כב' נשיא המדינה, כב' נשיא בית המשפט העליון, כב' שר המשפטים, רעיי שופטות ושופטי בית המשפט העליון, כב' נשיא בית הדין הארצי לעבודה, כב' מנהל בתי המשפט, שופטות ושופטים, מכובדי, מורי ורבותי, בני משפחה וחברים יקרים.
בפתח דבריי, ברצוני להודות על ההזדמנות שנפלה בחלקי לומר דברי ברכה בשם עמיתותי ועמיתיי השופטים, המתמנים היום לכהונה שיפוטית בערכאות השונות.
יום גדול הוא למדינת ישראל ויום גדול הוא גם לציבור הערבי בישראל. היום בו מתמנה שופט ערבי ראשון למינוי של קבע לערכאת השיפוט הגבוהה ביותר במדינת ישראל, מהווה נקודת מפנה חשובה מאד בחייה של האוכלוסייה הערבית בישראל.
כולי תקווה, שבעקבות מינוי זה יבואו מינויים נוספים של משכילים ואקדמאים ערבים לתפקידים בעלי חשיבות בכל תחומי החברה במדינה, ובכך, תינתן הזדמנות לאוכלוסיה הערבית להשתלב ולתרום את חלקה בחיי המדינה, על הצד הטוב ביותר.
מערכת המשפט הינה זרוע שלטונית עצמאית, חזקה ויציבה, וייעודה הבלעדי הוא העשייה. מערכת זו נמנית על הטובות במדינה, הן מבחינת הרכבה, והן מבחינת הישגיה והיא פועלת למען הבטחת המשפט והצדק בחברה אשר בתוכה ועבורה היא פועלת.
החברה בישראל הינה חברה פלורליסטית, המורכבת מקבוצות שונות הנבדלות זו מזו, והיא כוללת יהודים וערבים, דתיים וחילוניים, עדות מערב ועדות מזרח, וותיקים ועולים חדשים, עשירים ועניים, אשר על אף ההבדלים הללו, יכולים לחיות בהרמוניה זה בצד זה. המשפט יכול וצריך להיות מכנה משותף לכולם ומכאן חשיבותו. לפיכך, יש לעשות כל שביכולתנו על מנת להגן על המשפט והחוק, ועל מעמדו במדינה. בד בבד, יש להגביר ולטפח את אמון הציבור במערכת המשפטית.
שליחותו של השופט היא קשה ומורכבת ואין לו לשופט חרב ואין לו גייסות אשר סרים לפקודתו, כל שיש לו הוא גלימתו והאימון שרוחש לו הציבור כשהוא עוטה את הגלימה ויושב על כס המשפט.
טול מבית המשפט את אמון הציבור ונטלת ממנו את נשמת אפו. בית משפט ללא אמון, לאו בית משפט הוא. אמון הציבור במערכת המשפט משמעו אמון בהוגנות, בהיעדר משוא פנים של השופט ובניטראליות שלו. באמון, אנו מתכוונים להיותו של השופט מגן לשלטון החוק. באמון - אין הכוונה דווקא להסכמה עם פסיקת השופט. לעיתים מזומנות, יכריע השופט בדרך שאינה תואמת את עולמו של חלק מהציבור בנושא כלשהו. בהקשר זה כבר נאמר כי: "כל שופט הוא לעצמו, והכרעה כי יכריע במשפט תהיה הכרעה משוכה מליבו שלו וממצפונו שלו".
לשם מילוי תפקידו, נחוצה לשופט עצמאות שיפוטית. עצמאות זו היא הנותנת לו את היכולת לתת ביטוי לערכי היסוד של משפט דמוקרטי, ערכים שאינם תואמים תמיד את הזרמים השונים והמשתנים בציבור. מן המפורסמות הוא שאין לדיין אלא מה שיראה בעיניו, באוזניו ישמע וּמַה שבלבבו יבין. העובדה כי השופט אינו נבחר על-ידי הציבור מחזקת את עמידתו האיתנה אל מול זרמים אלה ומסייעת בידו לשקול אך ורק ערכים ועקרונות שעמדו במבחן הזמן ועומדים בבסיס שיטתנו המשפטית. בעשותו כן, מגן השופט על ערכי היסוד של הדמוקרטיה, כפי שבאו לידי ביטוי בחוקי היסוד.
אנו מקווים ומצפים כי מעמדה של מערכת המשפט יתחזק. על בית המשפט העליון להמשיך ולמלא את תפקידו המרכזי בחברה ולשמש כמעוזו של האזרח, ושל כל אדם, ללא הבדל דת, גזע, מין ולאום ולהגן על זכויותיו.
אני משוכנע, כי כל אחד מאתנו השופטים יחתור לעשיית צדק ויתרום על-ידי כך לחיזוקה וליציבותה של המערכת המשפטית במדינה.
במעמד מכובד זה, אנא הרשו לי לומר מספר מילות תודה מעומק ליבי:
תודה לכב' שר המשפטים ולכב' נשיא בית המשפט העליון שמצאוני ראוי לכהונה הרמה בערכאת השיפוט הגבוהה ביותר במדינת ישראל.
תודה לרעייתי נינה, לאבי אסעד, וילדי רולה, אסעד, ראניה ושרבל על התמיכה והעידוד שהעניקו לי במשך השנים, ועל ידי כך אפשרו לי למלא את תפקידי על הצד הטוב ביותר, כך אני מקווה יבואו כולם על הברכה.
ולפני סיום,
אני מקווה ומתפלל כי השלום ישרור בנינו לבין עצמנו, ובנינו לבין שכנינו. כולנו מקווים ומתפללים כי השלום, לו אנו מייחלים מזה זמן רב, בוא יבוא, ישרור במקומותינו ויביא עמו את השלווה והשגשוג לכל עמי האזור.
ויושב לו ראש הנחש במינהרה אי-שם ברפי...
