|
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
|
|
|
"הכוזרי" של רבי יהודה הלוי בערבית
|
כואב לראות איך הכיבוש מסמא עיניים. במקום לראות את הערך הסגולי, שבמפגש בין קוראי ערבית ובין רבי יהודה הלוי, מחליטים לכלוא את העותקים של הספר. מחליטים לכלוא ספרים מהם נושבת רוחו של רבי יהודה הלוי
|
|
'הכוזרי'. נכתב בערבית-יהודית
|
|
|
|
|
במחסני המכס בגשר אלנבי עצורים(!!!) תקופה ארוכה 67 עותקים של הספר "הכוזרי", שתורגמו לערבית באשמה של עבירה על החוק. 67 עותקים כלואים במשרדי המכס, כי הם עברו על חוק, האוסר סחר עם ארצות אויב.
"הכוזרי" מהחשובים בחיבורי מחשבת ישראל, נכתב על-ידי רבי יהודה הלוי בערבית-יהודית, ערבית כתובה באותיות עבריות - שפת תרבותם של היהודים בארצות מוסלמיות בתקופת חיבור הספר.
והנה דוקטורנט במחלקה למחשבת ישראל באוניברסיטת בן-גוריון, נביה בשיר, שקד שנים על מפעל של תרגום הספר לשפה הערבית.
נביה בשיר נטל על עצמו להביא לכלל סיום מפעל אדיר כדי להפגיש את ספרו של רבי יהודה הלוי עם קוראי הערבית בני ימינו. הוא השקיע עבודת נמלים ללא תמיכה כלכלית במשך שבע שנים בהחלפת האותיות העבריות של המקור הערבי-יהודי באותיות ערביות. כן תרגם לערבית את העושר הרב הטמון במבואות והוסיף נספחים ומפתחות.
בעבודתו על הספר סייעו לו מלומדים ישראלים רבים. לספר צורף פרק מבוא של מומחה לחקר הכוזרי ד"ר אהוד קריניס מהאוניברסיטה העברית בירושלים.
כואב לראות איך הכיבוש מסמא עיניים. במקום לראות את הערך הסגולי, שבמפגש בין קוראי ערבית ובין רבי יהודה הלוי, מחליטים לכלוא את העותקים של הספר. מחליטים לכלוא ספרים מהם נושבת רוחו של רבי יהודה הלוי.
שומרי החוק בגשר אלנבי לא נתנו דעתם, וגם אין שם מי שייתן שם דעתו, שכל עותק , ששמו אזיקים לדפיו ולכריכתו, נושא את השם "ספר ההוכחה והמופת להגן על האמונה הישראלית", שנודע למעשה בשם "הכוזרי". האם יש אבסורד זועק יותר מאשר כליאת ספר "ההוכחה והמופת להגן על האמונה הישראלית", מאשר כליאתו על-ידי לובשי מדים ישראלים.
ביסוד "הכוזרי" עומדת התמודדות עם שיטה אריסטוטלית, ששלטה בשיח הפילוסופי של התקופה. ריה"ל הצליח לחרוג מהתפיסות מקובלות ולהעמיד חלופה פילוסופית משל עצמה, הנלמדת עד היום כקלסיקה יהודית. בגשר אלנבי מבקשים ללמד את הספר בכלים של גסות ובוטות.
כל עוונם של אותם עותקים, שהם יצאו לאור בהוצאת ספרים יחידה, שהייתה מוכנה לקחת על עצמה משימה כה חשובה, הכרוכה בהוצאות כספיות אדירות. כן זו הוצאת ספרים, שממוקמת בעיר בירות בלבנון, ובבית דפוס בו הודפס הספר ממוקם גם כן בביירות.
העובדה שהספרים הגיעו באמצעות סוחר מירדן, ארץ, שאיתה יש לישראל הסכם שלום, אינו מונע את כליאת כל העותקים של הספר בכלא של המכס בגשר אלנבי.
אני מקווה, שגם בחשכת הכיבוש יתעשתו, ויפנימו את הערך הסגולי, שיש בספר ואת גשרי התרבות שהוא עשוי לבנות. מצער, שדווקא בגשר אלנבי החליטו, כי מתאים לספר "הכוזרי" בערבית להיות כלוא בכלא שבקצה הגשר.
אני מתחיל לחשוש, כי במקום שאוסרים ספרים ממשיכים לעבר... אל מה שהמקלדת שלי ממאנת להקליד, כי אחז אותה פחד ממה שטומן בחובו המחר.
|
| תאריך:
|
22/05/2012
|
|
|
עודכן:
|
23/05/2012
|
|
איתן קלינסקי
|
|
"הכוזרי" של רבי יהודה הלוי בערבית
|
|
|
|
|
|
כותרת התגובה
|
שם הכותב
|
שעה תאריך
|
|
|
|
1
|
|
מה הקשר?
|
22/05/12 13:46
|
|
|
|
|
|
שולה.
|
22/05/12 15:15
|
|
|
|
|
|
די
|
23/05/12 19:00
|
|
|
|
2
|
|
ידידיה
|
22/05/12 14:53
|
|
|
|
|
|
איש עצוב
|
22/05/12 18:58
|
|
|
|
3
|
|
אבי..
|
22/05/12 15:45
|
|
|
|
4
|
|
לשחרר את הספר
|
22/05/12 16:12
|
|
|
|
5
|
|
עידןסובול
|
22/05/12 17:08
|
|
|
|
|
|
איתן קלינסקי
|
22/05/12 18:25
|
|
|
|
|
|
איש עצוב
|
22/05/12 19:01
|
|
|
|
|
|
עידןסובול
|
22/05/12 19:53
|
|
|
|
|
|
איש עצוב
|
22/05/12 21:39
|
|
|
|
|
|
לאיש העצוב...
