ד"ר יצחק טיטלבוים תובע מיד ושם 600,000 שקל, בטענה להפרת זכויות יוצרים. טיטלבוים הוא איש חינוך, ניהל את מרתף השואה בהר ציון וכתב את הספר "מבעד לעינינו: ילדים חווים את השואה".
בתביעה, שהוגשה (11.5.17) לבית משפט השלום בירושלים, נאמר, כי התובע פרסם את הספר בעברית ובאנגלית, והוזמן להרצות עליו ביד ושם. בשנת 2002 נחתם הסכם בין הצדדים לפיו רכש יד ושם את הזכויות בספר, ולדברי התובע - מדובר היה רק בזכויות בעברית ובאנגלית.
ואולם, טוען התובע, יד ושם תרגם את הספר ומפיץ אותו גם בספרדית, גרמנית, צרפתית ופורטוגזית - תוך הפרת זכויותיו. הוא מבקש, באמצעות עו"ד דוד רייכרט, לאסוף על יד ושם להפר את זכויותיו ולפצותו בסכום התביעה. טרם הוגש כתב הגנה.
