ארבעים וארבעה שרופים באש זה יותר מאשר התקינות הפוליטית, על גדריה ונימוסיה, ומסורותיה יכולה להכיל. זאת כוויה לא רק בבשרו החי של מי ששכל או התייתם או התאלמן, מי שבעגה הישראלית המנוסה יותר מדי קרוי "המשפחות". זאת כוויה, אין להשוות, כוויה אחרת, אבל כוויה קשה מנשוא גם היא, בכל איש ובכל אישה ובכל צעיר וצעירה ובכל ילד ובכל ילדה בישראל.