|   15:07:40
דלג
  |   תגובות
  |    |  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
קבוצת ירדן
הבית נשרף? זה מה שמגיע לכם מהביטוח
קבוצת ירדן
פחד מרופא שיניים: אסטרטגיות להתמודדות

מילה נולדה משם שנולד ממילה - כאז כן היום

השמות החדשים והמחודשים בעת הזאת, אינם חריגה מדרך המצאת המלים בעברית אלא הם המשך טבעי ומתבקש לפועלם של הלשונאים הראשונים - אדם הראשון, האבות והאימהות, ובכל דור ודור לשונאיו וחידושיו
04/12/2011  |     |   מאמרים   |   תגובות
התפתחות השפה כיום בדרך של המצאת מלים חדשות המושתתות על הקשרים למלים קיימות

גלעד היא מילה בשפה העברית שהשתרשה כדבעי, למרות שמקורה בתנ"ך ובו היא מופיעה רק בהקשר של ברית יעקב עם לבן הארמי (פרשת ויצא, בראשית ל"א 47-48).

במילון אבן שושן מבוארת מילה זו כ"מצבת זיכרון". במקור מדובר בגל אבנים שיעקב קבע אותו כעד לברית שנכרתה בינו לבין לבן בהיפרדם זה מזה. לאמור, גלעד היא מילה אחת המורכבת משתי מילים - גל ו-עד.

מדובר בהמצאה ראויה ושכיחה של מלים עבריות, בה משופעת פרשת ויצא יותר מכל פרשה אחרת בתורה, ואלו המלים (בעיקר שמות):

  • "ויקרא שם המקום ההוא בית אל" - יעקב קרא למקום בו חלם חלום ובחלומו התגלה ה' והבטיח לו כי ה' ילווהו וישמרהו - בית האלוהים.

  • "ותלד בן ותקרא שמו ראובן כי אמרה ראה ה' בעוניי כי עתה יאהבני אישי" - לאה קראה לבנה בכורה ראובן - מלה המורכבת משתי מלים - ראו בן, כי ראה ה' בעונייה (בצרותיה).

  • "ותאמר כי שמע ה' כי שנואה אנוכי וייתן לי גם את זה ותקרא שמו שמעון".

  • "הפעם יילווה אישי אלי כי ילדתי לו שלושה בנים על כן קרא שמו לוי"

  • הפעם אודה את ה' על כן קראה שמו יהודה".

  • "ותאמר רחל דנני אלוהים וגם שמע בקולי וייתן לי בן על כן קראה שמו דן".

  • "ותאמר רחל נפתולי אלוהים נפתלתי עם אחותי גם יכולתי ותקרא שמו נפתלי".

  • ותאמר לאה בגד [בא גד] ותקרא את שמו גד".

  • "ותאמר לאה באושרי כי אשרוני בנות ותקרא את שמו אשר".

  • "ותאמר לאה נתן אלוהים שכרי אשר נתתי שפחתי לאישי ותקרא שמו יששכר".

  • "הפעם יזבלני אישי כי ילדתי לו ששה בנים ותקרא את שמו זבולון".

  • "ותקרא את שמו יוסף לאמור ה' יוסף לי בן אחר".

  • ויאמר יעקב כאשר ראם מחנה אלוהים זה ויקרא שם המקום ההוא מחנים".

וביחד עם גלעד - נוספו לעברית בפרשה זו 14 מלים חדשות.

כשם שמהמלים (בין שמות עצם ובין שמות פועל) באים השמות, כן באות המלים מהשמות, ראה לדוגמה "יהודי" שמשמעו אחת מבני יהודה בן יעקב, וגם - אחד מבני ישראל.

התפתחות השפה כיום בדרך של המצאת מלים חדשות המושתתות על הקשרים למלים קיימות - בהתאם לצרכים להתמודד עם מצבים שלא היו בעבר - היא חלק מובנה בשפה, והמלים הראשונות שנבראו הן דבר ה' - "ויקרא אלוהים לאור יום ולחושך קרא לילה" (בראשית א' ). ה' לא היה צריך לבסס את המילה החדשה על מילה אחרת, קיימת, כי ה' לא צריך לכלום; אולם כשאדם הראשון קרא שם לאישה - קרא לה - "לזאת ייקרא אישה כי מאיש לוקחה זאת" (בראשית ג' 23).

