|   15:07:40
דלג
  יעקב בר-און  
עיתונאי מקור ראשון
דוא"ל בלוג/אתר רשימות מעקב
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
קבוצת ירדן
כל מה שרציתם לדעת על קנביס רפואי
קבוצת ירדן
תמר פטרוליום: חברה עסקית או בית חרושת לג׳ובים?

הספד לספרות העברית

פרופ' מנחם פרי: שפת העיתון השתלטה על הספרות

זוכה פרס מפעל חיים אמר דברים נוקבים בטקס פרסי רמת-גן לספרות "מהאופטימיות הגדולה שליוותה את הספרות העברית, נשארו רק צללים עלובים" ראש עיריית ר"ג, צבי בר, נאלץ ליטול ממנו את המיקרופון מפאת קטרוגיו המתמשכים סערת תרבות בעיר המשוררים והסופרים הלאומיים
16/06/2010  |   יעקב בר-און   |   מאמרים   |   מקור ראשון   |   תגובות
[צילום: ענת סודאי-אלאלוף]

פרופ' פרי יצא חוצץ נגד השתלטות שפת הטלוויזיה והעיתונים על הספרות ועל העברית בכללה, תקף בחריפות את הביקורת הספרותית העכשווית, שלדעתו מחבלת בספרות העברית, וגינה את רשתות הספרים הגדולות ואת מבצעי ההוזלה ההמוניים שלהן

זה קרה השבוע ברמת-גן. עיר הגנים, שבה כתב המשורר הלאומי חיים נחמן ביאליק את שיריו האחרונים ובה ישבה חבורה נכבדה של משוררים וסופרים ובראשם המשורר אורי צבי גרינברג, אבל נעלמה ממפת הספרות העברית למשך עשרות שנים, חזרה אליה בגדול. אולם התיאטרון העירוני התמרק לקראת טקס הענקתם לראשונה של פרסי רמת-גן לספרות והזוכים צעדו בסך אל הבמה כדי לקבל את הפרס, המחאה מכובדת בסך 25,000 שקל, מידי ראש העירייה, צבי בר. האווירה החגיגית קיבלה תפנית דרמטית, כשאחרון הזוכים, פרופ' מנחם פרי, עלה לשאת דברים בשם הזוכים וכדרכו בעבר הדהים בהשמיעו חזות קשה על מצב הספרות בארץ.

פרופ' פרי, שלו הוענק פרס למפעל חיים, כמו לחוקרת הספרות פרופ' נורית גוברין, פתח בתודות מנומסות ועבר במהירות לדברי-קטרוג חריפים. "גבירותיי ואדוניי, הענקתם לי פרס על מפעל חיים שכבר לא קיים וגם אין לו מרחב להתקיים בו", אמר. "מהאופטימיות הגדולה שליוותה את הספרות העברית, נשארו רק צללים עלובים. סיכום חיי הספרותיים הוא סיפור של כישלון בחמישה תחומים - בחוגים שהקמתי, בכתבי העת שערכתי ובתחומי הביקורת, ספרות המקור וספרות התרגום".

מדבריו של פרופ' פרי השתקפה חזות קשה. "אין בכל מדינת ישראל של היום שום חוג במדעי הרוח שהוא יותר מכאילו חוג", טען. "אין כעת שום זרם מרכזי, ההולך לפני המחנה. חוקרים במקום לשאול את עצמם שאלות עקרוניות, מדשדשים אחר האופנות בעולם. גם היום נכתבים ספרים ואם יש ביניהם ספרים טובים, הם יוצאים בהתגנבות-יחידים במדבר ספרותי ונידונו להתקיים כמו דג מחוץ למים".

הספרות העברית האמיתית - זן הולך ונכחד

הדובר קבל כנגד היעדר הידברות עם מה שהיה בספרות העברית עד לפני דור. "במדבר הספרותי הזה אין זיכרון תרבותי", קבל. "שלטת בו האמנסיה. הסופרים עצמם מכירים פחות ופחות את הספרות שקדמה להם, בעוד שתהליכים בהיסטוריה של הספרות העברית הולכים ונכחדים".

פרופ' פרי יצא חוצץ נגד השתלטות שפת הטלוויזיה והעיתונים על הספרות ועל העברית בכללה, תקף בחריפות את הביקורת הספרותית העכשווית, שלדעתו מחבלת בספרות העברית, וגינה את רשתות הספרים הגדולות ואת מבצעי ההוזלה ההמוניים שלהן. כמו-כן קונן על מה שהוא רואה כהידרדרות המוספים הספרותיים בעיתונות והשווה את מה שנשאר מהמוספים הספרותיים בשני עיתוני הערב למראה חוף הכנרת לאחר עזיבת ההמונים בתום חגיגות יום העצמאות.

