|   15:07:40
דלג
  עליס בליטנטל  
מבקרת אמנות ותיאטרון
דוא"ל בלוג/אתר רשימות מעקב
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
טיפול בתא לחץ: להתחזק בנשימה
כתיבת המומחים
מה צריך לדעת כשמתכננים חופשה באילת?

די ל"ראשת"

מה זה הנוהג האווילי להפוך כל תואר הנכתב כנהוג בצורת זכר - לנקבי? מה זה התואר שהומצא לאחרונה "ראשת"?
06/06/2018  |   עליס בליטנטל   |   מאמרים   |   תגובות
שפה הולכת ומתדלדלת [צילום: סופי גורדון/פלאש 90]

בעולם נוהגים לומר, כאשר מדובר באשה הנושאת בתפקיד או בתואר, "גברת פרופסור" או גב' דוקטור (בגרמנית: פראו דוקטור") או "גברת ראש העיר" (באנגלית: מיסיס מאיור). כך גם בצרפתית מקדימים את השם "מאדאם" לתואר הנאמר כזכרי ובכך ההופכים אותו לנשי (מאדאם לה פרזידן").

נמאס כבר הזלזול בשפה העברית, בליקויי הדיבור והגמגוםשל הקריינים והשדרנים, שמבטאים את האות A כמו הייתה תנועה של סגול או צירה. או להפך: כשצריך לבטא בסגול מבטאים בקמץ. ממש מגוחך. לא מכירים מתי המילה אנגלית, ומתי אנגלית-אמריקנית. וההבדל משמעותי.

הדבר בא לידי ביטוי בהגיית שמות מנהיגים או מושגים לועזיים. זה כה נלעג שהופך לבדיחה. כמה כבר שברו את השיניים בהיגוי שמו של ראש ממשלת צרפת, MACRON, בשעה שאין להתעלם מהאות האחרונה אלא אמורים לאנפף אותה דרך האף. ומדוע התנחל בקרבנו הנוהג לומר EH לפני או בסוף כל משפט או בחלקו? מה זה? נולד דור של מגמגמים?

חבל שקריינינו ושדרנינו אינם צופים במהדורות חדשות בערוצים זרים. כי אז היו לומדים להגות שמות של אישים ומושגים לטיניים כדבאי. או לחלופין, שהעורך ינקד להם כל שם, כולל שמות ישראלים. די מבייש לפנות באמצעי התקשורת לחבר כנסת או לכל אדם במישרה ציבורית תוך עיוות שמו...

איך ייתכן שהתנועה "שווא" שלמעשה מקצרת את הגיית האות - נעלמה אצלנו והפכה לסגול? מדוע אנו שומעים את הישראלים הצעירים הוגים את המילה "פופקורן" כאילו נכתבה פופקורען? (בשפה היידית האותיות א' או ע' משמשות במקום הניקוד בעברית. א' היא קמץ ו-ע' היא סגול. בעוד את את השם מייקל הם הוגים "מייקעל"!

הבורות פשתה בארץ, השפה הולכת ומתדלדלת, ועימה יורדת גם רמת התרבות. מי וכמה קוראים היום ספרים? ובאיזו שפה בכלל נכתבים הספרים החדשים ברובם? בשפה "רזה". עלוב ומסכן העם שמאבד את שפתו. כי השפה העברית מימי התנ"ך היא ששמרה על זהותו אלפיים שנה בגלות, בכל העולם.

ישבנו לסעודת שבת בבית בני. השכן שקידש את השבת, פרסי במוצאו, שר את הזמירות בדיוק כמו אלו שהכרתי מבית אבי ומילדותי. היה זה ממש תענוג.

מסורת ושפה הם החמצן של חיי העם. אנא שמרו עליהם.

תאריך:  06/06/2018   |   עודכן:  06/06/2018
עליס בליטנטל
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
די ל"ראשת"
תגובות  [ 6 ] מוצגות   [ 6 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
כל כך צודקת!
8/06/18 22:28
2
נתין מדמנת ישראל
9/06/18 16:16
3
מ.
9/06/18 20:53
4
מייק
9/06/18 22:37
 
