מִזְדַּקֶּפֶת הָרַקֶּפֶת
וְהָאַף הַקַּר נָפַל לִי:
סִימָנִים שֶׁמִּתְקָרֶבֶת
סַעֲרַת הַקַּרְנָבָלִים.
הָאָבִיב פּוֹלֵשׁ לַחֹרֶף
שֶׁהוֹדֵף אוֹתוֹ אֲחוֹרָה
וּמֵרַעַשׁ וּסְחַרְחֹרֶת
מִתְעוֹרֶרֶת טְרֶפְּסִיכוֹרָה
וְהָרֹבַע הַלָּטִינִי
שֶׁל הַפּוֹלִיס הַגְּלוֹבָּלִי
שְׁכוּר קַמְפָּרִי וּמַרְטִינִי
מִתְבַּשֵּׂם עַד דְּלֹא-בָּא-לִי:
פַּעַם בְּשָׁנָה, לָנֶצַח,
עַל חַשְׁמַל, עַל בָּטָרִיּוֹת,
קַרְנָבָלִים בְּוֶנֶצְיָה
וּבְדֶה-זָ'נֵירוֹ רִיוֹ.
יֵשׁ שָׁם תִּלְבּוֹשׁוֹת אֶט-סֶטְרָה.
לְפָרֵט לֹא הִתְאַפַּקְתִּי:
בְּוֶנֶצְיָה גֹּדֶל אֶקְסְטְרָה
וּבְרִיוֹ זֶה קוֹמְפַּקְטִי.
בְּוֶנֶצְיָה זֶה עִם פַּסְטָה,
בִּבְּרָזִיל הָעִיר גִּ'ימְבּוּרִי.
בִּשְׁתֵּיהֶן חוֹשְׁבִים עַל פַּסְחָא
וְאֶצְלֵנוּ תֵּכֶף פּוּרִים.
וְאֶצְלֵנוּ כְּבָר אֲדָר.
אֲדָר א', אֲדָר ב'.
וְאֶצְלֵנוּ בָּרָאדָאר
מְסַלְסֵל וּמְדַרְבֵּק
אֵיד שֶׁל מַרְס, אוּלַי שֶׁל וֶנוּס,
קַרְנָבָל שֶׁל נַהֲפֹךְ-הוּא
שֶׁפּוֹשֵׁט עַכְשָׁיו סְבִיבֵנוּ
וַאֲנַחְנוּ לוֹ בִּפְנוֹכוֹ
וּמְלֵאוֹת הַכִּכָּרוֹת בּוֹ
וְקָשֶׁה לָנוּ לָבֹר
אִם מוּטָב לָנוּ לִרְאוֹת בּוֹ
קַרְנָבָל אוֹ קַרְנִיבוֹר,
אִם הוּא פּוּךְ אוֹ פַּח אוֹ פַּחַת,
וְקָשֶׁה לָנוּ לִתְפֹּס אֶת
הַהֶבְדֵּל הַדַּק עַד פַּחַד
בֵּין תַּחְרִיר לְבֵין תַּחְפֹּשֶׂת,
בֵּין הָעַמְבָּה וְהַסַּמְבָּה,
בֵּין שִׂמְחָה לְבֵין שִׂמְחָה,
בֵּין חָמָאס לְבֵין חָסַמְבָּה,
בֵּין הַסְּמֹךְ לַמַּסֵּכָה.