השמות החדשים והמחודשים בעת הזאת, אינם חריגה מדרך המצאת המלים בעברית אלא הם המשך טבעי ומתבקש לפועלם של הלשונאים הראשונים - אדם הראשון, האבות והאימהות, ובכל דור ודור לשונאיו וחידושיו.

תאריך:  04/12/2011   |   עודכן:  04/12/2011
אברהם בן-עזרא
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
מילה נולדה משם שנולד ממילה - כאז כן היום
תגובות  [ 0 ] מוצגות   [ 0 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
עוד כמה תגובות קצרות בדרך כלל - גם מהמותן - בנושאים גדולים כקטנים, שהציקו לי, או עניינו אותי והפעם - ימי זיכרון, כנס כינרת, פעמיים על קוזק נגזל, שיווק עיתונים וכוהני דת גיבורים
04/12/2011  |  אביתר בן-צדף  |   מאמרים
פייסל חוסייני, בן טיפוחיו של "מחנה השלום", הגדיר בערוב ימיו את אוסלו כ"סוס טרויאני", שהכניס את ממסד אש"ף אל תוך הארץ, ומתוכו יגיחו בבוא העת הלוחמים החבויים בבטנו. כמה יפה המשל הזה! 10 שנים צרו היוונים על טרויה ולא יכלו לחומותיה. אך מה שלא הלך בכוח, הלך בעורמתו של אודיסאוס: למראית עין התפנה צבא המצור, אך השאיר על החוף "מתנה": סוס עץ ענק, שהכנסתו לעיר חייבה לפרוץ את החומה. היו בטרויה שהזהירו מפני המעשה - מסתמא קראו להם קיצונים ו"אויבי השלום" - אך מי שמע אותם? והסוף ידוע.
04/12/2011  |  אליקים העצני  |   מאמרים
מיותר להצהיר שאני אתיאיסט, המרשה גם להעיד על עצמו, שארון הספרים היהודי יקר ללבו . סדר יומי מפקיד את זמנו בחברת ספרים מארון הספרים היהודי העתיק , מבלי שיקפח גם אוצרות תרבות אחרים.
04/12/2011  |  איתן קלינסקי  |   מאמרים
כולם מכירים את הקלישאה - "הכוח משחית". גם העיתונאים. במיוחד העיתונאים. הם מכירים אותה, מהצד של כלבי השמירה שנושכים מושחתים שהכוח השחית אותם. אף פעם לא נתנו דעתם ברצינות - מה הכוח עשה להם, לעיתונאים. מדי פעם אנחנו שומעים כמה מהם אומרים: "התקשורת צריכה לעשות חשבון נפש". מהפה שלהם זה נשמע חלול יותר מהמנהיגות של ציפי לבני.
04/12/2011  |  נרי אבנרי  |   מאמרים
המשבר הכלכלי העולמי מחריף, כאשר ייתכן שבזמן הקרוב נתחיל לראות את ההתמוטטות הכלכלית של האיחוד האירופי, שתוביל גם להתמוטטות השווקים האחרים בעולם. נפילת האיחוד האירופי לאחר המשבר הכלכלי הקשה שפרץ בארה"ב, מסמלת עוד שלב בכישלון של הקפיטליזם הניאו-ליברלי, שאינו מצליח לתת מענה למשברים שמכים בעולם המערבי, ומערערים את היציבות הכלכלית והפוליטית כולה.
04/12/2011  |  דניאל גיגי  |   מאמרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
צבי גיל
צבי גיל
אם ביבי נתניהו ייכנס להיסטוריה זה יהיה על שהוא הצליח לא רק להקים ולקיים ממשל גרוטסקי, נלעג, מטורלל ומעורר חלחלה, אלא להשליט ממשל מעוות זה באמצעות הדמויות הנלעגות שבו והמדינית העקומ...
יוסף קנדלקר
יוסף קנדלקר
מאז ועד היום איש לא מעז לקרוא לבן שלו המן, למרות ששמעתי על מישהו שקראו לו כך, אבל זה בגדר שמועה
יואב יצחק
יואב יצחק
אורנשטיין חשוף עתה לבדיקה/חקירה פלילית בשל שיחותיו עם אפי נוה בהן ביקש מנוה לפעול למינויו לנשיא בית המשפט המחוזי בתל אביב    מידע שהובא ל-News1 מלמד, כי המעשים של גרטלר-גרטנר באפריק...
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il