ההתמחות בעריכת דין תימשך 18 חודשים למי שבידיו תואר אקדמי רק במשפטים, ושנה בלבד (כמו היום) לבעלי תואר שני במשפטים ולבעלי תואר ראשון במקצוע נוסף. כך קובע תזכיר חוק שהפיץ (יום ו', 10.6.16) משרד המשפטים. שני המסלולים הם שינוי בעמדת המשרד, שכן השרה אילת שקד הודיעה בשנה שעברה שההתמחות תהיה בת 18 חודש בכל מקרה.

התזכיר מבוסס בעיקרו על המלצותיה של ועדה בראשות השופטת בדימוס הילה גרסטל, אשר הוגשו עוד בשנת 2002, ועל המלצותיו של צוות יישום בראשות מנכ"ל משרד המשפטים דאז, ד"ר גיא רוטקופף, שהוגשו בנובמבר 2012.

אפשרות נוספת להתמחות בת שנה בלבד תהיה אם מדובר במי שבידיו תואר ראשון במשפטים בלבד, אך הוא למד 80 שעות בקורס "במקצועות מעשיים". קורס זה יוכלו לנהל רק האוניברסיטאות והמכללות האקדמיות, ושר המשפטים יקבע בתקנות את פרטי הנושאים שיילמדו בו, עיתויו במהלך לימודי המשפטים והמטלות שיוטלו על התלמידים. ההחלטה האם לקיים קורס כזה תהיה בידי כל מוסד בפני עצמו.

התזכיר קובע עוד, כי שופט בדימוס ימונה לנציב הפיקוח על ההתמחות. הוא יעמוד בראש מערך הפיקוח של לשכת עורכי הדין וייעץ לה בעניינים עקרוניים הנוגעים לפיקוח על ההתמחות. בין היתר, יטפל הנציב באופי העבודה המוטלת על המתמחים ובתנאי העסקתם. את הנציב ימנה שר המשפטים, כדי לשמור על אי-תלותו, אך שכרו ישולם בידי הלשכה.

סמכות נוספת של הנציב תהיה לברר תלונות של מתמחים נגד מאמנים. במידת הצורך, יוכל הנציב להמליץ על נקיטת הליכי משמעת ואפילו הליכים פליליים נגד מאמנים, ולהשעות מאמנים לתקופה של עד 18 חודשים. הנציב גם יוכל לבקש מהלשכה להשעות מאמנים לתקופות ארוכות יותר.