כרוניקה חודש מרס עבור תיאטרון יפו

לוח מרס 2012

שם ההצגה יום תאריך שעה
כנס הסאטירה הראשון " פרסטיטוציה "
הבועהלי ה' 1.3 20:00
21:30
דורה להציל את נשות שייקספיר ו' 2.3 12:00
חתונת הדמים מוצ"ש 3.3 21:00
חתונת דמים א' 4.3 21:00
מועדון תרבות – "6,7,8" – סרט בערבית כתוביות באנגלית ד' 7.3 20:30
בועות קסמים – פורים בתיאטרון ו' 9/3 16:00
האישה שלפניי מוצ"ש 10.3 21:00
אלף לילה ולילה, בשיתוף תיאטרון הבימה ב' 12.3 20:30
תמול שלשום ג' 13.3 20:30
מאויב לאוהב-תיאטרון החאן י-ם ד' 14.3 12:00
סבתא ה' 15.3 20:30
מאחורי המילים מוצ"ש 17.3 21:00
סבתא

אלף לילה ולילה – בימרתף, תיאטרון הבימה ב' 19.3 10:30
13:00
10:00
19:00
אלף לילה ולילה - בימרתף, תיאטרון הבימה
חומות ג' 20.3 19:00
20:30
מועדון תרבות – "ממלכת הנשים", סרט בערבית כתוביות באנגלית ד' 21.3 20:30
פאפעג'ינה ה' 22.3 21:00
הבועהלי מוצ"ש 24.3 21:00
האוהל האדום א' 25.3 20:30
האוהל האדום ב' 26.3 20:30
בינתיים ימשיך להיות פה קר ה' 29.3 21:00
שחקן בתנועה - השקת ספר מאת טל בן סירא מוצ"ש 31.3 20:30








לראשונה בישראל:
"פרסטיטוציה" – כנס הסאטירה הראשון בתיאטרון יפו
יום ה' 1/3 בשעה 20:00

חמישה יוצרים מגיעים לתיאטרון יפו לבחור את קטעי הסאטירה האהובים עליהם.

במעמד הטקס יושק פרס ה
• פרסטיטוציה
• - פרס הסאטירה הישראלי הראשון אשר יוענק מדי שנה ליצירה בעלת תעוזה והברקה סאטירית.

הכנס ייחתם בבכורה עולמית להצגה: "הבועהלי" בבימויה של יעל טל.

תוכנית:
20:00 התכנסות
20:15 השקת פרס הפרסטיטוציה לשנת 2012
20:30 מובילי תרבות בוחרים את הרגע ה – סאטירי בשבילם.
לכל דובר יינתנו 10 דק' בדיוק במהלכם יקרין, יקרא וינמק את בחירתו.
בין הדוברים: אפרים סידון, אורי גוטליב, עינת ויצמן, אלכס ליבק, אבי דנגור ועוד..
21:15-21:30 קוקטייל חגיגי
21:30-22:15 בכורה חגיגית לסאטירה תיאטרונית הבועהלי:
כשקבוצת שחקנים מעלה מופע סאטירה והופכת להיות מושא הסאטירה.
כתיבה ובימוי: יעל טל
לחנים ,ניהול מוסיקלי ועוזרת במאי: נעמה רדלר
יוצרים מבצעים: עמיחי אלהרר, ניר וידן, אתי וקנין, הדר טלמור, נעמה רדלר
עיצוב תפאורה ותלבושות: רויטל כרמל
ציור גלויה ויעוץ: הדר אביעם
תאורה: נדב ברנע
משך הצגה: כשעה

טלפון להזמנות – 03-5185563
מחיר כנס + הצגה: 60 ש"ח, 40 ש"ח לסטודנטים וגמלאים

חברי וועדת השיפוט לקבלת הפרסטיטוציה:
מיכאל גורביץ- מחזאי, במאי ומנהל אומנותי.
יצחק שאולי- במאי ומפיק טלוויזיה.
יואב צפיר- במאי, עורך ומפיק טלוויזיה.
יעקב אגמון- מפיק ומנהל תיאטרון.
----------------------------------------------------------------------------------
דורה להציל את נשות שקספיר
יום ו' 2/3 בשעה 12:00
חוקרת פמיניסטית מרדנית, מנסה לשנות את מותן הטראגי של אופליה, דסדמונה וליידי מקבת. האם תצליח למנוע את מותן הטראגי האין סופי של הנשים? מהו הגבול בין מציאות לדמיון?

