עו"ד יואב צח-וכס סיים לימודי משפטים בפקולטה למשפטים של האוניברסיטה העברית בירושלים. עוסק בעריכת דין מאז שנת 1977, ומשמש גם כנוטריון החל משנת 1992, בשפות עברית ואנגלית.
עו"ד יואב צח-וכס ידוע בפניותיו המרובות לחברי כנסת לתיקוני חקיקה בתחומים חברתיים, בייחוד בתחום זכויות נכי צה"ל.
הוא רשם לזכותו הישגים בתחום ההכרה בנכויות עקב השרות הצבאי, כולל המחלות אפילפסיה, סוכרת וקצרת, ותסמונות נפשיות כגון הלם קרב.