היועץ המשפטי לממשלה אליקים רובינשטיין, החליט להגיש כתב אישום כנגד השר בלי תיק סאלח טריף, באשמת מתן שוחד וכן הפרת אמונים.
היועץ הודיע על כך לפרקליטו של טריף, עו"ד דוד ליבאי. ההחלטה הסופית בעניין זה כפופה עתה לשימוע, שהוצע לשר טריף. אם יוגש כתב אישום כנגד טריף, הוא יאלץ להתפטר מכהונתו כשר בממשלה.
במקביל הוחלט להגיש כתב אישום, גם כנגד ראש מנהל האוכלוסין לשעבר במשרד הפנים, רפאל כהן. בכך מקבל היועץ את עמדת המשטרה, שהמליצה להגיש כתב אישום כנגד טריף וכנגד כהן.
ההחלטה התקבלה ביום 28.8.01 בלשכת היועץ רובינשטיין, לאחר דיון מסכם בעניין תיק החקירה כנגד השר טריף. בדיון נטלו חלק גם פרקליטת המדינה עדנה ארבל, המשנה לפרקליטת המדינה נאוה בן-אור, המשנה ליועץ המשפטי לממשלה יהושע שופמן, פרקליטת מחוז המרכז נורית שניט, ועו"ד רונית עמיאל מפרקליטות מחוז מרכז, שריכזה את הטיפול בתיק זה מטעם פרקליטות מחוז מרכז.
על-פי החשד, סייע השר טריף לאיש העסקים חוסני בדראן לקבל אזרחות ישראל, באופן הנוגד את החוק. תמורת זאת קיבל טריף מבדראן טובות הנאה. הסיוע ניתן תוך שידולו של רפאל כהן להעניק לבדראן אזרחות ישראלית כאמור. כהן קיבל תמורת זאת אלפי דולרים.
פרטים נוספים אודות טריף ועל המעשים המיוחסים לו - ראו הקישורים להן.