מזכירתי הנאמנה דורה ב. שניהלה את לשכתי כשכיהנתי כשגריר ישראל בשווייץ, העבירה לי את הקטע מתוך
עיתון שוויצרי רב מוניטין-טאגסאנצייגר, אותו פרסמתי בעמוד הפייסבוק שלי כלשונו, אף על-פי שקוראי הגרמנית בארצנו הם מעטים. מכובדים המעטים כרבים, ויתרשמו נא באורח בלתי אמצעי.
הרשימה היא מעין מאמר דעה של פובליציסט שוויצרי שאינו בן ברית, הבא חשבון עם ממשלתו על שדחתה את בקשת קהילת הגג של יהודי שווייץ לקבלת סיוע כספי פדראלי לכיסוי הוצאות הביטחון של בתי כנסת, בתי ספר ומתקנים קהילתיים שהאמירו עד למאוד. ארגון הגג הפנה את תשומת לב השלטונות למה שעלול להיהפך לעובדה, כי הפיגועים הקשים בצרפת, בבלגיה, בקופנהגן ועוד, מעידים על קיומו של איום כולל אנטי ישראלי ואנטי שמי ומחייבים את האחראים לקיום הסדיר של חיי התרבות היהודית של אזרחי שווייץ הנאמנים לשאת בהוצאות מפליגות.
הממשלה הפדראלית, התייחסה לבקשה במענה שהתפרסם כחלק מדוח ממשלתי על האנטישמיות שהתפרסם באמצע חודש זה. בדוח מכירה המדינה כסכנה ממשית בת פוטנציאל של צבירה כדי איום קונקרטי המחייב את הממשלה הפדראלית בנקיטת אמצעים מיוחדים בהם, היא אומרת, היא נחושה לעמוד. אבל בה בעת, וחרף הודעתה כי היא מחויבת לביטחון הקהילות היהודיות כחלק ממחויבותה הלאומית, היא דוחה את הבקשה של הארגונים היהודיים לשאת ולו חלקית בהוצאות הביטחון של האתרים היהודיים.
היא מנמקת את הדחיה בנימוק טכני האומר כי השלטונות הקנטונליים - ולא הפדרליים - אחראים לביטחון השוטף במחוזותיהם, ובנימוק הקלאסי של הימנעות מתקדימים כי על כן היענות לדרישה היהודית תביא לדרישה של נאמני דתות אחרות. ואבל אחרון אחרון אחרון היא כוללת בנימוקיה גם משפט מפורש ומתנשא בעליל האומר כי הממשלה בטוחה כי יהודי שווייץ אמידים דיים כדי לממן את ביטחונם הפיזי כנדרש.
אינטליגנציה רגשית
בעל הטור מביע תרעומת על שהממשלה האחראית לביטחון כל אזרחיה מתחמקת מחובתה לממן הוצאות ביטחון אזרחיה כולם, וקובע כי "המדינה היא כאן גם בעבור יהודיה". הדברים על-אודות יהודי שוויץ האמידים דיים להבטיח כיסוי הוצאות ביטחונם, מעוררים בבעל הטור מורת רוח והוא מסיים את מאמר הדעה שלו בקביעה כי דברים אלה הם Inakzeptabel קרי, אינם יכולים להתקבל, דוחים, מחייבים דחייה מכל וכל.
אינני יודע אלו מדינות בתבל רבה נושאות בהוצאות הביטחון של מוסדות קהילתיים יהודיים. יש שנושאות בכל ההוצאות. יש שנושאות בחלק מן הנטל. יש שסומכות על האחריות שמגלות הקהילות היהודיות לביטחונן ואינן מסייעות בכך ישירות. אבל אין, ככל שידיעתי מגעת, מוסד קהילתי יהודי בעולם, בית כנסת או בית ספר, או מועדון, שאינו מאבטח את הבאים באכסניותיו מפני שאין מי שאינו מודה שהם מאוימים, ואין ממשלה בעולם האומרת בדוח רשמי כי היא אומנם מודאגת מפני שהיא מכירה באיום אך קובעת להלכה ולמעשה כי היא פטורה ממימון כי יהודים אמידים דיים לממן ביטחונם.
יהודי שווייץ לא יהססו לתבוע את האחראים למשפט הבלתי ייאמן הזה לדין ציבורי. אני משוכנע כי האחראים לניסוח האומלל הזה יידרשו על-ידי שוויצרים הגונים לא רק להסביר כי דבריהם הוצאו מהקשרם אלא לתת את הדין על כך שהם יצאו מכל הקשר לעידן של היום, כי הם הניחו עקב דפיציט משמעותי באינטליגנציה רגשית, להוציא דיבת ממשלתם בדוח שצריך היה להיות לכבודה. כי פתחו לדברים מעידן שעבר מן הארץ לשוב אל העידן הזה. כמי שהיה שגריר בשווייץ, ומכיר היכרות אישית את חולשותיה ההיסטוריים ביחסה ליהודים וחווה גם את המאמצים הכנים של אזרחיה לבא חשבון עם עברה של ארצם, אני רואה חובה ערכית להביע הזדעזעותי מן המשפט בדוח הממשלה ואת ביטחוני כי שוויצרים כבעל הטור שציטטתי, יביאו לעקירתו לשל המשפט הזה מספריה של ממשלתם.
בסיום שורות מעטות אלה אצטט אני מתוך הדוח עצמו ובלשונו: « die jüdischen Organisationen könnten eine namhafte Summe als Vermögen für die Finanzierung von Sicherheitsmassnahmen ihren Mitgliedergemeinden widmen»
ובתרגום חופשי "הארגונים היהודיים מסוגלים לתרום את הסכום ליצירת קרן שתכסה את הוצאות אמצעי הביטחון של קהיליות חבריהן". אוי לאותה בושה אוי לנו שהיא מצערת כל כך.
עתה כולם אוהבים לשנוא אותו. זה משרת את נתניהו, אבל זה לא יחזיק מים
