָם
אָמַר הָרַב: "הָבָה נִתְפַּלֵּל בְּמִנַּיִן"
אָמְרוּ "כָּל נִדְרִי", הִתְפַּלְּלוּ כָּל הַתְּפִילּוֹת
וְנִיצָּב הַפָּרִיץ דַּמּוּם, שְׂפָתָיו מְמַלְמְלוֹת
תָּמַהּ הַתְּפִילָּה, חָשׁ כָּל יְהוּדֵי לְבֵיתוֹ
וְהַפָּרִיץ נִיצָּב לְבַדּוֹ, נוֹתַר עוֹמֵד בְּפִינָּתוֹ
חוֹשֵׁשׁ הַיְּהוּדִי לָשֵׂאת עֵינוֹ וּלְהָצִיץ
לִרְאוּת מָה יַעֲשֶׂה הַפָּרִיץ
שָׁבוּ בַּבּוֹקֶר לְבֵית הַכְּנֶסֶת
לִתְפִילַּת הַשַּׁחַר הַקְּהִילָּה מִתְכַּנֶּסֶת
רָאוּ בְּשִׁילּוּב סַקְרָנוּת וּבֶהָלָה
שֶׁהַפָּרִיץ עֲדַיִין בְּבַיִת הַתְּפִילָּה
הִתְפַּלֵּל הַקָּהָל בִּדְבֵקוּת כָּל הֶחָג
וְהַפָּרִיץ בִּמְקוֹמוֹ, לֹא זֶע וָלֹא פַּג
הֵבִין הַקָּהָל שֶׁהַפָּרִיץ כִּיפֵּר עֲווֹנוֹתָיו
וּבְמוֹצָאֵי הֶחָג הֵשִׁיב נַפְשׁוֹ לְאֶלוֹהַיו
זֶה סִיפּוּרוֹ שֶׁל הָרַב לַייבּ בִּן שָׁרָה
שֶׁאוֹתוֹ הֵבֵאנוּ כָּאן בִּקְצָרָה
לְהַזְכִּיר שֶׁהַיַּהֲדוּת עוֹבֶרֶת מִן הָאֵם
וּרְאוּיָה כָּל אִשָּׁה לַכָּבוֹד רָב בְּהֶתְאֵם.