דבריו המתארכים של פרופ' פרי עוררו חוסר נחת באולם, כולל קריאות שהופנו אליו לקצר את דבריו. בצעד בלתי שגרתי קם ראש העיר בר ממושבו ליד שולחן הנשיאות, ניגש אל הנואם, נטל ממנו את המיקרופון ומחה נגד דברים שלו, שנשמעו מכוונים גם נגד הנוער. לפני רדתו מהבמה, חזר והודה פרופ' פרי על הפרס, אבל ציין שמבחינתו אין זה אלא פרס תנחומים. הנוסח המלא של דבריו יובא במוסף "שבת" של "מקור ראשון", בשבוע הבא.

צביקה ניר מחזיר את התנ"ך
זוכי הפרס לספרות [צילום: ענת סודאי-אלאלוף]
יו"ר מינהל התרבות החדש בעיריית רמת-גן יוזם פסטיבל תנ"ך בעיר שיימשך שלושה ימים וייערך בחג הסוכות הבא
▪ ▪ ▪

עד נאומו של פרי, אופיין הטקס במכובדותו. המנחה, דניאל פאר, הקריא את דברי הברכה החמים ששיגר נשיא המדינה, שמעון פרס ובהם פנייה אל הזוכים להמשיך ביצירתם ולתרום ל"מורשתנו עוד ועוד מן המילה העברית הכתובה, המעשירה והמרתקת".

הזוכים הפעם, לצד חתני הפרס על מפעל חיים, היו רוני סומק, תושב רמת-גן (בתחום השירה); יהודית רותם (סיפורת); נורית זרחי (ספרות ילדים ונוער); לילך נתנאל (סיפורת-ביכורים) ואלחנן ניר, עורך השירה של מוסף "שבת" (שירת-ביכורים).

בר, שהיה מעורב בחגיגה עד בחירת זרי הפרחים שקישטו את הבמה, הבטיח במעמד זה להחזיר עטרה ליושנה ולקיים את הטקס מדי שנה, כחלק ממדיניותה של עיריית רמת-גן לשימור ולקידום התרבות העברית על כל גווניה ורבדיה.

נרגש מהצלחת האירוע (למרות סערת-פרי), דאג בר שבישיבת מועצת העיר למחרת הטקס תובא עוגה לכבודו של יוזם הפרס ומי שעשה למימושו והיה חבר בוועדת השופטים - עו"ד צביקה ניר, חבר מועצת העיר ויושב-ראש מינהל התרבות החדש של רמת-גן.

ניר, שהיה שנים רבות אופוזיציונר במועצת העיר, מסתער במרץ על תפקידו הנוכחי. לדבריו, ייערך בסוכות ברמת-גן פסטיבל תנ"ך בן שלושה ימים, שבשלל אירועיו יומרץ הציבור לחזור לספר הספרים. בין תוכניותיו האחרות גם חידון שנתי במורשת צה"ל במערכת החינוך בעיר.

אבל מה שלא ייעשה, מי ששמע הפעם את דברי פרופ' מנחם פרי, הם יצלצלו באוזניו עוד זמן רב.

תאריך:  16/06/2010   |   עודכן:  16/06/2010
יעקב בר-און
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
פרופ' מנחם פרי: שפת העיתון השתלטה על הספרות
תגובות  [ 11 ] מוצגות   [ 11 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
humanape
16/06/10 12:05
 
