מדינות בעולם עם דוברים ותקשורת לאומית לא עומדות מול הסחף של ההשפעה של ערוץ אל-ג'זירה בעולם הערבי. בישראל עדיין מציבים את "הכתבים לענייני ערבים", כיוני בן-מנחם ושלמה גנור, עם שפת ה"ערביש" שלהם, מול הצונאמי הגדול. זאת, במאבק על דעת הקהל הערבית במזרח התיכון החדש של אל-ג'זירה, אל-ערבייה וה-BBC/MBC ועוד מאות ערוצים.