מאת ובבימוי: אירית רצ'בסקי
משתתפים: נתלי פינשטין, מאיה יעקובסון, רעות הורביץ, רינה קורטין, חיים עבוד
דרמטורגיה: תום לוי / עיצוב במה ותלבושות: יפעה גניאל / מוזיקה : חן גוטמן, חן צם / כוריאוגרפיה: לור דליון/ תאורה: ליבי רן/ ע. במאית: עמית פרג.
בשיתוף החוג לאמנות התיאטרון, אוניברסיטת תל אביב.

מחיר: 70 ש"ח , גמלאים וסטודנטים 50 ש"ח
משך ההצגה – כשעה
טלפון להזמנות : 03-5185563
-----------------------------------------------------------------------------------------\
חתונת דמים

מוצ"ש 3/3 בשעה 21:00
יום א' 4/3 בשעה 21:00

מאת: פדריקו גרסיה לורקה

"אישה אחת וגבר אחד, וזהו... " האומנם?
בודקים גבולות במחזהו הקלאסי של לורקה, על כלה שברחה ביום חתונתה עם ארוסה לשעבר.

עיבוד עיצוב ובימוי: ניר פרנקל, רג'ין
לחנים לשירים ונגינה: עידן ברק
תנועה: הדר שפירא ויסבורד
עיצוב תאורה: נדב ברנע
משתתפים (לפי סדר הופעתם):
רג'ין, לירן קנטרוביץ, קרן ויקסל-סנדר, נגה מורג, ישי בן משה , מעין אלון,
אלן מישלי אזגי, דניאל מושס, לי שבתאי, עידן ברק

משך ההצגה: כשעתיים כולל הפסקה
טלפון להזמנות : 03-5185563
מחיר: 70 ש"ח , גמלאים וסטודנטים 50 ש"ח

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

האישה שלפניי

מוצ"ש 10/3 בשעה 21:00

זוג נשוי עובר למקום חדש. ערב עזיבתם, מופיעה אהבת נעוריו של הבעל והופכת את הזיכרון הרומנטי לאיום אלים המוביל לסוף בלתי צפוי.

”הצגה אינטליגנטית, מפתיעה ומגרה, שגורמת לחשוב עליה זמן רב."
שי בר יעקוב, "ידיעות האחרונות"

מאת: המחזאי הגרמני רולנד שימלפפניג
תרגום: גד קינר
בימוי: דניס שמע
תפאורה ותלבושות: מריאלה פיבניקה
תאורה: אורי וויס
עיצוב שמלת כלה: רן צוריאל
שחקנים: גלעד אדלר, שרון בורשטיין ,איתמר כהן, נילי סחר, מעיין עקיבא

משך ההצגה: שעה
טלפון להזמנות – 03-5185563
מחיר: 60 ש"ח, 50 ש"ח לסטודנטים וגמלאים


אלף לילה ולילה
בשיתוף תיאטרון הבימה

יום ב' 12/3 בשעה 20:30 – בתיאטרון יפו
יום ב' 19/3 שתי הצגות: בשעות 10:00 ו- 19:00 – בבימרתף שבתיאטרון הבימה
יום ג' 20/3 בשעה 19:00 – בבימרתף שבתיאטרון הבימה

מבחר מ "סיפורי אלף לילה ולילה". להקת שחקנים, בתיאטרון סיפור, תיאטרון פיסי ומוזיקה המשלבת מוטיבים ערביים ומערביים.
"... מארג של תיאטרון רב-דימיון..." הארץ
"... בימוי יצירתי ...ההצגה היא תיאטרון סיפור, תנועה ומוזיקה במיטבו."
..."אלף לילה ולילה" היא ההצגה העכשווית שתרצו ללכת אליה בימים של התעוררות האביב, ואל תשכחו בבית את הילדים.” צבי גורן 'תר הבמה'

