הוצאת תרבות לעם תשלם 300,000 שקל ליורשיו של המילונאי אברהם אבן-שושן בשל מכירת אלפי מילונים תוך הפרת זכויותיהם. כך קבע (28.10.13) שופט בית המשפט המחוזי בתל אביב, ד"ר
עמירם בנימיני.
על-פי פסיקת בית המשפט העליון, זכאים היורשים - דפנה שפר, מרים אבן-שושן ויובל אבן-שושן - לפיצוי על מכירת המילונים בידי תרבות לעם מאז מאי 1999, המועד בו התרו בהוצאה שהיא מוכרת את המילונים תוך הפרת זכויות היוצרים של העיזבון. בנימיני נדרש להכריע בין החישובים המנוגדים של הצדדים.
התביעה הוגשה על 300,000 שקל, ובניגוד להצהרתם - היורשים לא תיקנו אותה לאחר הגשת החשבונות בידי תרבות לעם. למרות זאת הם דרשו פיצוי של 1.5 מיליון שקל, אך בנימיני קבע שלא יוכלו לקבל יותר מאשר הסכום אותו תבעו ואשר בגינו שילמו אגרה.
בנימיני דוחה את חישוביהם של שני הצדדים. על חישוביה של תרבות לעם אומר בנימיני, כי אין זה סביר שהרווח שלה ממכירת המילונים היה 1.1% בלבד מתמורת המכירה, כפי שטענה, דהיינו 11,000 שקל. מעבר לעובדה שהתחשיבים לא התבססו על מסמכים (שבחלקם בוערו עוד בראשית העשור הקודם), בנימיני מעיר שאינו מאמין שההוצאה הייתה מנהלת מאבק משפטי ממושך בשלוש ערכאות על סכום זניח שכזה. ואילו על תחשיביהם של היורשים אומר בנימיני, כי גם הם מבוססים על השערות בלתי מבוססות.
לאור זאת, קבע בנימיני את הפיצוי על בסיס חישוב שערך בעצמו, הן בנוגע למספר המילונים שנמכרו והן בנוגע לרווח שהפיקה תרבות לעם ממכירות אלו. חישוב זה הביא אותו לסכום של 438,000 שקל, אך כאמור - הסכום המירבי שניתן היה לפסוק הוא סכום התביעה. בנימיני חייב את תרבות לעם לשלם גם הוצאות בסך 50,000 שקל. את היורשים ייצג
ד"ר שלמה כהן, ואת תרבות לעם - עו"ד אורי ברומר.
