שירות בתי הסוהר ישלם פיצוי של 100,000 שקל לאסיר לשעבר בשל עיכוב בשחרורו ובשל מגבלות שהוטלו עליו בטעות בעת חופשותיו. כך קבע שופט בית משפט השלום בירושלים,
יצחק שמעוני.
יובל כהן ריצה עונש מאסר בכלא מעשיהו, ובארבע מחופשותיו הוטלו עליו מגבלות משום שהשב"ס סבר בטעות שמדובר באסיר אחר בעל אותו שם. רק לאחר שפנה לבית המשפט הופסקו המגבלות. שמעוני חייב את השב"ס (11.8.13) לפצות את כהן ב-20,000 שקל בגין כל חופשה, לאחר שציטט כיצד תיאר כהן את השלכותיהן של אותן מגבלות:
"אדם שיוצא לחופשה אחרי כמעט שנה ומגיע הביתה, הוא לא יכול לשבת איתה לבד, אין לנו פרטיות. יש ילדים, נכדים, ואתה רוצה לצאת החוצה, רוצה לבכות בכותל איתה או לשתות כוס קפה, להוציא אותה מכל הדאגות - ואתה לא יכול לזוז מטר. ברגע שאסור לצאת מהבית, בדרך כלל מגיעים שני סוהרים באופן קבוע ודופקים בדלת, לא משנה באיזה שעה, עם M16, באים שואלים אם אני גר פה ומבקשים תעודת זהות. גם בליל הסדר, שני שוטרים חייל וחיילת דפקו".
תקלה נוספת אירעה כאשר נקבע שכהן ישוחרר לאחר ריצוי שני שלישים מעונשו. מאחר שמועד השחרור חל ביום שישי, הוא נשלח לחופשה של 48 שעות והובטח לו שישוחרר ביום ראשון בבוקר. אולם, בפועל הוא שוחרר רק לקראת השעה 3 אחרי הצהריים. כל אותה עת המתינה לו רעייתו החולה במכונית בני הזוג, כאשר עימה הכבודה לקראת חופשה שתכננו - אותה נאלצו לבטל לאחר שהיא חשה ברע בשל ההמתנה הממושכת.
שמעוני אומר, כי יום שישי אינו יום מנוחה רשמי ולכן לא היה מקום לשחרר את כהן כבר ביום חמישי, אך מאידך-גיסא - על השב"ס להיערך כך שיוכל לשחרר אסירים בימי שישי. על המקרה שבפניו, בעטיו חייב את השב"ס לשלם לכהן עוד 20,000 שקל, אומר שמעוני:
"רעייתו החזירה את נשמתה לבורא ולפיכך אין בידינו מידע מפיה אודות האירוע והשלכותיו על מצבה הפיזי והנפשי, לא מן הנמנע כי שהות ממושכת של שעות רבות הותירה את חותמה על מצבה הרפואי ולא הסתכמה בסבל רגעי. בהאי לא סגי, זכותו של התובע לחירותו נפגעה כתוצאה מהפרת המדינה את אחריותה כלפיו. אין צורך להכביר במילים אודות חשיבותה ומעמדה של זכותו של אדם לחרותו, כידוע דיו רב נשפך בקרב בית המשפט העליון ובתי המשפט המחוזיים והשלום".
בנושא נוסף, חייב שמעוני את המשטרה למסור לכהן פירוט של המידע על הריבית שנצברה בגין כספים שעיקלה ממנו, וזאת לאחר שהמדינה הסכימה לשלם לו את הריבית - אך העבירה לו 7,000 דולר בלבד, ללא כל פירוט ואסמכתאות. בשלב זה כבר חויבה המדינה לשלם לכהן עוד 4,000 דולר שהצטברו ושלא הועברו לו. כמו-כן תשלם המדינה הוצאות בסך 20,000 שקל. כהן יוצג בידי עו"ד גלעד בלוי.
