|
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
|
|
|
פרופ' יחיאל שיינטוך, ראש הקתדרה לשפת היידיש באוניברסיטה העברית, עושה נפשות ל"מאמעלושן", כדי להחזיר את עטרתה ליושנה, אחרי שזו ספגה מכת מוות בעטייה של השואה
|
|
פרופ' יחיאל שיינטוך. עושה נפשות [צילום: באדיבות בית לייויק]
|
|
|
|
|
האם שפת היידיש היא חי-מת, או שמא היא איננה אלא מת-חי? על-פי גירסתו של פרופ' יחיאל שיינטוך, הרי שה"מאמעלושן" איננה לא זה, אף לא זה. ראש הקתדרה ליידיש באוניברסיטה העברית משוכנע שהיא, פשוט, נרצחה. האסמכתא שלו: מתוך שישה מיליון יהודים שנספו בשואה - כחצי מיליון היו, על-פי אומדן, דוברי יידיש.
אבל לא רק השפה היא זו שנרצחה. גם מוסדות התרבות שלה הוחרבו עד היסוד ואפילו בכוונת מכוון. מבחינה זו, יידיש היא, אומנם, גם מת-חי וגם חי-מת. כך, מכל מקום, הכריזו על עצמם אחדים מסופריה, ניצולי השואה, דוגמת מרדכי שטריגלר, יצחק כצנלסון וק.צטניק.
אז נכון שהיידיש חיה ונושמת בתוככי התרבות העברית ושפתה, אף ש-1,200 מסופריה הושמדו, בעודם במלוא פריחתם. ובכל זאת, היידיש כיום חיה ופורחת. לא רק בקרב ניצולי השואה, אלא גם אצל צאצאיהם ואצל יהודי התפוצות, שלא חיו באירופה בעת מלחמת העולם השנייה. הצרה היא שצורת-חיים זו היא בעיקרה, בעלת קיום פאסיבי, תת-הכרתי ואף מודע למחצה, אבל במתכונת של זיכרונות בלבד.
כך או אחרת, הפוטנציאל של שפת היידיש לא רק שעדיין קיים - הוא גם חי ונושם. מסתבר שהמילון האידישאי חדר, אפילו, ללקסיקון העולמי ויש לו בו חיים משלו. מילים כמו אלטעזאכן, בלוף, ברוך, גליק, זבנג, חאפר, יורצייט, לוקש, מאכער, נודניק ופראייר - הן רק דוגמאות אחדות הממחישות זאת.
|
|
|
"שירים מאוירים לילדים"
|
|
|
לשפה עצמה יש ביקוש בולט בקרב סטודנטים, גם של כאלה שאינם ממוצא אידישאי, המשתוקקים ללמוד אותה. ספרים ועיתונים ב"מאמעלושן" יוצאים לאור אפילו בתפוצות. בארץ יש תיאטרון אידישאי רב-מוניטין, ובפולין עדיין קיים תיאטרון בשפת היידיש, אף שהוא מופעל כיום בידי שחקנים לא-יהודיים. בארץ ניכרת פעילות פורה של אגודת הסופרים האידישאים, הפועלים במסגרת בית לייויק התל אביבי, שיש לו גם הוצאת ספרים ב"מאמעלושן". ויש אף חנות-ספרייה במתחם התחנה המרכזית בעיר, האוצרת בין כתליה כל ספר וכל עיתון שיצא אי פעם בשפה האידית.
לפני שנתיים נערך בין כותלי האוניברסיטה העברית "כנס-ירושלים", בארגונו של פרופ' שיינטוך, שבו השתתפו גם חוקרים אקדמיים מרחבי התפוצות. היה זה ניסיון יחיד במינו לעקוב אחר סימני החיות של היידיש בבניית הזהות היהודית בימינו.
מאז לא שוקט פרופ' שיינטוך על שמריו. בימים אלה הוא מנסה לעשות נפשות ליידיש גם בקרב הדור הצעיר הגדל בארץ. למדף ספרות הילדים מצטרף עתה, ביוזמתו, ספר מיוחד במינו של "שירים מאוירים לילדים", המיועד לילדי גיל הגן וגם לילדי הכיתות הראשונות של בית הספר. זהו ספר שירי הילדים של שמואל צסלר, מורה לשעבר ליידיש בארגנטינה, שהצליח להעמיד שם דור חדש של אידישיסטים. השירים מוגשים בנוסחם המקורי, הן ביידיש והן בלבושם העברי. את פרסום הספר יזמה ד"ר עדינה בר-אל, סופרת וחוקרת ספרות הילדים ביידיש ובעברית בארץ.