בימוי: נורמן עיסא
תרגום: גבי אלדור
עיבוד: יגאל עזרתי
מוזיקה: עלא אבו עמארה, חן צימבליסטה
עיצוב במה: אורי און
עיצוב תלבושות: אופיר חזן
כוריאוגרפיה: פריאל חשיבון
תאורה: זיו וולושין
שחקנים: אניטל אלבחר/ דנה קיילה, דוית גביש, אמיר הלל, שנטל כהן, לואי נופי, אייל סלמה

משך ההצגה – שעה ורבע
טלפון להזמנות : 03-5185563
מחיר: 70 ש"ח , גימלאים וסטודנטים 50 ש"ח


תמול שלשום
על-פי ספרו של ש"י עגנון

יום ג' 13/3 בשעה 20:30

ההצגה מספרת את קורותיו של יצחק קומר, שעלה ארצה כחלוץ ב"עליה השנייה",ושל גיבור נוסף,
הוא הכלב "בלק" המשוטט בירושלים.
"תמול שלשום", שנכתב בשנת 1945 , הוא הרומן השלם והעשיר ביותר של עגנון, נחשב לרב-רומן העברי החשוב ביותר ואחד הגדולים בספרות העולם.

הביצוע בעיבוד ובבימוי פנינה גרי הוא מרתק ומעניין. המשחק מעולה. זוהי הצגה חשובה –המזמינה לא רק את הקהל לבוא ולצפות בה, אלא גם את התיאטרון הישראלי לשוב ולגלות בעגנון את אותו אוצר בלום של פוטנציאל דרמטי–תיאטרלי." בן עמי פיינגולד, מקור ראשון

עיבוד ובימוי : פנינה גרי
עיבוד מוזיקלי: יזהר שכטר
עיצוב תנועה: רנה שרת
תפאורה: אבי וורצל
תאורה: ליעד מלון
שחקנים: יפתח ארז, תמר אלקן \ אילה זילברמן, תומר הלדשטיין, ליאור מיכאל, הילה ספורטס
מפיקה: אורנה גרנות

משך ההצגה: שעה ועשרים
טלפון להזמנות – 03-5185563
מחיר: 65 ש"ח, 50 ש"ח לסטודנטים וגמלאים


מאויב לאוהב
על-פי סיפור מאת ש"י עגנון.

יום ד' 14/3 בשעה 12:00- בתיאטרון החאן, ירושלים

אינטרפרטציה חזותית חדשה לסיפורו של ש"י עגנון "מאויב לאוהב" . סיפור המתאר מאבק בין שני גיבורים, האדם והרוח. עלילת הסיפור דרמטית ומשקפת תמורה ממאבק לפיוס. הסיפור מתאר את מאבקו של האדם החוזר שוב ושוב אל אותה חלקת אדמה שבראש ההר ומנסה להיאחז בה ולבנות את ביתו.

"מדובר בתיאטרון פרינג' הראוי לכל המחמאות." בן-עמי פיינגולד "מקור ראשון"

מחזה ובימוי: גילי שנית
כוריאוגרפיה : רונית זיו
שחקנים יוצרים: גבריאל גולר, שמואל וולף,
יהודה לזרוביץ, אייל סלמה, דיולה צ'קברי.

משך ההצגה – שעה

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

סבתא

יום ה' 15/3 בשעה 20:30
יום ב' 19/3 , שתי הצגות: בשעה 10:30 ובשעה 13:00

"לסבתות ולסבים שלנו, לאלו שאנחנו נהיה יום אחד, יושבים ובוהים אל סוף השמיים ספוגי חלומות וזיכרונות "
ההצגה מספרת סיפור בשפה צבעונית, קומית ומרגשת, שטרם נראתה בארץ .
שפת הגוף בהצגה מעניקה מבט אוניברסאלי ליחסים בתוך המשפחה.
הבימוי הוירטואוזי מאפשר הזדהות עמוקה, לא מילולית, עם המתרחש על הבמה.
הומור ונוסטלגיה מלווים את הסיפור הזה אשר נע בין עבר להווה, וחודר אל לב הצופים.

