"על-מנת שאירוע תאונתי יוכר כתאונת עבודה אין די בכך שהוא התרחש בפרק הזמן שבו התקיימה פעילות שהוכרה בכללה כפעילות הנלווית לעבודה. לצורך הכרה בו כתאונת עבודה יש להוסיף ולהראות כי מדובר באירוע שהיווה חלק אינטגרלי מאותה פעילות נלווית ולא באירוע שהתרחש בעת שהעובד ניתק את עצמו מן המסגרת ומן התכנים של הפעילות הנלווית ועשה 'תוכנית לעצמו'".

כך קובעת (יום א', 26.10.14) שופטת בית המשפט העליון, אסתר חיות, בהתערבות נדירה של בג"ץ בפסק דין של בית הדין הארצי לעבודה. בג"ץ קבע, כי פגיעה בתאונת טרקטורון בעת נופש בטורקיה, שאורגן בידי המעביד, אינה תאונת עבודה.

אירנה זגורי נפצעה בשנת 2008, כאשר בילתה עם בעלה בנופש שארגן המשביר לצרכן בו עבדה. היא טענה, כי הנופש היה חלק מפעילות העבודה, אך הביטוח הלאומי ובית הדין האיזורי לעבודה בבאר שבע דחו את תביעתה. בית הדין הארצי קיבל את עמדתה של זגורי - ברוב קולות של השופט עמירם רבינוביץ ונציגי הציבור, מול דעותיהם של הנשיאה דאז נילי ארד והנשיא הנוכחי יגאל פליטמן.

הביטוח הלאומי עתר לבג"ץ נגד פסק הדין וכאמור עמדתו התקבלה. לדברי חיות, מדובר היה למעשה בנופש לכל דבר, ללא תכנים מקצועיים. העובדה שהוא ניתן כפרס לעובדים מצטיינים, אינה הופכת אותו לחלק מן העבודה. היא מדגישה:

"העובדה שאירוע מסוים מכריז על עצמו כאירוע 'גיבוש' או כ'השתלמות' אין די בה והמבחן שיש להחיל בעניין זה הוא מבחן של מהות הנבדקת על-פי תכני האירוע. כך, אין להתייחס לאירוע כ'השתלמות' אם לא התקיימו בו מפגשים כלשהם בעלי תוכן מקצועי רלוונטי וכן אין להתייחס לאירוע כ'גיבוש לעובדים' אם האירוע נעדר מפגשים ופעילויות משותפות לעובדים ובפועל פנה כל עובד לעסוק בענייניו ולהתנהל כרצונו ובאופן פרטי במהלך האירוע או במרבית הזמן שהוקצה לו".

חיות מוסיפה: "התמונה המסתמנת היא, אפוא, כי מדובר למעשה בחופשת נופש 'מפנקת' בטורקיה שארגן ומימן המשביר לעובדיו והשאלה הנשאלת היא האם העובדה כי קבוצת עובדים של מעסיק מסוים הוזמנה לבלות יחד נופש בבית מלון בארץ או בחו"ל על חשבון המעסיק, די בה על-מנת לקיים את הזיקה הנדרשת בין אותו הנופש ובין העבודה, עד כי יש לראותו כפעילות נלווית לעבודה?". על שאלה זו היא משיבה בשלילה. גם אם כן הייתה זו פעילות נלווית לעבודה, ממשיכה חיות, לא היה מקום להכיר בתאונה משום שאירוע זה עצמו ודאי אינו קשור לעבודה.

המשנה לנשיא מרים נאור והשופט יורם דנציגר הסכימו עם חיות. את הביטוח הלאומי ייצגו עוה"ד ארנה רוזן-אמיר וליאת אופיר, ואת זגורי - עו"ד אביעד בן-אולד.