|   15:07:40
דלג
  לאה טרן  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
קבוצת ירדן
מה חשוב לדעת על שיעורים פרטיים בישראל
קבוצת ירדן
למה לעשות תואר שני במנהל עסקים?
מרי סטיוארט (1587-1542)

מרי סטיוארט בתיאטרון תמונע

המחזה מרי סטיוארט, בעיבודו ובבימויו של עירא אבנרי, דורש מהצופה להקשיב בריכוז רב לטקסטים הנאמרים בו, ובתמורה חווה הצופה רגעי דרמה וקתרזיס בצדם אבנרי אינו מתחנף לטעם הקהל וגם לא עושה לו הנחות
01/04/2012  |   לאה טרן   |   כתבות   |   תגובות

המחזה מרי סטיוארט לפרידריך שילר, מוצג בתמונע, בתרגום חדש של יותם בנשלום ובעיבודו ובימויו של עירא אבנרי. זה מחזה לשישה שחקנים, שבמרכזו עומדת הדרמה בין שתי המלכות, אליזבת הראשונה, מלכת אנגליה הפרוטסטנטית, לבין מרי מלכת הסקוטים, בעלת הדת הקתולית, המוחזקת במעצר באנגליה במשך שנים רבות.

אבנרי מתמודד עם מחזה קלאסי, שהוצג בישראל בתיאטרון הרפרטוארי, בקאמרי ב-1961, בבימויו של גרשון פלוטקין עם חנה מרון (אליזבת), ואורנה פורת (מרי). עשרים שנה מאוחר יותר הוצג המחזה בהבימה, שוב עם חנה מרון, באותו תפקיד, ועם מרים זוהר כמרי, בבימויו של הולק פרייטג. בשתי הפעמים נעשה התרגום בידי דן מירון.

סמליותה של הנעל

אבנרי מביא אל הבמה תפיסה חזותית, סימבוליסטית חדשה, מעוררת חוויה אישית, מודרנית, כבר עם תחילת ההצגה. וזאת נעשה בעזרת שקיות קניות מנייר לבן, המונחות בקצה הבמה, עליהן מוטבעות האותיות M&S, וכן על-ידי השמעת השיר באנגלית, נעליים נועדו להליכה. מתברר, שלדימוי נעל יש משמעות נכבדה וסימבולית בהצגה. המילה נעל בעברית משמעותה, מלבוש לרגל, גם נעלה=מכובד, עצם הנעילה היא כניסה לתפקיד מצד אחד, אך אף מלשון סגירה מצד אחר. ולכן אנו רואים את האקט הנשנה וחוזר על הבמה של כניסה ויציאה מתוך סוגי נעליים שונות, בצבעים ובצורות שונים.

גם המלכות נגועות בסמל הנעליים. אליזבת בתפקיד החולשת על הממלכה האנגלית, נועלת מגפיים ארוכים עד הברך. לעומתה המלכה המיועדת לעריפת ראש - מרי - הולכת יחפה. הפעם היחידה שאליזבת חולצת את סמל השלטון, היא בחולשתה הרגשית, כאשר מאהבה מנסה לפתותה להקשיב לרחשי לבה הארוטי. וגם אז היא דוחפת אותו בבוז, כי היא בעצם מותנעת על-ידי כוחות החובה לעמה ולארצה, ולא לכוחות הרגשיות המפעמים בה מדי פעם, אך לא משתלטים עליה. ולכן אין פלא שהיא נקראה בפי סובביה אליזבת הבתולה, ודימויה הנשי לוקה בחסר.

לעומתה מרי היחפנית, מעוררת השראה ארוטית, שכן מאחוריה מאהבים ובעלים, והיא אף הספיקה בחייה ללדת את ג'יימס בכורה שעלה על הכס בארצה, ובגינו נאלצה לברוח ולחפש מקלט באנגליה, שפירשה את בריחתה, כמדיחה ומסיתה למרד ולבגידה במלכה הקיימת.

בנוסף למגפיה של אליזבת, לבושה היא בשמלה אדומה כדם וכפתורי זהב לה. לעומתה מרי לבושה בבגד לבן, שקוף למראה, שבגבה צלב. לפני שהיא נכנסת לאמבט, היא לא שוכחת ללבוש את חגורת הצניעות, המזכירה לנו כי מעתה חיי הוללותה הפרועים והחופש האישי בצדם, יסתיימו כל עוד היא כלואה ותלויה בין שמיים לארץ בהחלטת קרובת משפחתה, ממזרת יוצאת חלציו של הנרי השמיני, הידוע כנהנתן לא קטן, רודף נשים ועורף ראשים ידוע.

אין הנחות לקהל

דימוי האמבטיה חדשני ומעניין אף הוא. מרי נכנסת לתוכו כאל בית כלא מדומה. היא מועלית ומורדת במשך כל ההצגה על-ידי נתיניה של המלכה אליזבת ובהתאם לדרמה הטקסטואלית המתרחשת על הבמה. נראה לי, שבתת-מודע אולי מתכתב כאן אבנרי עם הבמאי חנוך לוין במחזהו השערורייתי "מלכת האמבטיה". ובאלמנט אחר המוצג, הווילון השקוף, המשמש חיץ מיסטי בין הנעשה על הבמה ובין הקהל, ובעיקר בפרק האחרון של המחזה, הסצנה היפה של מרי העומדת עירומה, נשטפת במים, מתכוננת למותה, מיטהרת וסולחת לאחותה (דם זה לא מים), מתכתב אבנרי עם הבמאי אריה יבגני, במחזה הנפלא "יונה ונער".