אנסמבל פרסונה בניהולם של נלי עמר וטיירי מורל
בימוי: טיירי מורל, נלי עמר
משחק : רותם נחמני, מתן יניב, מעין דובקבסקי, יואל לנדשהוט
מוזיקה מקורית : נעמה רדלר
תאורה : טיירי מורל
לינק למופע: [קישור]

משך ההצגה – שעה
טלפון להזמנות: 03-5185563
מחיר: 60 ש"ח, 45 ש"ח לסטודנטים וגמלאים


מאחורי המילים
מופע חדש על הפואנטה שבפנטומימה

מוצ"ש 17/3 21:00

מופע פיוטי מלא הומור ודמיון ללא מילים של רותי תמיר, פנטומימאית ושחקנית.
עוד במופע: לאן נעלמו המילים מעולם הפנטומימה? ומה אנו בעצם אומרים כשהגוף שלנו מדבר.

"מופע משובח ומוצלח, מעניין, מגוון, מומלץ מאד!!" מירי קרימולובסקי רשת ב'.

יצירה משחק ובימוי - רותי תמיר
עריכת סאונד - סאונדלאב
הפעלה טכנית - ליעד מלון
תלבושת - מיכל שגיא.
צלם תמונה - רן פלג

משך המופע: שעה ועשר דקות
טלפון להזמנות : 03-5185563
מחיר: 65 ש"ח , גמלאים וסטודנטים 50 ש"ח
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

חומות walls

יום ג' 20/3 בשעה 20:30

מאז ועד עולם בנו בני אדם חומות.
במגוון כלים תיאטרליים, בצחוק ובעצב ליצני "חוקרים" שני ליצנים את התופעה.

בימוי- מאשה נמירובסקי
עיצוב-שרון סילבר
משתתפים- שירי ברויאר, דן גרודזינסקי
הפקה- מזל מרציאנו, תיאטרון רחוק
צילום : שירי ברויאר

משך ההצגה: כשעה
טלפון להזמנות – 03-5185563
מחיר: כניסה חופשית

פאפעג'ינה (
• ממרוקאית :בצק שלא תפח)

יום ה' 22/3 בשעה 21:00

תיאטרון סיפור אוטוביוגרפי בדוי
"...כשאמא אומרת פאפעג'ינה אני יודעת שהיא מתכוונת שמהילדה הזאת לא יצא כלום..."
יפו, סוף שנות השבעים. ימימה, ילדה בת אחת עשרה, לומדת את העולם שבחוץ. על הבמה מבעבעים זיכרונות ריחות וטעמים ומפתים את המספרת של היום לפגוש בימימה של אז .

מחזה ובימוי חנה וזאנה גרינולד
עיצוב תפאורה ותלבושות דניאלה מור
מלחין אייל וייס
עיצוב תאורה אורי וייס
עיצוב סאונד יהונתן שחר
שחקנים: חנה וזאנה גרינולד, מוריה בשארי, לימור זמיר, ענת לוי, אוולין קצ'ולין, שמוליק מטלון, רמי קאשי

"...נהניתי כל כך מן ההצגה הפשוטה והקטנה הזאת, שרוח הצגות לבני הנעורים שורה עליה...ב"פאפעג'ינה" אין שום דבר מרוחק...כשיוצרים תיאטרון "קרוב", כזה המדבר בשפת אנוש, מותר וכדאי לעשות אותו קרוב מאוד, להישיר מבט לעיני הקהל ולא לפחד שהתוצר יהיה נאיבי. כל שחקני "פאפעג'ינה" יודעים זאת." יובל בן-עמי, "העיר"

משך ההצגה – שעה
טלפון להזמנות : 03-5185563
מחיר: 70 ש"ח , גמלאים וסטודנטים 50 ש"ח


הבועה לי

מוצ"ש 24/3 בשעה 21:00

סאטירה.
כשקבוצת שחקנים מעלה מופע סאטירה והופכת להיות מושא הסאטירה.
מזה כשנה עובדים חברי הקבוצה על המופע, תוך בדיקה מתמדת של המושג סאטירה והתבוננות ביקורתית על עצמם, חייהם והסביבה בה הם חיים.

