|
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
|
|
|
|
סקייפ שובר את מחסום השפה [צילום: AP]
|
|
|
|
|
בשורה למשתמשי סקייפ (Skype): שירות חדש בשם Skype Translator מאפשר תרגום סימולטני כמעט בזמן אמת למשוחחים בשפות שונות. מדובר נכון לעכשיו בגרסת Preview של השירות. כשאחד המשוחחים מדבר, ה-Translator משמיע את הטקסט שהוא אומר בשפתו של המשתמש בצד השני, כמובן – בצלילים מסונתזים של מחשב. הטקסט המושמע גם מופיע בכתב על המסך בקרבת חלון הווידאו של התוכנה. השירות בכתב זמין ביותר מ-40 שפות (לא בעברית), אולם בדיבור הוא מתרגם רק מאנגלית לספרדית, או להפך. כדי שהשירות יפעל יש צורך במחשב שמריץ את חלונות 8.1 (Windows 8.1) ובהזמנה שאפשר לקבל באמצעות האתר של Microsoft Skype Translator. מיקרוסופט (Microsoft) ציינה כי הטכנולוגיה נחקרה במשך 10 שנים. היא מתבססת על מכונות שלומדות להבחין בהבדל שבין מילים שונות, שיש להן צליל דומה אך משמעות שונה (למשל: יעה מול יאה). כמו-כן, היא יודעת לסנן מלמולים שאין להם משמעות, כמו אמממ..., שמושמעים לפעמים בשיחה טבעית. החברה מבטיחה להמשיך לשפר את יכולות התרגום של התוכנה בהסתמך על תגובות של משתמשים. מיקרוסופט לא הודיעה באלו שפות נוספות יפעל השירות ומהו המודל העסקי שלו. |
| תאריך:
|
18/12/2014
|
|
|
עודכן:
|
18/12/2014
|
|
נחמה אלמוג
|
|
חדש מסקייפ: שירות תרגום סימולטני
|
|
"מירלנד בוחנת מקרוב את ההתפתחויות במצב הכלכלי ברוסיה ופועלת על-מנת לצמצם את חשיפתה ככל הניתן" - כך כתבה (יום ה', 18.12.14) החברה שבשליטת קבוצת פישמן לבורסה, בתגובה לטלטלות העזות שעוברות על כלכלת רוסיה, העומדת אולי בפני מיתון.
|
|
|
|
|
ראשי איגוד המוסכים בסניפי חיפה והצפון ובאר שבע והדרום, אבי אורן ויצחק זילברמן, יחד עם 15 בעלי מוסכים החברים במועצת האיגוד הארצי, החליטו אתמול בישיבה בהתקיימה בחיפה, לפתוח לאלתר את סניף האיגוד הצפוני, שהיה סגור בשבועות האחרונים, על-פי הוראה של יו"ר האיגוד, רונן לוי.
|
|
|
|
|
בחודשים אוגוסט-אוקטובר 2014 נרשמה עלייה בפדיון סך כל ענפי הכלכלה, בשיעור של 2.8% בחישוב שנתי, לאחר ירידה של 1.6% במאי-יולי 2014, על-פי נתוני מגמה. כך עולה (יום ה', 18.12.14) מנתונים שפרסמה הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה במסגרת מדדי פדיון לכל ענפי הכלכלה על-פי נתוני מע"מ לחודש אוקטובר 2014.
|
|
|
|
|
היצוא של התעשיה החקלאית הקיבוצית לרוסיה מגיע להיקף של 300 מיליון שקל, וזאת לאחר עלייה של עשרות אחוזים בשנה האחרונה מאחר שהיצואנים נאלצו להטות כמויות גדולות של יצוא לרוסיה. עיקר היצוא הוא של גזר, שבו תופסת רוסיה כ-90% מכלל היצוא הישראלי וצנונית.
|
|
|
|
|
מגיש קול ישראל יוסי הדר טוען כי הודח מהגשת הכל דיבורים, משדר אותו הגיש יחד עם אחרים במשך שלוש שנים, מטעמים בלתי כשרים ובלתי ענייניים. לדבריו, את ההודעה על כך קיבל ממנהל הרדיו שמעון אלקבץ, וזאת ללא כל הליך, כמקובל אפילו בחברות פרטיות, וממילא - ללא נימוקים.
|
|
|
|
|