alice
10/06/18 12:03
5
זו אשמת השמאל
10/06/18 09:26
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
לפני חודשיים וחצי ביקשתי כאן נפש חיה אחת, לפחות אחת שתבוא היא לבדה, ותמחה על זוועת העינויים שעינו קלגסי השב"כ שני יהודים חשודים. חשודים בהצתת בית דוואבשה בכפר דומא, אחד מהם קטין בן 16. ביקשתי נפש שאינה יכולה לתת מנוחה לעצמה בעוד השניים מעונים עד צאת הודאות מפיהם, כמעט רגע לפני צאת נשמתם. פרט לרב, ד"ר אליהו זיני, שמיד בתחילת הפרשה נזף ברבנים שאצו-רצו לבקר את פצועי ההצתה ולהתנצל בשם... בשם מי, כאשר לא ידוע דבר על זהות המציתים; פרט לרב זיני, לא היה אחד שעצר לשאול, מי שמכם?! מה בכלל אתם יודעים? כאשר נודעו העינויים הציע הרב אלי סדן "לנשק את הרגליים והידיים לשב"כ". עד לפני ימים אחדים ניטשו הצעירים המעונים, ולא קם לוחם אחד לצידם, מישהו מסוגו של הסופר אמיל זולא במלחמתו לצדק למען היהודי דרייפוס. והנה, כאן ועכשיו נלחמים למענם הרב ד"ר זיני וח"כ יהודה גליק. מארה"ב נלחמים למענם כבר חודשים רבים, נשות חב"ד בהובלת הגב' רובין טיקר, וארגון AFSI בראשותה של הגב' הלן פרידמן. האם בעקות אלה יבוא לציון גואל?
05/06/2018  |  רותי איזיקוביץ  |   מאמרים
עיתוני הבוקר של יום שלישי האחרון "תפסו" אותי עם הידיעה כי ביהמ"ש העליון מחפש יועץ תקשורת. בידיעות אחרונות, סיפרו לנו כי מערכת המשפט יוצאת לקרב על דעת הקהל. אומנם יש למערכת "מערך דוברות יעיל העושה מלאכתו נאמנה. אלא לה, לכבוד הנשיאה אין דוברות הולמת. על כן היא כבר החלה לראיין מועמדים..." כך נאמר.
05/06/2018  |  מרדכי ליפמן  |   מאמרים
חופשת הקיץ מתקרבת. אלפי מורים ייהנו מחופשת קיץ. חופשה המיועדת להשתלמויות, להחלפת כוחות ולמנוחה בחיק המשפחה. למרבה הכאב, ישנם מגזרים הכוללים אלפי עובדי הוראה, שהקיץ הזה הוא עבורם שחיקה נוספת במסע התרוצצויות אחר חיפוש מקום עבודה, אחר קיום מקור קיום, כי הם לא יקבלו משכורת בחופשת הקיץ. מורים שעשו אותה עבודה במערכת החינוך כמו כל מורה, אך הם הועסקו באמצעות חברות כוח אדם.
05/06/2018  |  איתן קלינסקי  |   מאמרים
לאחר כמה שנים של הצלחה לא מבוטלת בביצה הפוליטית המקומית, מתחיל-האוויר לצאת מהמפלגה המכונה "יש עתיד". מתברר שגם העומד בראשה חוזר אט אט לממדיו הטבעיים שאינם מרשימים במיוחד.
05/06/2018  |  בעז שפירא  |   מאמרים
נכסה הוא המונח בערבית המציין את הפסד הצד הערבי במלחמת ששת הימים. גמאל עבד אלנאצר, נשיא מצרים, שהוביל את מדינות ערב לכישלון המהדהד במלחמה ההיא, אימץ את המונח על-מנת למזער את כישלונו בהשוואה לנכבה, המונח המציין בערבית את הקמתה של מדינת ישראל.
05/06/2018  |  גדי חיטמן  |   מאמרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
דרור אידר
דרור אידר
זה לא היה ביתן "פיצה ותאנים", זה ביתן של מדינה שנלחמת על הישרדותה, לזרוק את האתגר ככה, זה מעשה פחדני    מכיוון שכולם כועסים על ישראל ללא סיבה אמיתית, רק מתוך אנטישמיות, לתת את המתנה...
דן מרגלית
דן מרגלית
ביבי ראש, ביבי אשם    נתניהו היה חייב להתפטר דקה אחת לפני הרצי הלוי ורונן בר    איני בא לטעון כי חליוה אינו צריך להתפטר, צריך גם צריך אחריהם? איתם? לא חשוב
רפאל בוכניק
רפאל בוכניק
מאז אסון ה-7 באוקטובר 2023, ניכר כי המושג "הפקרה" נחרת בשיח הציבורי כתיאור מצב המייצג את אשר פקד אותנו ביום המר והנמהר ההוא - קלות הבלתי נסבלת של ייחוס אשמת "הפקרה" לממשלת ישראל
דרור גרין
דרור גרין
יש סוג נוסף של בני-אדם, ואלו הם בעלי האישיות הפסיכופתית    לפסיכופתים אין סולם ערכים, והאישיות שלהם ריקה    הם אנוכיים באופן טבעי, והם מאמצים, כמו טפילים, את מחשבותיהם והישגיהם של אח...
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il