"... הצגה שמצדיקה את קיומו של התיאטרון בימים טרופים אלו. ובחלומי נוהרים לראות את ההצגה בני נוער גברים נשים וטף מכל קצוי הארץ" (סמדר יערון, מנהלת אמנותית פסטיבל עכו 2010)

כתיבה ובימוי: יעל טל
לחנים ,ניהול מוסיקלי ועוזרת במאי: נעמה רדלר
יוצרים מבצעים: עמיחי אלהרר, ניר וידן, אתי וקנין, הדר טלמור, נעמה רדלר
עיצוב תפאורה ותלבושות: רויטל כרמל
ציור גלויה ויעוץ: הדר אביעם
תאורה: נדב ברנע
בשיתוף ביה"ס לאמנויות המחול, מכללת סמינר הקיבוצים

משך ההצגה: כשעה
טלפון להזמנות – 03-5185563
מחיר: 60 ש"ח, 40 ש"ח לסטודנטים וגמלאים


האוהל האדום

יום א' 25/3 בשעה 20:30
יום ב' 26/3 בשעה 20:30

ההצגה הינה עיבוד לספרה של אניטה דיאמנד (באותו השם), שהיה לרב מכר בארץ ובעולם.
ההצגה מגוללת את הסיפור התנ"כי של דינה (בתו של יעקוב) וארבע האימהות שלה,
דרך נקודת המבט האישית והנשית.

"...הבימאים מפתחים דיאלוג ותמונות בימתיות מלאות דמיון ועתירות משחק משובח של כל השחקנים..." צבי גורן, הבמה.

בימוי: קלאודיה דלה סטה וזאב קלאתי
תפאורה :ערן עצמון תלבושות: סילביה ג'ובליו וקלאודיה דלה סטה
שחקנים: אורן דסאו, אייל סלמה/איציק גולן, איילת גבאי- יגודה, אלי מנשה, דורון בן דוד, חנית סימנה/מור ענטר, פיליפ דומרוב, מורן ארביב/שנטל כהן, מיכל מוסקוביץ', עדי נוי, רותם זיו, שיפי אלוני/נלי עמר, שרון בורשטיין/עירית בנדק, תמרה סטיל
בשיתוף ביה"ס לאומנויות הבמה, מכללת סמינר הקיבוצים

משך ההצגה - שעתיים ורבע כולל הפסקה
טלפון להזמנות: 03-5185563, איילת: 0525912358
מחיר: 90 ש"ח , גמלאים וסטודנטים 70 ש"ח


בינתיים ימשיך להיות פה קר

יום ה' 29/3 בשעה 21:00

סיפור מסעו של פציינט, המחכה לטיפול בבית חולים מסתורי.
מחזה מקורי מאת רועי מליח רשף ובבימויו המבוסס על חוויותיו והזיותיו האישיות מתקופה ארוכה שבה בילה בבית חולים.

אנסמבל 'יאק אומר מו'
שחקנים: מעין אלון, שני בלאו, יעלה ברוך, רונה גינת, גל פלג,
תומר צירקילביץ', נעמי שיש ועומר שמר
בשיתוף ביה"ס לאמנויות המחול, מכללת סמינר הקיבוצים

מחיר: 70 ש"ח , גמלאים וסטודנטים 50 ש"ח
משך ההצגה – כשעה ועשר דקות
טלפון להזמנות : 03-5185563






שחקן בתנועה
השקת ספר מאת טל בן סירא
בהוצאת גוונים

מוצ"ש 31/3 20:30

שחקן בתנועה הוא מדריך מעשי המיועד ליוצרים בתחום הבמה ולכל שחקן, מבצע, יוצר, אמן, מנחה או במאי שמעוניין לפתח את כישורי המשחק שלו או של תלמידיו דרך תנועה תיאטרלית.



תיאטרון יפו – מרכז תיאטרון ערבי עברי
טל. לכרטיסים - 03-5185563
www.arab-hebrew-theatre.org.il

ללקוחות ישראכרט 30 ש"ח הנחה לכרטיס תמורת 160 כוכבים