אבל, אין ספק שהרוח החיה שמאחורי הפרסום מתגלמת, כרגיל, בפרופ' שיינטוך עצמו - ממשיכו ותלמידו הנאמן של פרופ' דב סדן המיתולוגי, סופר, מרצה ואיש-אשכולות, שהניח את יסודות הקתדרה ליידיש באוניברסיטה העברית.
|
|
| תאריך:
|
23/10/2011
|
|
|
עודכן:
|
23/10/2011
|
|
ראובן לייב
|
|
|
|
|
|
כותרת התגובה
|
שם הכותב
|
שעה תאריך
|
|
|
|
1
|
|
אהרן מיטל
|
23/10/11 17:37
|
|
|
|
2
|
|
גוי דובר עבריטת
|
24/10/11 10:56
|
|
|
|
|
|
הרשלה האוסטרופולי
|
24/10/11 12:27
|
|
השם "רוקסט" זורק את הדמיון ישירות לאייטיז, לבלדות עדינות ולשירי פופ קלילים ששוטפים את הגוף. זו הייתה תקופה בה הקיטש שלט בכל ז'אנר מוזיקלי שהוא בטח ובטח בפופ. את כתר "השוודים של עולם הפופ" חטפו צמד הרוקסטים מידיהם של להקת אבבא, כשאלה התחילו לשחק בגירושים אחד מהשני. בדרך לתהילה הם אפילו הצליחו לכבוש את צמרת המצעדים האמריקנית, לאחר שסטודנט שוודי שהיה חלק מחילוף סטודנטים בארצות הברית והצליח להכניס שיר שלהם לתחנת רדיו מקומית. משם כדור השלג התחיל להתגלגל עד שהגיע לרגליה הארוכות ג'וליה רוברטס עם שיר הנושא ב"אישה יפה".
|
|
|
|
|
כדי להבין את מהות יצירתו של וילם דה קונינג ולקבל את התמונה לעומק, ראוי לחזור אחורה, לילדותו בהולנד. לשנים הקשות ורבות החתחתים והאומללות, שהטביעו את חותמן עליו ומכאן - גם על יצירתו המסבירה את תחושת הבדידות שבציוריו. הוריו התגרשו כשהיה בן 3. תחילה עבר לגור עם אמו ואחותו. כשהיא נישאה בשנית - עבר לגור עם אביו. אך גם הוא נישא שוב, ואז וילם שב לגור עם אמו ואביו החורג. כשסיים בי"ס יסודי בגיל 12, נשלח לעבוד בחברה לעיצוב המוצר. שם למד הרבה מבעלי העסק, במיוחד את כל רזי השימוש בצבעים כצייר, בטכניקות שונות. משתים עשרה שעות ביום עבר בהמשך לשמונה שעות עבודה. ארבע שנות עבודתו בחברה הקנו לו ידע מאד מגוון ורחב באמנות שימושית ועיצובית, שבהמשך היה לחלק מהצלחתו כאמן. כבר אז, בגיל 12, יצר ציורים של טבע דומם, המוצגים בתערוכה, שמדהימים ברמת כישרונו בגיל כה צעיר.
|
|
|
|
|
במסגרת נסיעות לחו"ל, אנו עומדים על הרגליים למשך פרקי זמן ארוכים - בשדה התעופה, במוזיאונים, תורים ארוכים בפארקים ובשלל אטרקציות.
|
|
|
|
|
תקופת החגים הינה תקופה ארוכה באופן יחסי שנמשכת לכל אורך החודש, וגורמת לרבים מאיתנו לצאת ממסגרת השמירה. היציאה מהתהליך או הקושי לשמור, נובעים הן מריבוי הארוחות המשפחתיות, והן מהחופשה הארוכה המתלווה אליהן, הגורמת ליציאה משגרת האכילה השגרתית הנוחה לרובנו.
|
|
|
|
|
יש יוצרים שמוציאים את יצירתם והיא גוועת לה בקול דממה דקה, מבלי שקהל רחב יותר מבני משפחתם יזכה להיחשף לה. אחרים מסתובבים ברחובות תל אביב ושואלים אותך אם אתה מתעניין בשירה ואלה המעודכנים יותר מבחינה טכנולוגית, מוזמנים להשתמש ברשתות חברתיות כמוצא אחרון להפצת דברם בציבור.
|
|
|
|
|
