חברת חבר תרגומים מבקשת (21.11.17) מבית המשפט המחוזי בירושלים לקבוע שהיא הזוכה במכרז הנהלת בתי המשפט לשירותי תמלול הקלטות ולפסול את זכייתה של חברת אי-טייפ אומני-טק.
בעתירה נאמר, כי הנהלת בתי המשפט פרסמה בחודש יולי מכרז לפיילוט של תמלול הקלטות בחלק מבתי המשפט למשך שלוש שנים. מדובר בבחינת האפשרות לעבור להקלטת הדיונים במקום הקלדתם, כאשר הספק הזוכה ידאג לתמלול ההקלטות. השלב הראשון של הפיילוט נועד להתבצע במשך שנה בעשרה אולמות בחיפה ובבית כלא אחד. השלב השני נועד להיפרס על 50 אולמות נוספים.
בעתירה נאמר, כי הצעתה של אי-טייפ אומני-טק נקבעה כזוכה בגין מחיר נמוך מאוד ברכיב אחד בלבד: תמלול דיונים חסויים. לטענת חבר תרגומים, באמצעות עוה"ד רות ברק ונעם שוחט, הצעה זו אינה יכולה לכסות את עלויות העבודה, אך ועדת המכרזים לא ביצעה בירור כלשהו כדי לוודא שההצעה מאפשרת לשלם לעובדים את שכרם הראוי ולשאת בעלויות התמלול.
לטענת חבר תרגומים, הצעתה של אי-טייפ אומני-טק גירעונית ברכיבי התמלול החסוי, ואף תכסיסנית בכך שהיא מנצלת שלא כדין את משקולות המכרז, על-מנת להגדיל את סיכויי הזכייה. זאת, על-ידי נקיבת מחיר נמוך מאוד עבור רכיבי התמלול החסוי בעלי המשקולות הגבוהים, לעומת נקיבת מחיר גבוה בקטגוריית תמלול הדיונים שאינם חסויים ובעלות המשקל הנמוך. טרם הוגשו תגובות הנהלת בתי המשפט והחברה הזוכה.