תקנה של האיחוד האירופי מאיימת לבטל מנהג בן 300 שנה באוניברסיטת קיימברידג'. האוניברסיטה היוקרתית תולה את רשימת הציונים של הסטודנטים על לוח המודעות מול בניין הסנאט שלה, אך תקנות בתחום הגנת הפרטיות שייכנסו לתוקף בשנה הבאה אמורות למנוע זאת ממנה.

פרסום הרשימות עורר ויכוחים סוערים באגודת הסטודנטים, מדווח דיילי טלגרף, אך לבסוף הוא אושר הן בידי הסטודנטים והן בידי הסגל האקדמי בהצבעות שהתקיימו אשתקד. מתנגדי פרסומה טענו, כי היא פוגעת ברווחתם של הסטודנטים שציוניהם נמוכים, גורמת לדיכאון ו"מקדמת תרבות של שיימינג".

כעת מצויה המסורת בסכנה מצד חוקי האיחוד האירופי, השמים דגש על מתן הסמכה מפורשת של מי שפרטיותו נפגעת ואינם מסתפקים בהסכמה משתמעת. לפי הכללים שייכנסו לתוקף בחודש מאי הבא, ייתכן שקיימברידג' תידרש לשאול כל סטודנט האם הוא מסכים שהציונים שלו יתפרסמו. מועצת האוניברסיטה מצידה מעדיפה שכל סטודנט שאינו מעוניין בפרסום הציונים, יוכל להודיע על כך בקלות באמצעות סימון במקום המתאים בבחינות. השאלה היא האם ניתן להשלים את השינוי עד מועד הבחינות הקרוב באביב הבא, והאם הוא יהווה ציות מספק לכללים האירופיים או שיחשוף את האוניברסיטה לתביעות.

כיום יכולים הסטודנטים לבקש להימנע מפרסום רק בהתבסס על סיבה רפואית מספקת והאוניברסיטה צריכה לאשר כל בקשה כזאת. הלחץ נגד פרסום הרשימות החל לפני שנתיים, בקמפיין שנשא את השם "הציון שלנו, הבחירה שלנו" ואשר קרא לאפשר לסטודנטים להימנע מפרסום הציונים גם ללא נימוק. ההצעה לבטל לחלוטין את פרסום הרשימה גרמה למחלוקת קשה בין הסטודנטים, וקמפיין נגדי – "הצילו את רשימת הכיתה" – טען שמדובר במסורת נהדרת שהיא חלק מהלימודים באוניברסיטה כה עתיקה. אוקספורד ביטלה את פרסום הרשימות ב-2009 וקיימברידג' היא אחת האוניברסיטאות האחרונות בבריטניה שעדיין מפרסמת אותן.

פרישתה של בריטניה מהאיחוד האירופי לא תשפיע על יישום ההנחיות של בריסל בתחום זה, מציין הטלגרף. איגוד האוניברסיטאות הבריטי הבטיח, כי יפעל לכך שהן יצייתו לכללים החדשים.