הפזמונאי והמוזיקאי יענקל'ה רוטבליט תובע 350,000 שקל מתאגיד כאן, בטענה להפרת זכויותיו בסרטו "מעשה בתקליט".
בתביעה, שהוגשה (23.5.18) לבית משפט השלום בראשון לציון, נאמר כי כאן העלה את הסרט לערוץ היוטיוב שלו תוך הטבעת הלוגו שלו לכל אורך הסרט, מבלי לבקש את רשותו של רוטבליט. הסרט הופק בשנת 2005 על חשבונו של רוטבליט והוא נמשך שעה.
בסרט תיעד רוטבליט את יצירת האלבום "יום רודף יום", אלבומו האחרון של הזמר
שמוליק קראוס, אותו יצרו השניים יחדיו בהמשך לאלבומים קודמים ולשירים שיצרו יחדיו. לטענתו, אופן העלאת הסרט לערוץ היוטיוב של כאן מאפשרת לכל אדם לעשות בו שימוש חופשי ובכך נפגעים זכויותיו הכלכליות וערכו האמנותי של הסרט. כאן טען בתגובה, כי רוטבליט אינו זכאי לפיצוי וכי התאגיד עצמו לא זכה לרווח מהעלאת הסרט. התביעה הוגשה באמצעות עו"ד
גבריאל קרמר וטרם הוגש כתב הגנה.
