מחלות חניכיים הן פצצה מתקתקת

ההפקה החדשה של תיאטרון גשר כה מדהימה, מושקעת ויצירתית בכל פן של מרכיביה, שאין ספק שהיא מעניקה לתיאטרון גשר את אותו הזוהר האגדי שהטביעה על "הבימה" למן ההצגה הראשונה שלה ב-1922 במוסקבה, ובהמשך בארץ ישראל בארה"ב ובעולם כולו. אין לומר שזה שחזור של המקור, אלא יצירה חדשה לגמרי, על-פי "הדיבוק" של ש. אנ-סקי, הודות לתרגומו של רועי חן שכתב את המחזה.

מעולם לא ראיתי את "הדיבוק" בעבר, כמו כל צרכן תרבות, קראתי ושמעתי על המחזה, תוכנו, משמעויותיו, הצלחותיו בתיאטרון הבימה במשך 40 שנה, הווריאציות השונות שלו: מחזה שהוצג בשפות שונות, בארצות שונות, שהפך לסרטים בכמה גרסאות ושפות, בוצע כבלט, נכתב כפרודיה, נערך עליו משפט, נכתבו מסות, מאמרים ומה לא, כל זאת לאורך 90 שנה מאז עלה לראשונה.

במיתולוגיה העיתונאית הישראלית מתרוצץ כבר עשרות שנים סיפור על עיתונאי שהוזמן לשיחת אוף דה-רקורד עם אחד משרי הממשלה. בשיחה שמע מפי השר דיווח מפורט על דיון בשאלה רגישה שהתנהל בממשלה, וגם את דעתו של המיניסטר על כמה ממשתתפי הדיון. כשיצא מלשכת השר היה העיתונאי עמוס במידע, אבל ידע כי על-פי הכללים נאסר עליו לפרסם זאת.