הוועדה לדיור לאומי תדון בשני היבטים הנוגעים להשפעת פרויקט מורדות משואה בירושלים על גן החיות התנ"כי, ותוכל לאשר אותה רק לאחר שתתן מענה להיבטים אלו - קבע (19.4.17) שופט בית המשפט המחוזי בירושלים,
ארנון דראל. לעומת זאת, לא יהיה שינוי בתמהיל הדירות שקבעה הוועדה ו-25% מבין 493 הדירות בפרויקט יהיו לדיור בר-השגה.
תוכנית הבנייה בדרום ירושלים עברה מספר גלגולים תכנוניים ומשפטיים, לאור דרישת תושבים באזור להקים יותר דירות בנות-השגה ולמנוע פגיעה בחיות - דרישה אליה הצטרפה עמותת תנו לחיות לחיות. התוכנית האחרונה אושרה לאחר שהוועדה לדיור לאומי אימצה בעיקרן את המלצותיו של דייוויד פילד, מנהל גן החיות בלונדון, בנוגע למניעת מפגעי אבק כתוצאה מן העבודות.
עם זאת, הוועדה החליטה שההמלצות בנוגע למניעת מפגעי רעש ותאורה לא יהוו תנאי לאישור התוכנית, אלא יטופלו בידי הוועדה המקומית ירושלים בזמן מתן היתר הבנייה. השכנים והעמותה אף טענו, כי לא ניתן לקבל את המלצותיו של פילד ויש לקבוע תנאים מחמירים יותר, ואילו השכנים טענו שתנאי הדיור בר-ההגשה שקבעה הוועדה אינם ישימים.
דראל דחה את הטענות הרוחביות נגד חוות דעתו של פילד, באומרו שמדובר במומחה מן השורה הראשונה ושבית המשפט אינו מחליף את שיקול דעתה המקצועי של הוועדה. עם זאת, הוא הסכים שיש להבטיח את מילוי התנאים בתחומי הרעש והתאורה עוד לפני אישור התוכנית, ואין לדחותם לשלב בו הם עלולים שלא להתמלא. סוגיות אלו יורדות לשורשה של התוכנית ולכן עליהן למצוא את פתרונן כבר בשלב הראשון, קובע דראל.
בנוגע לתמהיל הדירות אומר דראל, כי הוא נתון לשיקול הדעת של הוועדה ואין מקום להתערב בו. הוועדה קבעה את התמהיל לאחר שבית המשפט הורה לה ליישם את התקנות המחייבות דיור בר-השגה, ובכך תמה המלאכה השיפוטית. הוועדה לדיור לאומי ורשות מקרקעי ישראל חויבו בהוצאות בסך 30,000 שקל. את ועד הפעולה של תושבי משואה ייצג עו"ד גלעד ברנע, את העמותה ייצג עו"ד יוסי וולפסון, את הוועדה לדיור לאומי ורמ"י ייצגו עוה"ד מורן בראון וענבל וילנר, ואת הוועדה המקומית - עוה"ד הדס יצחקי וסטפני שילו.
