ביום רביעי 11.8.10 מתחיל חודש הרמדאן (בערבית: رمضان, ובתעתיק מדויק היינו צריכים לכתוב בעברית: רמצ'אן). דומני שזהו מועד טוב עבורנו, היהודים, להכיר את החודש המיוחד הזה של שכנינו המוסלמים, שיש בו דמיון רב ליום הכיפורים היהודי.
למוסלמים הרמדאן הוא חודש של התבוננות פנימית, התקרבות לאל, צניעות ואיפוק, כפרה על עוונות ועשיית מעשי חסד. במהלך הרמדאן, מזריחה ועד שקיעה צמים המוסלמים - גברים ונשים (ולכן המסעדות סגורות), נמנעים מעישון ומיחסי מין, ומקפידים מאד להימנע מחטאים. פטורים חולים, נוסעים ונשים בתקופת הוסת, ועל אלו להשלים את ימי הצום במועד מאוחר יותר, או - אם אינם יכולים לצום - לתרום לצדקה. צווי ההתנהגות מופיעים בפירוט בקוראן. בלילות הרמדאן נערכות פעילויות תרבות ובידור. בערים המוסלמיות הגדולות הרחובות מקושטים ומוארים בפנסים, וברחובות נמכרים ממתקים מיוחדים.
לפני תחילת הצום בכל יום, מוסלמים רבים קמים בשעה מוקדמת מאוד לפני הזריחה כדי לאכול את ה"סוחור" - הארוחה המפסקת לפני תחילת הצום. לפני השקיעה מתאספת כל המשפחה ואוכלת יחד את ה"אפטאר" - הארוחה המסיימת את הצום, ובה מאכלים ומשקאות מתוקים. בשנים האחרונות התפתחה מסורת של שידור "אופרות סבון" ברמדאן בערוצי הטלוויזיה הערבים, במגמה לפנות למשפחות הנאספות לשבירת הצום.
חודש הרמדאן מתאפיין בשיאים של צריכה, ובהוצאות כספיות גדולות.
השם רמדאן, החודש התשיעי בשנה המוסלמית, נגזר מהשורש הערבי ر م ض, הקרוב למילה העברית "רמץ" - "חום לוהט". הרמדאן חל, כנראה, בתקופה הטרום-מוסלמית, בשיא הקיץ. מכיוון שלוח השנה המוסלמי נקבע על-פי הירח, אך בשונה מהלוח היהודי, יכול הרמדאן לחול היום בכל עונות השנה, ומועדו זז אחורה בכעשרה ימים בכל שנה.
בעשרת הלילות האחרונים של הרמדאן נוהגים המוסלמים להישאר במסגדים עד הזריחה, במגמה להתקרב יותר לדת, להיטהר מהחטאים, ולקבל ברכה מאלוהים בזכות המאמץ וההתקהלות ההמונית הרוחנית במסגדים.
בסיום חודש הרמדאן חל חג ה"עיד אל פיטר", חג "הפסקת הצום", שנחגג שלושה ימים, ובו נוהגים המוסלמים לערוך ארוחות חגיגיות ולהתלבש חגיגית. חברים יהודים מוזמנים ביום השלישי של החג.
המסורת המוסלמית (ה"חדית'"), מספרת שלקראת סוף חודש רמדאן התגלה המלאך ג'בריל (גבריאל) למוחמד בפעם הראשונה, והוריד אליו את הפסוקים בקוראן המכונים היום "סורת אל-עלק. ליל התגלות המלאך ג'יבריל מכונה "לילת אל-קדר", הוא מצוין באחד מהימים האי-זוגיים מה-21 בחודש עד סופו. ועליו נאמר בקוראן שהוא "טוב יותר מאלף חודשים". יש המאמינים שהשמיים בלילה זה תמיד נקיים מעננים; אחרים מאמינים שבלילה זה שורר שלום זמני בכל העולם - אין בו הרג, אונס, גנבה, וכל דבר רע אחר; ויש המאמינים שמשאלה שמובעת בלילת אל-קדר - תתגשם. נמתין שלושה שבועות ל"לילת אל-קדר", בתקווה שכל המסורות הללו יתממשו...
ונסיים בברכה לכל קוראינו המוסלמים: רמדאן מבורך! ובערבית - רמדאן כרים!