בסצנת העירום עולה גם המסר שכולם שווים בפני המוות, מלך ואדם. ועוד לא דיברנו על התמות החזקות, המדברות על מורכבות הנפש, על שחיתות שלטונית, על אחריות שלטונית, על קנאות דתית, הגוררת עמים שלמים למלחמות ולשפיכות דמים, על בריתות המופרות חדשות לבקרים ועל זיופי אגרות ומכתבים. כל אלה אקטואליים ורלוונטיים גם בימינו אנו.

לסיכום ניתן לומר, שעירא הוא במאי אינטלקטואלי, פילוסופי, שאינו מתחנף לטעם הקהל, ואף אינו עושה לו הנחות. המחזה דורש מהצופה להקשיב בריכוז רב לטקסטים הנאמרים בו, ובתמורה אנו חווים רגעי דרמה וקתרזיס בצדם. הצופה נדרש לפענח את הסמלים והדימויים המתבקשים מן המחזה, ולחשוב על המסרים בו, המעניקים לא רק התרגשות פיזית, אלא גם הזדהות שכלית עם כל מה שנאמר ומשתמע מהמחזה, קלאסי-מודרני, המעובד ומבוים ביד כה חכמה ובאמצעי המחשה מינימליסטיים.

תאריך:  01/04/2012   |   עודכן:  02/04/2012
לאה טרן
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
מרי סטיוארט בתיאטרון תמונע
תגובות  [ 1 ] מוצגות   [ 1 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
טובה אוסמן
10/01/13 11:29
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
חיים ציון לוי הופתע כשלסניף הבנק שבו עבד נכנס חבר ילדות, דגן ורטמן. ורטמן ניגש אליו, ובפיו בקשה: להעביר מחשבונו 10,000 שקלים לחשבון אחר. הוא לא פירט מה יעד ההעברה ומה מטרתה.
30/03/2012  |  חגית ששר  |   כתבות
בליל הבחירות, עם תום ההצבעה, יו"ר סיעת קדימה דליה איציק הייתה היחידה שהגיעה לבית המפלגה בפתח-תקווה. איציק, שרשמית ישבה על הגדר, התעקשה להתייחס בראיונות שהעניקה באותה שעה רק לאחוזי ההצבעה - אבל ללא ספק היא כבר ידעה מי ניצח בהתמודדות. גם במנגנון המפלגה ידעו, ועל כן נתוני ההצבעה בקלפיות שזרמו לבית המפלגה והיו אמורים להיות מוצגים על מסך ענק שהוצב מראש בחדר לא הוצגו.
30/03/2012  |  סופיה רון-מוריה  |   כתבות
השבוע קצת יותר רגוע מנטלית, בדגש על קצת... התחושות והמחשבות הן ברבדים עמוקים מעט יותר. אנחנו זורמים עם הגלים, על הגלים, צפים וצוללים, בוכים וצוחקים, חולמים ורוקדים. המרחב בו אנו מצויים הוא ימים בהם כדאי לחיות את הרגע, כדאי לשאול מה אתם באמת רוצים ועם מי אתם רוצים להיות ברגעים היקרים האלה.
30/03/2012  |  טובה ספרא  |   כתבות
רב ורבנית אורתודוקסיים מניו-יורק הצליחו לעשות את הבלתי צפוי, ומככבים במצעד 'האופנתיים ביותר' בעיר הגדולה.
30/03/2012  |  צביקה קליין  |   כתבות
שוק הנדל"ן למגורים ביפו רותח. שלשום (ד', 28.3.12) נסגרו שתי עסקות גדולות לרכישת מגרשים, בהשקעה כוללת של כ-60 מיליון שקל. מגרשים נוספים, מעניינים לא פחות, עומדים כנראה להימכר בשבועות הקרובים. הביקוש גדול, ומספר ניכר של יזמים מתמודדים על כל מגרש. נראה שהם מעריכים, ששוק המגורים בעיר ישגשג בשנים הקרובות.
30/03/2012  |  אלעזר לוין  |   כתבות
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
אלי אלון
אלי אלון
בעוברי ברחוב צד את עיני נוסחו המוזר של שלט הרחוב שמופיע עליו הכיתוב הבא בלבד: "דוד סמילנסקי פקיד ועסקן, מנהל מחלקת המים בעיריית תל אביב"    משום אין אזכור בשלט ולו ברמז לעובדת היותו...
רבקה שפק-ליסק
רבקה שפק-ליסק
יש מחלוקת בקרב החוקרים בנוגע לגודל האוכלוסייה במאה ה-19 ולגבי המספר המדויק של כל קבוצה דתית, אבל, הריבוי הטבעי המוסלמי היה אטי בהשוואה לגידול האוכלוסייה היהודית והנוצרית
איתמר לוין
איתמר לוין
עם חיוך תמידי והמון סבלנות ואנושיות, חוי טוקר מנהלת בנינוחות דיוני חדלות פרעון - אם כי לעיתים תכונות אלו גורמות לה לאפשר לעורכי דין להאריך מדי ואף לנהל שיחות ממש מתחת לדוכן
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il