|
27/05/12 11:15
|
|
|
|
6
|
|
איש עצוב
|
22/05/12 18:55
|
|
|
|
|
|
שכחת משהו
|
22/05/12 21:14
|
|
|
|
|
|
עידןסובול
|
22/05/12 21:38
|
|
|
|
|
|
איתן קלינסקי
|
22/05/12 22:46
|
|
|
|
|
|
איש עצוב
|
23/05/12 04:14
|
|
|
|
7
|
|
איש עצוב
|
23/05/12 05:08
|
|
|
|
8
|
|
עידןסובול
|
23/05/12 08:30
|
|
|
|
|
|
איש עצוב
|
23/05/12 10:14
|
|
|
|
|
|
עידןסובול
|
23/05/12 11:35
|
|
|
|
|
|
איש עצוב
|
23/05/12 11:55
|
|
|
|
9
|
|
יסמין..
|
23/05/12 16:59
|
|
|
|
|
|
איתן קלינסקי
|
24/05/12 17:53
|
|
|
|
10
|
|
שנאת השמאל
|
23/05/12 23:46
|
|
|
|
11
|
|
א ש ליאור
|
28/05/12 00:18
|
|
האלימות כלפי נשים הולכת ומחריפה בחברה הישראלית, ובמקום שנפיק לקחים ונתמודד עם הבעיה, אנחנו מנסים להתחמק ממנה ולהאשים את ה"זרים" בבעיות שלנו. לא ניתן לייחס את מקרי האונס והאלימות שאנחנו רואים היום לעדה או למגזר מסוים, כי תופעה זו היא רחבה ומקיפה את כל המגזרים. זה התחיל בראש עיר יהודי שאנס את העובדת במשרד שלו, המשיך לפליטים מאפריקה שאנסו ילדה בת חמש-עשרה, ורק בימים אלו שמענו על ערבים שאנסו נערות בצפון.
|
|
|
|
|
התקשורת הפופולרית הסתירה שנים רבות את ההונאה: במסווה של פליטים, פולשים אלינו מסתננים ושב"חים. חשוב להזכיר כי המסתננים אינם זכאים למעמד של פליט מהטעמים הבאים כמוגדר באמנת הפליטים: הטעם הראשון: לא כולם הגיעו מאזורי לחימה והם אינם נרדפים. הטעם השני: הזכות למעמד פליט קיימת רק במדינה אליה הגיעו ישירות אך אלינו הם מגיעים דרך מדינה שלישית או אפילו חמישית.
|
|
|
|
|
לעיתים קרובות, בוררות בינלאומית היא תהליך שבראשיתו, בזמן עריכת החוזה, מעורבים מעט מדי עורכי דין, ובסופו (בעת תהליך הבוררות), מעורבים יותר מדי עורכי דין. פעמים רבות מוכנס סעיף הבוררות לנוסח ההסכם רק בדקה התשעים של סגירת העסקה מבלי שמוקדשת לו תשומת לב מיוחדת מעבר לרצונם הכללי של הלקוחות שהחוזה ביניהם יהיה כפוף לבוררות. חוסר תשומת לב זה מביא לכך שלעתים, סעיפי הבוררות בהסכם מנוסחים בצורה מעורפלת וחסרת משמעות. כתוצאה מכך, בעת מבחן, כאשר נשקלת הגשת תביעה או פנייה להליכי בוררות ואכיפתם, עשוי להתעורר צורך בהליכי ליטיגציה יקרים ומיותרים על נושאים כמו סמכות שיפוט או נושאים פרוצדורליים אחרים.
|
|
|
|
|
האם מחירי דירות עולים או יורדים? תלוי את מי שואלים. שלושה גופים רשמיים - הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (למ"ס) משרד האוצר והשמאי הממשלתי - מפרסמים מדי חודש נתונים על תנודות המחירים, והם סותרים זה את זה. אחד אומר שהדירות מתייקרות, אחר בטוח שהדירות מוזלות. השמאי הממשלתי, טל אלדרוטי, מבקש לקבל נתונים גם משמאים פרטיים, כדי לצייר תמונה אחידה. ספק אם יצליח.
|
|
|
|
|
סוגיית שביתת הרעב של האסירים הפלשתינים הציפה את הכותרות בשבועות האחרונים והפרשה הגיעה, כביכול, לסיומה עם חתימת הסכם ההבנות עם האסירים בתיווך המודיעין המצרי.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
יהונתן קלינגר
משקיעי קריפטו שמעוניינים להשקיע כספים ולשמור עליהם מאובטחים, קונים ציוד אבטחה רציני, אבל בסופו של דבר נופלים בהונאות אנושיות שגורמות לכך שכל הטכנולוגיה שהושקעה לא תהיה שווה כלום
|
|
|
|
|
יוסף אליעז
אין מנוס מלשמור על ערנות, איסוף מודיעין ומלאי מספיק של חימוש, לרבות מטוסים, טילים ותחמושת אחרת כמו גם אמצעים לגיוס מהיר של כוחות מילואים, רפואה וכל שחיוני להגנה
|
|
|
|
|
דרור אידר
האנטישמיות הגואה באוניברסיטאות בארה"ב ביחד עם המלחמה המתמשכת, גורמים לפקפוקים בצדקת הדרך  מה למדנו מההיסטוריה ומדברי חכמינו שבכל הדורות, מה פסק קרדאווי ומה צייצה חכמת פיזיקה על הת...
|
|
הבלוגרים הנקראים ביותר ב- News1
|
|