צבי גלברד 1
16/06/10 21:25
2
אייל.ב
16/06/10 12:16
 
humanape
16/06/10 13:29
3
מיכל מירושלים
16/06/10 12:34
4
חיים טובים
16/06/10 14:30
5
דנה1
16/06/10 18:13
6
עברי דבר עברית
16/06/10 18:41
7
מסכים בצער
16/06/10 19:21
8
מסכים בצער
16/06/10 19:41
9
פרי צודק בהחלט
2/07/10 01:00
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
ממציא של המצאה - מוצר או תהליך טכנולוגי כלשהו - המעוניין לנצל את ההמצאה (כלומר, לייצר אותה, למכור אותה או להשתמש בה) בדרך-כלל ירצה למנוע מאחרים לעשות בה שימוש. אחרת, הוא לא יוכל ליהנות מפירות עבודתו: מישהו אחר יוכל להעתיק את המוצר, לייצר אותו ולהפיק רווח. בלעדיות מעלה מאוד את הערך הכלכלי של ההמצאה ולכן הממציא שרוצה, למרות החשש מהעתקה, בכל זאת להפיץ את ההמצאה שלו ולהפיק ממנה רווח יחפש איזשהי הגנה על ההמצאה שלו.
ב-28 בנובמבר האחרון, בשעה 04:45 לפנות בוקר, נשמעו זעקות על גדות נהר הירקון בתל אביב. עוברי-אורח שהגיעו למקום מצאו נערה חבולה, מבוהלת ובהכרה מעורפלת אשר ניכר עליה כי עברה חוויה לא קלה. כמה מטרים משם, בין השיחים של הגדה השנייה, הסתתר האנס - מאבטחו של הרמטכ"ל, סרן ארז אפרתי. להגנתו טען הקצין לשעבר ביחידה מובחרת כי הושט לו אלכוהול מזויף אשר השפיע על מעשיו. טיעון זה, מפי אדם הממונה על ביטחונו של אחד מהאישים הבכירים של המדינה, לא רק שאינו קביל אלא גם שם אותנו ללעג. אך כל זאת ככלום וכאפס לעומת ההסדר המקל שאותו קיבל אפרתי לאחר לחץ הפרקליטות על המתלוננת לבטל את עדותה.
16/06/2010  |  אלכסנדר ס. שכטמן  |   מאמרים
בתקשורת קוראים לפעולת השייטת "כישלון", אך מה היה פה הכישלון? המשט לא הגיע לעזה והלוחמים נזקקו ל-30 דקות כדי להתגבר על אונייה שעליה כ-700 נוסעים-שונאים, חלקם טרוריסטים. זה הכישלון? או שמא הפציעות, המכות והביזיונות שנחלו כמה מחיילינו? לאו-דווקא, וגם לא תגובת טורקיה, אובמה וה"עולם", שכמותה צפויה לנו אוטומטית מכאן ולהבא, ויהיו הביצועים שלנו שלמים ומושלמים ככל שיהיו. תווית הכישלון הודבקה בגלל תשעת ההרוגים ושלושים הפצועים שהיו לאויב, וזאת בגלל האידיאולוגיה של מחנה-השלום, האוסרת עלינו לנצח! לנין קרא "אידיוטים מועילים" לאינטלקטואלים במערב שהאמינו לשקרי הקומוניסטים וסיפקו להם, בתמימותם ובאיוולתם, שירותים של סוכני השפעה. אצלנו, "האידיוטים המועילים" מועילים לערבים.
16/06/2010  |  אליקים העצני  |   מאמרים
מרביתו של הציבור החילוני תופס את החרדים כמקשה אחת: ציבור קיצוני ומסתגר, תאב כוח פוליטי וחסר פשרות ביחסו לדת. הסיקור הנרחב של הפגנות הזעם על פתיחת חניון בשבת או פינוי קברים בחפירה ארכיאולוגית, בו ניתן משקל יתר לאנשי העדה החרדית ולנטורי קרתא, מחזק את התחושות הללו, ומצמצם את האפשרות לדיאלוג פורה בין הקבוצות השונות בחברה הישראלית. ספרו של נסים ליאון, "חרדיות רכה: התחדשות דתית ביהדות המזרחית", פועל כנגד מגמה הרסנית זו, ומהווה דוגמה לתרומה שעבודת מחקר מקיפה ויסודית, המבחינה בדקויות ומסבירה תהליכי עומק, מסוגלת להרים לשיח הציבורי.
16/06/2010  |  נסים ליאון  |   מאמרים
בוכרה היפה? לצערנו, לא הפעם! אף ששמו של המטבח הבוכרי יצא לפניו במעדניו המיוחדים והפיקנטיים, הוא עדיין לא זוכה לתהודה הראויה לו בארץ.
16/06/2010  |  ראובן לייב  |   מאמרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
דרור אידר
דרור אידר
ההגדה אינה מסמך קפוא אלא טקסט גנרי שמחזיק רעיון המתחדש עלינו מדי תקופה    ממצרים העתיקה שבה העבדים העברים סיפרו על יציאת האבות מהגלות, עד ליציאת מצרים של תקופתנו היא מדינת ישראל
מנחם רהט
מנחם רהט
נס הצלת עם ישראל משואה זוטא, תחת נחילי הכטב"מים והטילים שנשאו מטעני מוות נוראים, אינו פחות מנסי הקמת המדינה וששת הימים, ויש אומרים שמדובר בנס בסדר גודל תנכ"י
יורם אטינגר
יורם אטינגר
הפקת לקחי 7 באוקטובר מחייבת להימנע ממדיניות של תגובה, הכלה ומתקפות נקודתיות, ולנקוט במלחמת-מנע ומתקפות מערכתיות ולא רק נקודתיות
איתן קלינסקי
איתן קלינסקי
שפת השפיות חייבת להיות שפת ההידברות ויש להוריד מסדר היום שפה בוטה וגסת רוח התובעת מישראל להגיב בנוסח - "בעל הבית השתגע"
עמנואל בן-סבו
עמנואל בן-סבו
מה גרם לאנשים הרואים בעצמם מצביאים מהוללים, חכמים גדולים, נבונים נושאי פרסים, אסטרטגים בעלי חכמה רבה, להתנגד כל כך ו"להרוג" באיבו את החלום, את הציפייה, את הכמיהה של יהודים מגורשים ...
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il