רק הטבלה

קרב נא, קרב נא איש החזון,
תותחים שוב יצאו אל הקרב,
אש האתמול שהבטיחה שלום,
הבטחות היא שרפה כל הסתיו.

כמו השרפות ידעת לפגוע,
בכל הפנים הבוכות, כמו לצבוע,
צבע חדש, למות ולסלוח,
יבוא עוד היום, עוד תבוא השעה
וכולנו נסלח.

קרב נא, קרב הדור הראשון
ששמע את קולך כמו דבש,
אין ירושות, ואין שום זיכרון,
רק תקוות למשיח חדש.

לא נלחם עוד על מה שאיבדנו,
הזמן, כתמיד, מתקלף בקרבנו,
ושם ברחוב, בין כביש לעופרת,
וודאי שם ממתין לי מעבר לערב,
סיפור אהבה.

ורק הטבלה כאן תושיע.
יש הטבלה, יש משיח.
רק הטבלה,
שב ומבטיח,
זך ככותנה.

קרב נא, קרב נא איש החזון,
לא ניקח שוב דבר מביתך,
כל נבואה נחטפה כמו מזון,
גם אם היא לא תמיד התגשמה;
מישהו שיפץ את בית הקפה,
שמעבר לכביש, בו לאט מחדשת,
אש להבה בין מי שחומדת
את כתר הלילה לזו ששולטת
בשיר הסוער.

ורק הטבלה כאן תושיע.
יש הטבלה, יש משיח.
שב לתפילה,
שב למשיח
זך ככותנה.

זך ככותנה.

• מותאם ללחנו של השיר הסלובקי Modlitba ("תפילה") כפי שבוצע לראשונה בפי הזמרת קתרינה הספרוב באירוויזיון 1998.