בא אני לברך את אחי, עורכי הדין, במלאת 40 שנה ללשכה. אומר אני "אחי", שכן בני משפחה אחת אנו - שופטים ועורכי דין. אנו באים מתוך עריכת הדין וחוזרים אליה לעתים. אתם "קצינים" של בית המשפט. בינינו לביניכם קיימת מערכת יחסית מורכבת. בהיבט האידיאלי שלה היא צריכה לפעול באופן הבא: כלפי חוץ - כלפי החברה הישראלית - מן הראוי שתגנו על בית המשפט. אין לו, לבית המשפט, לא חרב ולא ארנק. כל שיש לו זה אמון הציבור. בבנייתו של אמון זה יש לכם תפקיד מרכזי. כלפי פנים - כלפי השופטים - מן הראוי שתבקשו לתקן את הדורש תיקון. רבות יש לתקן. אני שמח כי הלשכה בהנהגתך, ד"ר שלמה כהן, מבינה כראוי תפקיד כפול זה, ובדרך כלל פועלת על-פיו. מי יתן ותמשיך כך.
החברה הישראלית מפולגת - בין ימין לשמאל; בין חרדים לחופשיים; בין יהודים לערבים; בין מזרחים למערבים. אני מאמין גדול בצורך לחפש את הסינתזה בין הפלגים השונים. בין דת למדינה; בין ערכיה היהודיים לבין ערכיה הדמוקרטיים של המדינה. אני מאמין גדול ביכולת למצוא סינתזה כזו. המאחד אותנו עולה על המפריד בינינו. מי יתן וייעשה המאמץ לגיבושה של סינתזה זו - עליה אחראית הנהגתה של המדינה.
דבר אחד יכול אני להבטיח לכם: כל בני החברה הישראלית, על פלגיה השונים, זוכים ויזכו לשוויון בפני בית המשפט הישראלי. כולם שווים בפנינו; בזכויותיהם של כולם נכיר. כאשר אנו יושבים לדין - אנו עצמנו עומדים לדין. על כן, האיש החרדי - גם אם הוא מותח עלינו ביקורת - יזכה בפנינו למשפט הוגן ולשוויון. האזרח הערבי יזכה בפנינו לשוויון. אמת, מפתח מיוחד לכניסה לארץ הזאת ניתן ליהודי, שכן זהו טעם קיומה של המדינה. אך מי שמצוי בתוך הארץ, זכאי לשוויון. זאת אינה גישה פוסט-ציונית. זו גישה ציונית אמיתית.
מבקשים אנו לבנות בישראל מדינה שערכיה יהודיים ודמוקרטיים. מפעל זה הוא אפשרי. כמדינה יהודית ניתן ביטוי למורשתנו הדתית והתרבותית. המשפט העברי הוא משפטנו הלאומי. ערכיה של מורשת ישראל הם חלק מערכינו. אין המורשת היהודית שלנו נחלתו של חוג זה או אחר. היא נחלת הציבור כולו. בפסיקתנו ניתן ביטוי לאופיה הציוני של המדינה. זהו חלק מערכינו כמדינה יהודית. כמדינה דמוקרטית ניתן ביטוי לאיזון הראוי בין החירות של הפרט לצרכים של הכלל. בין ליברטניזם לבין קומוניטריזם. לשם הגשמתה הראויה של משימה זו, יש להמשיך במפעל החוקה: יש להוסיף זכויות יסוד חסרות, ובהן הזכויות החברתיות; יש לקבוע הוראה מפורשת בדבר ביקורת שיפוטית על חוקתיות החוק, ויש לקבוע במפורש - כפי שכל ממשלות ישראל סברו - כי ביקורת זו תבוצע על-ידי המערכת השיפוטית הרגילה, ובראשה בית המשפט העליון. יש לדחות את הרעיון הקשה - קשה לדמוקרטיה הישראלית - של בית משפט מיוחד לחוקה. כאשר כל זה יעשה - חוקה ראויה, זכויות אדם ראויות וביקורת שיפוטית ראויה - נעלה על דרך המלך.
אני מאמין גדול בעתידה של מדינה זו, בכוחות בנותיה ובניה וביכולתה. אני אופטימי לגבי עתידה. אין להשוות את מצבנו כיום למצבנו בשנים הראשונות, לאחר קום המדינה. אך אין להתרפק על העבר. יש להשקיף קדימה. אחד מהישגיה הגדולים של המדינה הוא משפטה ושופטיה. יש לעשות הכל כדי שלא לפגוע בהם; יש לעשות הכל כדי לסייע להם, לקדם אותם ולפתח אותם.
זהו תפקידה של הממשלה והכנסת; זהו תפקידה של הלשכה; זהו התפקיד של כל אחד מאיתנו.
